1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:14,720 --> 00:01:16,760
טוש! לעולם אל תספר לי.

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,718
אני לוקח את זה מאוד לא יפה

5
00:01:19,801 --> 00:01:21,960
אתה, יאגו, מי
היה לי את הארנק שלי,

6
00:01:22,080 --> 00:01:24,360
כאילו המיתרים היו שלך,
צריך לדעת על זה.

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
״דם, אבל אתה לא תשמע אותי.

8
00:01:26,440 --> 00:01:29,000
אם בכלל חלמתי
עניין כזה, תיעב אותי.

9
00:01:29,120 --> 00:01:31,440
אמרת לי,
החזקת אותו בשנאתך.

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,520
תזלזל בי אם לא.

11
00:01:34,360 --> 00:01:36,200
שלושה גדולים של העיר,

12
00:01:36,320 --> 00:01:39,480
בחליפה אישית ל
הפוך אותי לסגן שלו,

13
00:01:39,600 --> 00:01:40,840
סגור לו.

14
00:01:40,960 --> 00:01:43,440
ועל ידי האמונה של
בנאדם, אני יודע את המחיר שלי.

15
00:01:43,560 --> 00:01:45,600
אני לא שווה יותר גרוע
מקום, אבל הוא, אדוני,

16
00:01:45,720 --> 00:01:49,240
מתחמק מהם, עם א
נסיבות מפוצצות,

17
00:01:49,360 --> 00:01:53,320
andquot;כבר בחרתי את שלי
officer.andquot; ומה הוא היה?

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,320
Forsooth, אריתמטיקאי גדול,

19
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
מייקל אחד
קאסיו, פלורנטיני.

20
00:02:00,760 --> 00:02:03,040
זה מעולם לא קבע א
טייסת בשטח,

21
00:02:03,160 --> 00:02:06,760
וגם לא חלוקת קרב
יודע יותר מבן זונה!

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,400
לקשקש בלי תרגול
זה כל החיילות שלו.

23
00:02:10,520 --> 00:02:12,944
אבל הוא, אדוני, היה
הבחירות, ואני,

24
00:02:13,027 --> 00:02:15,400
ממי עיניו
ראה את ההוכחה

25
00:02:15,520 --> 00:02:18,120
ברודוס, בקפריסין,
ובנימוקים אחרים,

26
00:02:18,240 --> 00:02:22,640
נוצרי וגומי,
חייב להיות מכוער ורגוע.

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,480
הוא, בזמנים טובים,
סגן שלו יהיה,

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,040
ואני, אלוהים יברך את הסימן,
המורשיפ שלו עתיק.

29
00:02:31,680 --> 00:02:34,240
- מה זה?
- הנפת דגל.

30
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
אז לא הייתי הולך אחריו.

31
00:02:37,000 --> 00:02:39,840
הו, אדוני, מרוצה.

32
00:02:39,960 --> 00:02:42,720
בעקבותיו, אני
לעקוב חוץ מעצמי.

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,600
גן עדן הוא השופט שלי,
לא אני בגלל אהבה או חובה,

34
00:02:47,720 --> 00:02:52,200
אבל נראה שכן
למטרה המיוחדת שלי.

35
00:02:52,320 --> 00:02:54,800
כי כאשר החיצוני שלי
הפעולה מדגימה

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,720
מעשה הילידים ו
דמות הלב שלי

37
00:02:57,840 --> 00:03:00,280
בהשלמה חיצונית,

38
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
זה לא הרבה אחרי, אבל אני אעשה זאת
ללבוש את הלב שלי על השרוול שלי

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,680
לדאוס לנקר בהם.

40
00:03:06,720 --> 00:03:09,040
אני לא מה שאני.

41
00:03:10,200 --> 00:03:12,916
איזה הון מלא
עושה את המורשיפ שלו

42
00:03:12,999 --> 00:03:15,280
לנצח, אם הוא יכול להתחתן איתה כך!

43
00:03:15,400 --> 00:03:18,360
תתקשר לאביה, תעיר אותו,

44
00:03:18,480 --> 00:03:21,544
לעשות אחריו,
להרעיל את ההנאה שלו,

45
00:03:21,627 --> 00:03:24,160
להכריז עליו ברחובות.

46
00:03:25,000 --> 00:03:26,800
זה של אביה
בית. אני אתקשר בקול.

47
00:03:26,920 --> 00:03:30,720
לא. תעשה את זה עם לייק
מבטא מפחיד וצעקות איומות

48
00:03:30,840 --> 00:03:32,968
כמו מתי, בלילה
ורשלנות,

49
00:03:33,051 --> 00:03:35,520
האש היא ריגול
בערים מאוכלסות.

50
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
מה, הו.

51
00:03:40,480 --> 00:03:41,800
- ברבנטיו...
- התעורר!

52
00:03:41,920 --> 00:03:43,120
ברבנטיו!

53
00:03:43,240 --> 00:03:44,720
גנבים, גנבים!

54
00:03:44,840 --> 00:03:47,520
תסתכל על הבית שלך,
הבת שלך, התיקים שלך!

55
00:03:48,600 --> 00:03:52,800
מה הסיבה של
הזימון הנורא הזה?

56
00:03:53,400 --> 00:03:54,309
מה הקטע שם?

57
00:03:54,392 --> 00:03:56,117
הכי כבוד חתם,
אתה מכיר את הקול שלי?

58
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
לא אני. מה אתה?

59
00:03:58,320 --> 00:03:59,720
שמי רודריגו.

60
00:03:59,840 --> 00:04:01,680
הברכה יותר גרועה.

61
00:04:02,320 --> 00:04:06,800
אני חייבתי אותך
לא לרדוף ליד הדלתות שלי.

62
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
בפשטות כנה
שמעת אותי אומר

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,760
הבת שלי לא בשבילך.

64
00:04:11,880 --> 00:04:13,519
חמור ביותר
Signor, בפשטות...

65
00:04:13,602 --> 00:04:14,360
זונדס, אדוני!

66
00:04:14,480 --> 00:04:16,392
כי אנחנו באים
לתת לך שירות,

67
00:04:16,475 --> 00:04:18,240
ואתם חושבים שאנחנו שוטים,

68
00:04:18,360 --> 00:04:21,800
תהיה לך את הבת שלך
מכוסה בסוס ברברי!

69
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
איזה עלוב חולין אתה?

70
00:04:24,040 --> 00:04:26,480
אני אחד, אדוני, זה
בא להגיד לך,

71
00:04:26,600 --> 00:04:28,968
הבת שלך ו
המורים הם עכשיו

72
00:04:29,051 --> 00:04:31,360
עושה את החיה עם שני גב,

73
00:04:31,480 --> 00:04:35,440
ראם שחור ישן הוא
מטפחת את הכבשה הלבנה שלך.

74
00:04:35,560 --> 00:04:36,640
אתה נבל!

75
00:04:36,760 --> 00:04:37,960
אתה סנטור!

76
00:04:38,080 --> 00:04:39,960
זה אתה תענה!

77
00:04:40,600 --> 00:04:41,960
אני מכיר אותך, רודריגו.

78
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
פְּרִידָה.

79
00:04:49,200 --> 00:04:53,640
כי אני חייב לעזוב אותך. זה נראה
לא פוגש או בריא מצידי

80
00:04:53,760 --> 00:04:57,440
להיות מיוצר, כאילו אני נשאר,
אני נגד המורים...

81
00:04:57,560 --> 00:04:58,428
דסדמונה!

82
00:04:58,511 --> 00:05:01,360
באיזה עניין,
למרות שאני שונא אותו,

83
00:05:01,480 --> 00:05:03,440
כמו שאני עושה כאבי גיהנום,

84
00:05:03,560 --> 00:05:05,640
ובכל זאת, מכורח הנסיבות
של החיים הנוכחיים,

85
00:05:05,760 --> 00:05:08,800
אני חייב להראות א
דגל וסימן אהבה,

86
00:05:08,920 --> 00:05:12,200
- שאמנם אינו אלא סימן.
- דסדמונה!

87
00:05:12,320 --> 00:05:13,954
אבל אתה בוודאי
למצוא אותו. תוביל ל

88
00:05:14,037 --> 00:05:15,840
הקשת, ה
raisandegrave;d חיפוש,

89
00:05:15,960 --> 00:05:18,080
שם אהיה איתו. עדיו.

90
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
זה רוע אמיתי מדי!

91
00:05:20,680 --> 00:05:22,080
היא איננה!

92
00:05:22,680 --> 00:05:25,280
ומה שעתיד לבוא
של זמני הנתעב,

93
00:05:25,400 --> 00:05:27,160
אינו אלא מרירות.

94
00:05:27,840 --> 00:05:29,160
הו, ילדה אומללה.

95
00:05:30,160 --> 00:05:31,840
עם המור, נגיד, אדוני?

96
00:05:32,600 --> 00:05:33,800
הו, הלואי שהיה לך אותה.

97
00:05:34,440 --> 00:05:36,277
אתה יודע איפה אנחנו יכולים
לתפוס אותה ואת המור?

98
00:05:36,360 --> 00:05:37,477
אני חושב שאני יכול לגלות אותם,

99
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
אם תרצה להשיג שמירה טובה,
ותלך איתי.

100
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
בכל בית, אני אתקשר.

101
00:05:41,960 --> 00:05:43,600
תשיג כלי נשק. לָלֶכֶת.

102
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
לָלֶכֶת.

103
00:05:47,360 --> 00:05:50,600
אני מתפלל שאתה, אדוני
אתה נשוי מהר?

104
00:05:51,280 --> 00:05:52,400
היו בטוחים בכך.

105
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
סינור ברבנטיו אהוב מאוד

106
00:05:55,680 --> 00:05:57,616
ויש לו קול

107
00:05:57,699 --> 00:06:00,120
פוטנציאל כפול
כמו של הדוכס.

108
00:06:00,880 --> 00:06:03,520
הוא יתגרש
אותך, או לשים עליך

109
00:06:03,640 --> 00:06:05,496
איזה איפוק וטרוניה את

110
00:06:05,579 --> 00:06:07,880
חוק עם כל שלו
עשוי לאכוף את זה

111
00:06:08,000 --> 00:06:10,640
- ייתן לו כבל.
תן לו לעשות את החרפה שלו.

112
00:06:11,240 --> 00:06:13,031
השירותים שלי, אשר
עשיתי את

113
00:06:13,114 --> 00:06:15,360
חתימה, יהיה
משמיע את תלונותיו.

114
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
אני מביא את חיי ודמי
מאנשי מצור מלכותי.

115
00:06:21,080 --> 00:06:24,080
והחסרונות שלי
יכול לדבר ללא מצנפת

116
00:06:24,200 --> 00:06:27,120
להון גאה
כמו זה שהגעתי אליו.

117
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
כי תדע, יאגו...

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,280
אבל שאני אוהב את
דסדמונה העדינה,

119
00:06:34,240 --> 00:06:36,880
לא הייתי שלי
ללא בית במצב חופשי

120
00:06:37,000 --> 00:06:40,840
להכניס לחבילה ו
להגביל את הערך של הים.

121
00:06:42,600 --> 00:06:43,960
אבל, תראה, מה
אורות עולים?

122
00:06:45,280 --> 00:06:46,578
זה הקבר; ד
אבא ו

123
00:06:46,661 --> 00:06:48,040
החברים שלו. אתה
הכי טוב היה להיכנס.

124
00:06:48,160 --> 00:06:50,280
לא אני. חייבים למצוא אותי.

125
00:06:50,840 --> 00:06:52,764
החלקים שלי, הכותרת שלי,
והמושלמת שלי

126
00:06:52,847 --> 00:06:54,680
הנשמה תגלה אותי בצדק.

127
00:06:54,800 --> 00:06:56,760
- זה הם?
- מאת יאנוס, אני חושב שלא.

128
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
המשרתים של ה
דיוק והסגן שלי.

129
00:07:00,560 --> 00:07:03,240
טוב הלילה על
אתם חברים! מה החדשות?

130
00:07:03,360 --> 00:07:04,840
הדוכס כן
לשלום, גנרל,

131
00:07:04,960 --> 00:07:07,160
והוא דורש ממך
הופעת חיפזון לאחר חיפזון,

132
00:07:07,280 --> 00:07:09,117
- אפילו ברגע.
- מה העניין, חושב שאתה?

133
00:07:09,200 --> 00:07:11,400
משהו מ
קפריסין, כפי שאוכל לומר.

134
00:07:11,520 --> 00:07:13,000
זה עסק של קצת חום,

135
00:07:13,120 --> 00:07:14,222
ורבים מהקונסולים, העלו

136
00:07:14,305 --> 00:07:15,717
ונפגשו, נמצאים ב
של הדוכס כבר.

137
00:07:15,800 --> 00:07:17,640
קראו לך בחום.

138
00:07:17,760 --> 00:07:19,840
מתי, להיות לא ב
הלינה שלך להימצא,

139
00:07:19,960 --> 00:07:21,254
הסנאט שלח בערך שלושה

140
00:07:21,337 --> 00:07:22,840
מספר קווסטים
לחפש אותך.

141
00:07:22,960 --> 00:07:24,240
״טוב שמצאתי אותך.

142
00:07:24,920 --> 00:07:26,437
אני אוציא א
מילה כאן בבית,

143
00:07:26,520 --> 00:07:27,120
- ולך איתך.
- זה כאן.

144
00:07:27,240 --> 00:07:28,360
שלח אותו הביתה!

145
00:07:28,480 --> 00:07:28,777
תעצרו אותו!

146
00:07:28,860 --> 00:07:29,997
הנה מגיע עוד אחד
צוות לחפש אותך.

147
00:07:30,080 --> 00:07:31,400
זר לעזאזל!

148
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
זה סינור ברבנטיו.

149
00:07:32,880 --> 00:07:35,120
כללי, ייעצו,
הוא מגיע לכוונה רעה.

150
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
- הולה, תעמוד שם!
סינר, זה המור.

151
00:07:37,360 --> 00:07:38,440
תרד איתו, גנב!

152
00:07:38,560 --> 00:07:39,880
אתה, אדוני, רודריגו!

153
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
בוא, אני בשבילך.
- שמור על החרבות הבהירות שלך

154
00:07:42,440 --> 00:07:44,400
כי הטל יחליד אותם.

155
00:07:45,760 --> 00:07:47,280
חתן טוב, אתה
יפקד יותר

156
00:07:47,363 --> 00:07:48,920
עם שנים מאשר
עם הנשק שלך.

157
00:07:49,040 --> 00:07:52,800
הו, גנב מרושע, איפה
האם אכסנת את בתי?

158
00:07:53,840 --> 00:07:56,840
ארור כמו שאתה,
הקסמת אותה!

159
00:07:57,360 --> 00:07:59,718
כי אני אפנה אותי
כל דברי הגיון

160
00:07:59,801 --> 00:08:02,360
אם היא, בשלשלאות של
קסמים לא היו קשורים,

161
00:08:02,960 --> 00:08:06,560
אם עוזרת כל כך
עדין, הוגן ושמח,

162
00:08:06,680 --> 00:08:09,200
כל כך מנוגד לנישואין,

163
00:08:09,720 --> 00:08:10,942
שהיא התנערה מהעשירים

164
00:08:11,025 --> 00:08:12,840
curlandegrave;ד
יקירי האומה שלנו,

165
00:08:12,960 --> 00:08:17,240
לגרום ללעג כללי,
יברח ממשפחתה,

166
00:08:17,360 --> 00:08:20,040
לחיק המפויח של
דבר כזה כמוך?

167
00:08:20,160 --> 00:08:21,440
לפחד, לא לשמח...

168
00:08:21,560 --> 00:08:24,040
תחזיקו בו. אם הוא כן
להתנגד, להכניע אותו על סכנתו.

169
00:08:24,160 --> 00:08:27,400
תחזיק את הידיים, שניכם
מהנטייה שלי ומהשאר!

170
00:08:28,160 --> 00:08:29,894
האם זה היה הרמז שלי
להילחם, הייתי צריך

171
00:08:29,977 --> 00:08:31,400
ידע את זה בלי פרומפטר.

172
00:08:34,080 --> 00:08:36,200
לאן אתה אני אלך
לענות על החיוב שלך?

173
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
לכלא!

174
00:08:38,040 --> 00:08:39,738
עד שעת הכושר של
חוק, ומהלך

175
00:08:39,821 --> 00:08:41,600
מפגש ישיר
לקרוא לך לענות.

176
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
מה אם אציית?

177
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
איך יכול הדוכס
להיות מרוצה מכך,

178
00:08:45,560 --> 00:08:47,037
שליחיו
נמצאים כאן לגבי הצד שלי

179
00:08:47,120 --> 00:08:49,520
על מתנה כלשהי
עסקים של המדינה

180
00:08:49,640 --> 00:08:50,560
להביא אותי אליו?

181
00:08:50,680 --> 00:08:52,600
'זה נכון, חתם ראוי ביותר,

182
00:08:52,720 --> 00:08:54,045
הדוכס במועצה, ואתה

183
00:08:54,128 --> 00:08:55,760
אני אציל, אני
בטוח נשלח עבור.

184
00:08:55,880 --> 00:08:59,240
אֵיך? הדוכס במועצה?
בשעה זו של הלילה?

185
00:09:00,120 --> 00:09:01,800
שלי זה לא סיבה סרק.

186
00:09:02,400 --> 00:09:04,440
הדוכס עצמו או כל אחד אחר
של אחיי המדינה

187
00:09:04,560 --> 00:09:07,960
לא יכול שלא להרגיש את זה לא בסדר
כאילו היו שלהם.

188
00:09:08,080 --> 00:09:12,200
אין קומפוזיציה באלה
חדשות שנותנות להם קרדיט.

189
00:09:12,320 --> 00:09:14,800
אָכֵן! הם כן
חסר פרופורציה.

190
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
במכתבים שלי כתוב 107 גליליות.

191
00:09:16,840 --> 00:09:19,640
- שלי, 140.
- ושלי, 200.

192
00:09:19,760 --> 00:09:22,240
אבל למרות שהם קופצים
לא על חשבון צודק,

193
00:09:22,360 --> 00:09:23,692
כמו במקרים אלו, שבהם המטרה

194
00:09:23,775 --> 00:09:25,320
מדווח לעתים קרובות
בהבדל,

195
00:09:25,440 --> 00:09:27,591
ובכל זאת עושים את כולם
לאשר טורקית

196
00:09:27,674 --> 00:09:29,840
צי, ונושא עד קפריסין.

197
00:09:29,960 --> 00:09:33,520
סינר מונטנו, האמין שלך
ומשרת אמיץ ביותר,

198
00:09:33,640 --> 00:09:35,307
עם חובתו החופשית
ממליצה עליך

199
00:09:35,390 --> 00:09:37,240
כך, ומתפלל
שתאמין לו.

200
00:09:37,360 --> 00:09:40,720
״אז זה בטוח. עבור קפריסין.

201
00:09:42,040 --> 00:09:46,400
אמיץ אותלו, אנחנו
חייב ישר להעסיק אותך

202
00:09:46,520 --> 00:09:49,640
נגד הגנרל
אויב, עות'מאני.

203
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
לא ראיתי אותך.

204
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
ברוך הבא, חתן עדין,

205
00:09:54,880 --> 00:09:57,440
חסרה לנו העצה שלך
והעזרה שלך הלילה.

206
00:09:57,560 --> 00:09:58,760
כך גם אני שלך.

207
00:09:59,680 --> 00:10:01,640
טוב, כבוד הרב, סליחה.

208
00:10:02,320 --> 00:10:05,040
גם לא המקום שלי,
ולא שמעתי כלום על עסקים

209
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
הרים אותי ממיטתי,

210
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
וגם לא הגנרל
זהירות תחזיק אותי.

211
00:10:10,040 --> 00:10:12,499
שכן הצער המיוחד שלי הוא כזה

212
00:10:12,582 --> 00:10:15,360
שער הצפה ו
טבע נושא

213
00:10:15,480 --> 00:10:17,560
שזה מושך
ובולע אחר

214
00:10:17,643 --> 00:10:19,680
צער, וזה עדיין עצמו!

215
00:10:19,800 --> 00:10:22,320
- למה, מה הקטע?
- הבת שלי!

216
00:10:24,760 --> 00:10:25,720
הבת שלי.

217
00:10:25,840 --> 00:10:27,280
- מת?
- אה.

218
00:10:28,560 --> 00:10:29,560
לִי.

219
00:10:30,640 --> 00:10:33,360
היא עוברת התעללות, נגנבת
ממני, ומושחת!

220
00:10:33,880 --> 00:10:37,200
לפי לחשים ותרופות
קנה מאונטבנקס.

221
00:10:37,320 --> 00:10:40,840
מי שהוא יהיה, זה
בהליך השפל הזה,

222
00:10:40,960 --> 00:10:45,600
הִתְפַּתֶּה כָּךְ בִּתְךָ
של עצמה ואתה שלה,

223
00:10:45,720 --> 00:10:48,320
ספר החוקים העקוב מדם

224
00:10:48,440 --> 00:10:50,880
אתה בעצמך
קרא במכתב המר,

225
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
לפי החוש שלך, כן,

226
00:10:53,120 --> 00:10:55,680
למרות הבן הראוי שלנו
עמד בפעולה שלך.

227
00:10:55,800 --> 00:10:58,000
בענווה, אני מודה לחסדך.

228
00:10:58,920 --> 00:11:02,280
הנה האיש! המור הזה!

229
00:11:02,960 --> 00:11:04,806
מי עכשיו, כך נראה
המנדט המיוחד שלך

230
00:11:04,889 --> 00:11:06,960
לענייני המדינה
הביא לכאן.

231
00:11:07,560 --> 00:11:09,440
מה, בעצמך
חלק, אתה יכול להגיד על זה?

232
00:11:09,560 --> 00:11:11,520
שׁוּם דָבָר! אבל זה כך.

233
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
חזק ביותר, חמור,
וחותמים כבוד,

234
00:11:13,760 --> 00:11:16,080
מאוד אצילי ו
מאסטרים טובים מאושרים,

235
00:11:17,000 --> 00:11:20,840
שעזבתי את הישן הזה
בתו של גבר, זה הכי נכון,

236
00:11:20,960 --> 00:11:22,680
נכון התחתנתי איתה

237
00:11:23,440 --> 00:11:24,882
ממש הראש והחזית שלי

238
00:11:24,965 --> 00:11:26,960
פוגע יש את זה
היקף, לא יותר.

239
00:11:27,080 --> 00:11:28,840
אבל, אותלו...

240
00:11:30,080 --> 00:11:32,760
עשית בעקיפין
וקורסים כפויים

241
00:11:32,880 --> 00:11:35,760
להכניע ולהרעיל
חיבתה של העוזרת הצעירה הזו?

242
00:11:35,880 --> 00:11:37,680
או שהגיע לפי בקשה,

243
00:11:38,160 --> 00:11:40,480
ושאלה כה הוגנת
כנפש אל נפש מתיר?

244
00:11:40,600 --> 00:11:43,080
אני מבקש ממך, שלח
לגברת לקשת.

245
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
תן לה לדבר על
אותי לפני אביה.

246
00:11:45,920 --> 00:11:47,680
אם תמצא אותי
רע בדוח שלה,

247
00:11:47,800 --> 00:11:51,160
האמון, התפקיד שאני כן מכהן
מכם, לא רק לקחת,

248
00:11:51,280 --> 00:11:53,920
אבל תן למשפט שלך
אפילו ליפול על חיי.

249
00:11:55,280 --> 00:11:57,000
תביא את דסדמונה לכאן.

250
00:11:57,120 --> 00:11:59,560
עתיק, תנהל אותם,
אתה הכי מכיר את המקום.

251
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
ועד שהיא תבוא,

252
00:12:02,400 --> 00:12:06,360
באשר לגן עדן, אני כן
להתוודות על עוולות הדם שלי.

253
00:12:07,160 --> 00:12:09,578
אז בצדק שלך
אוזניים חמורות, אני אציג

254
00:12:09,661 --> 00:12:12,160
איך שגשגתי
אהבתה של הגברת היפה הזו,

255
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
והיא אצלי.

256
00:12:15,160 --> 00:12:16,520
תגיד את זה, אותלו.

257
00:12:17,280 --> 00:12:20,760
אביה אהב
אותי, הזמנתי אותי לעתים קרובות,

258
00:12:20,880 --> 00:12:23,920
עדיין שאל אותי את הסיפור
של חיי, משנה לשנה...

259
00:12:24,760 --> 00:12:27,520
הקרבות, המצורים, ההון
שעברתי.

260
00:12:28,400 --> 00:12:29,560
רצתי את זה,

261
00:12:30,560 --> 00:12:32,275
אפילו מימי הנערים שלי ועד ה

262
00:12:32,358 --> 00:12:34,560
ממש רגע זה
הוא הורה לי לספר את זה,

263
00:12:35,560 --> 00:12:38,400
שבו דיברתי
הסיכויים הרות אסון ביותר.

264
00:12:39,760 --> 00:12:42,320
של תאונות הובלה
על ידי מבול ושדה,

265
00:12:43,000 --> 00:12:45,760
של נוף ברוחב שיער
בפריצה הקטלנית הקרובה,

266
00:12:47,040 --> 00:12:50,240
של נלקח על ידי החצוף
אויב ונמכר לעבדות,

267
00:12:51,120 --> 00:12:52,560
של גאולתי משם

268
00:12:53,280 --> 00:12:55,520
ופורטנס פנימה
ההיסטוריה של המסע שלי,

269
00:12:56,520 --> 00:12:59,840
שבו של מערות
עצום ומדבריות בטלים,

270
00:12:59,960 --> 00:13:02,800
מחצבות גסות, סלעים ו
גבעות שראשיהן נוגעים בשמים,

271
00:13:02,920 --> 00:13:04,360
זה היה הרמז שלי לדבר.

272
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
כך היה התהליך.

273
00:13:07,880 --> 00:13:09,960
ושל הקניבלים
שאחד את השני אוכל,

274
00:13:11,040 --> 00:13:12,440
האנתרופופגים,

275
00:13:13,680 --> 00:13:16,680
וגברים שראשיהם אכן גדלים
מתחת לכתפיהם.

276
00:13:19,240 --> 00:13:20,640
זה לשמוע...

277
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
היה דסדמונה
נטייה רצינית.

278
00:13:25,080 --> 00:13:27,240
אבל בכל זאת, ענייני הבית
היה מצייר אותה משם,

279
00:13:27,360 --> 00:13:29,480
אשר אי פעם כמוה
יכול היה לשלוח במהירות,

280
00:13:29,600 --> 00:13:31,688
היא הייתה באה שוב, ועם א

281
00:13:31,771 --> 00:13:34,560
אוזן חמדנית לטרוף
להעלות את השיח שלי.

282
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
שאני מתבונן,

283
00:13:38,800 --> 00:13:41,233
לקח פעם אחת בשעה גמישה,
ומצא אמצעים טובים

284
00:13:41,316 --> 00:13:43,720
לצייר ממנה א
תפילה מכל הלב,

285
00:13:44,320 --> 00:13:46,640
שהייתי כל שלי
עלייה לרגל מתרחבת,

286
00:13:46,760 --> 00:13:49,023
מהם לפי חבילות
היה לה משהו

287
00:13:49,106 --> 00:13:50,880
נשמע, אבל לא בכוונה.

288
00:13:52,840 --> 00:13:57,320
הסכמתי, ולעתים קרובות
הפתה אותה מדמעותיה,

289
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
כשעשיתי...

290
00:13:59,160 --> 00:14:02,720
מדברים על שבץ מוחי כלשהו
שנעורי סבלו.

291
00:14:05,400 --> 00:14:08,840
הסיפור שלי נעשה,
היא נתנה לי על הכאבים שלי...

292
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
עולם של נשיקות.

293
00:14:14,760 --> 00:14:17,029
היא נשבעה, פנימה
אמונה, זה היה מוזר,

294
00:14:17,112 --> 00:14:19,200
זה עבר מוזר, זה...

295
00:14:21,160 --> 00:14:22,200
מעורר רחמים.

296
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
״זה היה מעורר רחמים להפליא.

297
00:14:27,560 --> 00:14:30,280
היא הלוואי שלא שמעה את זה,
ובכל זאת היא רצתה

298
00:14:30,400 --> 00:14:32,920
שהיה לגן עדן
הפך אותה לגבר כזה.

299
00:14:35,080 --> 00:14:36,680
היא הודתה לי ואמרה לי,

300
00:14:37,440 --> 00:14:39,520
שאם היה לי א
חבר שאהב אותה,

301
00:14:40,520 --> 00:14:42,366
אני צריך אבל ללמד
לו איך לספר

302
00:14:42,449 --> 00:14:44,320
הסיפור שלי, ו
זה יחזר אחריה.

303
00:14:46,200 --> 00:14:48,320
על הרמז הזה, דיברתי.

304
00:14:50,600 --> 00:14:53,000
היא אהבה אותי בגלל ה
סכנות שעברתי,

305
00:14:53,720 --> 00:14:56,360
ואהבתי אותה את זה
היא כן ריחמה עליהם.

306
00:14:56,480 --> 00:14:59,480
זה רק ה
כישוף שהשתמשתי בו.

307
00:15:00,840 --> 00:15:02,360
הנה באה הגברת.

308
00:15:03,000 --> 00:15:04,200
תן לה להיות עדה לזה.

309
00:15:05,080 --> 00:15:08,520
אני חושב שהסיפור הזה יצליח
לנצח גם את הבת שלי.

310
00:15:10,240 --> 00:15:11,840
ברבנטיו טוב...

311
00:15:11,960 --> 00:15:14,320
אני מתפלל שתשמע אותה מדברת!

312
00:15:15,160 --> 00:15:19,160
אם היא תתוודה על זה
היא הייתה חצי מחזרת,

313
00:15:19,800 --> 00:15:23,000
הרס על ראשי, אם
האשמה הרעה שלי אורת על האיש.

314
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
בואי הנה, פילגש עדינה.

315
00:15:26,640 --> 00:15:32,280
האם אתה... האם אתה קולט
בכל החברה האצילית הזו

316
00:15:32,400 --> 00:15:35,240
איפה הכי אתה חייב ציות?

317
00:15:36,720 --> 00:15:37,880
אבי האציל,

318
00:15:39,360 --> 00:15:41,840
אני כן קולט
כאן חובה מחולקת.

319
00:15:41,960 --> 00:15:45,000
אליך, אני כבול
לחיים ולחינוך.

320
00:15:45,560 --> 00:15:48,560
גם החיים שלי וגם ההשכלה שלי
תלמד אותי איך לכבד אותך.

321
00:15:49,480 --> 00:15:53,240
אתה אדון החובה,
עד עכשיו אני הבת שלך.

322
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
אבל הנה בעלי.

323
00:15:57,520 --> 00:15:59,362
וכל כך הרבה חובה כמו
אמא שלי הראתה

324
00:15:59,445 --> 00:16:01,320
אתה, מעדיף אותך
לפני אביה,

325
00:16:01,440 --> 00:16:04,000
כל כך הרבה, אני מאתגר
שאוכל להודות

326
00:16:04,120 --> 00:16:06,400
בזכות המורה, אדוני.

327
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
אלוהים יהיה איתך!

328
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
עשיתי.

329
00:16:11,160 --> 00:16:13,880
בבקשה, הוד מעלתך,
על ענייני המדינה.

330
00:16:14,000 --> 00:16:17,080
הייתי מעדיף לאמץ
ילד מאשר לקבל את זה.

331
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
בוא הנה, מור.

332
00:16:23,880 --> 00:16:29,160
אני כאן כן נותן לך
את זה מכל הלב

333
00:16:29,280 --> 00:16:32,400
אשר... אבל יש לך כבר,

334
00:16:33,480 --> 00:16:36,200
מכל הלב אני
ימנע ממך.

335
00:16:38,520 --> 00:16:41,240
למענך, תכשיט,

336
00:16:42,440 --> 00:16:44,800
אני שמח בנשמה אני
אין ילד אחר,

337
00:16:45,800 --> 00:16:50,960
כי בריחתך תלמד אותי
עריצות, לתלות עליהם קבקבים.

338
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
סיימתי, אדוני.

339
00:16:56,320 --> 00:16:58,226
הרשו לי לנמק משפט שעשוי

340
00:16:58,309 --> 00:17:00,680
לעזור לאוהבים האלה
לטובתך.

341
00:17:01,440 --> 00:17:05,360
השודד שמחייך
גונב משהו מהגנב.

342
00:17:06,160 --> 00:17:09,240
הוא גוזל את זה מעצמו
מבלה אבל ללא מגפיים.

343
00:17:09,360 --> 00:17:12,920
אז תן לטורקי של
קפריסין אנחנו מטעים.

344
00:17:13,040 --> 00:17:16,320
אנחנו מאבדים את זה לא כך
כל עוד אנחנו יכולים לחייך.

345
00:17:20,000 --> 00:17:25,040
אני מתחנן בפנייך בענווה,
להמשיך לענייני המדינה.

346
00:17:25,880 --> 00:17:29,520
הטורקי עם רוב
הכנה אדירה

347
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
עושה לקפריסין.

348
00:17:31,960 --> 00:17:35,720
אותלו, החוסן של ה
המקום מוכר לך ביותר.

349
00:17:35,840 --> 00:17:38,371
אתה חייב להסתפק לכן

350
00:17:38,454 --> 00:17:41,720
לטשטש את הברק
מההון החדש שלך

351
00:17:41,840 --> 00:17:45,200
עם זה יותר עקשן
ומשלחת סוערת.

352
00:17:45,320 --> 00:17:46,933
מנהג העריץ,
רוב הסנטורים החמורים,

353
00:17:47,016 --> 00:17:48,880
עשה את הצור
וספת מלחמה מפלדה

354
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
המיטה שלי מונעת שלוש פעמים.

355
00:17:51,560 --> 00:17:54,360
אני כן לוקח על עצמי את המלחמה הנוכחית הזו
נגד העות'מיטים.

356
00:17:54,480 --> 00:17:57,240
לפיכך, בענווה ביותר,
מתכופף למצבך,

357
00:17:57,360 --> 00:17:59,760
אני משתוקק לכושר כושר
עבור אשתי,

358
00:18:00,560 --> 00:18:01,997
התייחסות ראויה של
מקום ותערוכה,

359
00:18:02,080 --> 00:18:03,836
עם כאלה
לינה ומיטב

360
00:18:03,919 --> 00:18:05,440
כמו רמות עם הרבייה שלה.

361
00:18:05,560 --> 00:18:07,240
אם אתה בבקשה,
יהיה זה של אביה.

362
00:18:07,360 --> 00:18:08,760
לא יהיה לי כך.

363
00:18:08,880 --> 00:18:10,080
- וגם לא אני.
- וגם לא אני!

364
00:18:11,400 --> 00:18:14,120
לא הייתי מתגורר שם, לומר
אבי במחשבות חסרות סבלנות

365
00:18:14,240 --> 00:18:15,520
בהיותו בעין שלו.

366
00:18:16,120 --> 00:18:17,340
הדוכס הכי אדיב, אלי

367
00:18:17,423 --> 00:18:19,400
נפרש, להשאיל
האוזן המשגשגת שלך,

368
00:18:19,520 --> 00:18:21,363
ותן לי למצוא
אמנה אצלך

369
00:18:21,446 --> 00:18:23,200
קול כדי לעזור לפשטות שלי.

370
00:18:23,320 --> 00:18:25,200
מה היית, דסדמונה?

371
00:18:25,840 --> 00:18:28,240
שאני כן אהבתי את
מור לגור איתו.

372
00:18:28,360 --> 00:18:29,998
שלי ממש
אלימות וסערה של

373
00:18:30,081 --> 00:18:31,800
הון עשוי
חצוצרה לעולם,

374
00:18:31,920 --> 00:18:35,320
הלב שלי מאופק, אפילו
לאיכותו של אדוני.

375
00:18:36,040 --> 00:18:38,120
ראיתי את אותלו
מראה בנפשו,

376
00:18:38,760 --> 00:18:40,872
ולכבודו
וחלקיו האמיצים

377
00:18:40,955 --> 00:18:43,040
האם נשמתי ו
הון לקדש.

378
00:18:43,160 --> 00:18:45,961
אז, אדונים יקרים,
אם אשאר מאחור,

379
00:18:46,044 --> 00:18:48,720
עש של שלום,
והוא הולך למלחמה,

380
00:18:48,840 --> 00:18:51,080
הטקסים שבשבילם אני
לאהוב אותו נשמטים אותי,

381
00:18:51,680 --> 00:18:54,720
ואני ביניים כבד
תמיכה בהיעדרו היקר.

382
00:18:55,520 --> 00:18:57,800
תן לי ללכת איתו.
תן לה לשמוע את הקול שלך.

383
00:18:57,920 --> 00:18:59,781
תבטיח איתי,
גן עדן, לכן אני מתחנן אליו

384
00:18:59,864 --> 00:19:01,760
לא לרצות את
חיך התיאבון שלי,

385
00:19:01,880 --> 00:19:04,440
אלא להיות חופשי ו
שפע בעיניה.

386
00:19:04,560 --> 00:19:07,400
יהיה זה כמו שתרצה
לקבוע באופן פרטי.

387
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
או בשביל להישאר או ללכת,

388
00:19:10,000 --> 00:19:14,240
הפרשה זועקת חיפזון
והמהירות חייבת לענות על זה.

389
00:19:14,360 --> 00:19:15,520
אתה חייב לצאת הלילה.

390
00:19:15,640 --> 00:19:16,920
- הלילה, אדוני?
- הלילה הזה.

391
00:19:17,040 --> 00:19:17,960
מכל הלב, אדוני.

392
00:19:18,080 --> 00:19:21,120
בתשע בבוקר,
כאן ניפגש שוב.

393
00:19:21,240 --> 00:19:24,440
אותלו, עזוב
איזה קצין מאחור.

394
00:19:24,560 --> 00:19:26,680
הוא יהיה שלנו
עמלה להביא לך,

395
00:19:26,800 --> 00:19:30,600
עם דברים כאלה אחרים באיכות
וכבוד כפי שמייבאים אותך.

396
00:19:30,720 --> 00:19:32,718
אז בבקשה שלך
חסד, עתיק יומין,

397
00:19:32,801 --> 00:19:34,880
אדם שממנו הוא
כנות ואמון.

398
00:19:35,000 --> 00:19:36,440
להעברתו,
אני מקצה את אשתי.

399
00:19:36,560 --> 00:19:37,743
עם מה עוד
נחוץ, טוב לך

400
00:19:37,826 --> 00:19:39,277
גרייס תחשוב
להישלח אחרי.

401
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
שיהיה כך.

402
00:19:41,000 --> 00:19:43,280
לילה טוב לכולם.

403
00:19:43,920 --> 00:19:46,040
וגם חתם אציל...

404
00:19:47,200 --> 00:19:50,520
אם סגולה לא שמח
חוסר יופי,

405
00:19:51,120 --> 00:19:55,440
החתן שלך רחוק
הוגן יותר משחור.

406
00:19:58,840 --> 00:19:59,960
עדי, מור האמיץ.

407
00:20:00,760 --> 00:20:02,080
השתמש בדסדמונה היטב.

408
00:20:03,240 --> 00:20:07,520
תסתכל עליה, מור, אם
יש לך עיניים לראות.

409
00:20:08,440 --> 00:20:10,520
היא רימתה את אביה,

410
00:20:11,680 --> 00:20:14,560
- ומי יתן לך.
- חיי על אמונתה.

411
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
יאגו כנה, דסדמונה שלי
אני חייב להשאיר לך.

412
00:20:34,720 --> 00:20:36,876
אני מתערב, תן לאשתך
להשתתף בה, ו

413
00:20:36,959 --> 00:20:39,040
להביא אותם אחרי
היתרון הטוב ביותר.

414
00:20:39,160 --> 00:20:40,560
בואי, דסדמונה,

415
00:20:40,680 --> 00:20:43,840
יש לי רק שעה של אהבה, של
עניינים ארציים, וכיוון

416
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
לבלות איתך.

417
00:20:47,880 --> 00:20:49,400
עלינו לציית לזמן. לָבוֹא.

418
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
יאגו.

419
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
יאגו.

420
00:20:55,600 --> 00:20:57,560
מה אתה אומר, לב אציל?

421
00:20:59,640 --> 00:21:02,480
- מה אעשה, אתה חושב?
- למה, לך לישון ולישון.

422
00:21:02,600 --> 00:21:04,440
אני אעשה בלי שתן
להטביע את עצמי.

423
00:21:04,560 --> 00:21:07,000
אם תעשה זאת, אעשה זאת
לעולם לא אוהב אותך אחרי.

424
00:21:07,120 --> 00:21:09,120
למה, ג'נטלמן טיפש!

425
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
זה טיפשות לחיות

426
00:21:10,720 --> 00:21:12,120
מתי לחיות זה ייסורים.

427
00:21:13,760 --> 00:21:14,920
מה עלי לעשות?

428
00:21:15,840 --> 00:21:19,040
אני מודה שזו הבושה שלי
להיות כל כך אוהב את דסדמונה.

429
00:21:19,160 --> 00:21:21,545
זה לא אצלי
סגולה לתקן אותו.

430
00:21:21,628 --> 00:21:22,760
מַעֲלָה? תאנה!

431
00:21:23,480 --> 00:21:26,320
זה בעצמנו זה
אנחנו כך או כך.

432
00:21:26,440 --> 00:21:30,440
אם האיזון של חיינו
לא היה סולם אחד של סיבה

433
00:21:30,560 --> 00:21:33,000
לסדר אחר של חושניות,

434
00:21:33,120 --> 00:21:35,840
הדם ו
השפלות של הטבע שלנו

435
00:21:35,960 --> 00:21:39,240
יוביל אותנו לרוב
מסקנות מגוחכות.

436
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
אבל יש לנו סיבה.

437
00:21:42,320 --> 00:21:44,640
בוא, אדוני, תהיה גבר.

438
00:21:44,760 --> 00:21:46,360
להטביע את עצמך?

439
00:21:46,480 --> 00:21:50,000
לטבוע חתולים וגורים עיוורים.

440
00:21:50,800 --> 00:21:54,160
הצהרתי עליי
חבר שלך, ואני אומר,

441
00:21:54,760 --> 00:21:57,440
לעקוב אחריך במלחמות.

442
00:21:57,560 --> 00:22:00,240
הבס את טובותיך
עם זקן גזול.

443
00:22:00,360 --> 00:22:02,160
אני אומר, שים כסף בארנק שלך.

444
00:22:02,720 --> 00:22:03,480
למה אתה מתכוון?

445
00:22:03,600 --> 00:22:06,000
הפוך את כל מה שבבעלותך למזומן.

446
00:22:06,120 --> 00:22:08,117
זה לא יכול להיות זה
דסדמונה תעשה

447
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
עוד זמן רב תמשיך אותה
אהבה למור.

448
00:22:10,520 --> 00:22:12,280
שים כסף בארנק שלך.

449
00:22:12,400 --> 00:22:14,560
וגם לא, הוא שלו אליה.

450
00:22:14,680 --> 00:22:17,320
היא חייבת להשתנות למען הנוער.

451
00:22:18,000 --> 00:22:20,997
אם תרצו צריך
לעזאזל, תעשה את זה

452
00:22:21,080 --> 00:22:24,080
בצורה עדינה יותר
דרך מאשר לטבוע.

453
00:22:24,200 --> 00:22:26,800
אתה תהנה ממנה.

454
00:22:26,920 --> 00:22:29,120
לכן, תביא את הכסף שלך.

455
00:22:29,720 --> 00:22:32,520
אם אתה יכול לזיין אותו,
אתה עושה לעצמך תענוג,

456
00:22:32,640 --> 00:22:34,320
אני ספורט.

457
00:22:34,440 --> 00:22:36,834
יש הרבה
אירועים ברחם

458
00:22:36,917 --> 00:22:39,320
של זמן שיימסר.

459
00:22:39,440 --> 00:22:41,720
חצה, לך,
לספק את הכסף שלך.

460
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
יהיה לנו עוד
זה מחר. עדיו.

461
00:22:43,760 --> 00:22:45,244
איפה אני אפגוש
אותך בבוקר?

462
00:22:45,327 --> 00:22:45,960
בבית הלינה שלי.

463
00:22:46,080 --> 00:22:47,757
אני אהיה איתך מדי פעם.
- לך, להתראות.

464
00:22:47,840 --> 00:22:49,640
- אתה שומע, רודריגו?
- מה אתה אומר?

465
00:22:49,760 --> 00:22:51,840
לא עוד של טביעה,
אתה שומע?

466
00:22:51,960 --> 00:22:54,040
אני השתנה. אני אעשה זאת
למכור את כל האדמה שלי.

467
00:22:57,800 --> 00:23:01,920
לפיכך, האם אי פעם אני מכין
הטיפש שלי הארנק שלי.

468
00:23:02,520 --> 00:23:05,440
כי אני משלי רכשתי ידע
צריך לחלל

469
00:23:05,560 --> 00:23:08,440
אם הייתי מבזבז זמן
עם צלף כזה,

470
00:23:08,560 --> 00:23:10,920
אלא למען הספורט והרווח שלי.

471
00:23:15,080 --> 00:23:17,840
אני שונא את המור.

472
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
אני שונא אותו.

473
00:23:21,840 --> 00:23:24,680
ובכל זאת, הוא מחזיק אותי היטב.

474
00:23:26,080 --> 00:23:28,280
יותר טוב יהיה שלי
עבודת מטרה עליו.

475
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
קאסיו הוא אדם ראוי.

476
00:23:33,040 --> 00:23:34,400
תן לי לראות עכשיו.

477
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
כדי לקבל את מקומו

478
00:23:36,800 --> 00:23:39,560
ולצמצם את רצוני
ועבדות כפולה,

479
00:23:39,680 --> 00:23:40,680
איך?

480
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
אֵיך?

481
00:23:45,440 --> 00:23:46,440
בוא נראה.

482
00:23:47,800 --> 00:23:52,280
לאחר זמן מה, כדי
להתעלל באוזן של אותלו

483
00:23:52,400 --> 00:23:55,840
שגם זה של קאסיו
מכיר את אשתו.

484
00:23:55,960 --> 00:23:59,280
יש לו אדם
וסילוק חלק,

485
00:23:59,400 --> 00:24:03,560
להיות חשוד, ממוסגר,
לגרום לנשים לשקר.

486
00:24:04,440 --> 00:24:07,920
והמור הוא של א
טבע חופשי ופתוח

487
00:24:08,040 --> 00:24:11,440
שחושב שגברים ישרים
אבל נראה שזה כך,

488
00:24:12,040 --> 00:24:17,480
ויובל ברוך
לפי האף כמו תחת.

489
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
יש לי את זה.

490
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
זה נוצר.

491
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
לעזאזל

492
00:24:26,080 --> 00:24:27,240
ולילה

493
00:24:27,840 --> 00:24:30,920
חייב להביא את הלידה המפלצתית הזו

494
00:24:31,480 --> 00:24:33,320
לאור העולם!

495
00:24:54,640 --> 00:24:56,160
דסדמונה!

496
00:25:09,240 --> 00:25:10,680
אותלו!

497
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
מה מהכמייה
אתה יכול להבחין בים?

498
00:25:28,520 --> 00:25:32,240
לֹא כְלוּם! זה כן
שיטפון רב!

499
00:25:32,360 --> 00:25:36,120
אני לא יכול לסובב את השמים
והעיקר דסקרי מפרש.

500
00:25:37,880 --> 00:25:40,000
חושב הרוח
דיבר בקול ביבשה.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
פיצוץ מלא יותר אף פעם
הרעיד את מערבינו.

502
00:25:42,480 --> 00:25:46,480
אם זה הצי הטורקי
לא להיות מוגן ומסודר,

503
00:25:46,600 --> 00:25:48,240
הם טובעים.

504
00:25:48,360 --> 00:25:49,720
אי אפשר לשאת את זה.

505
00:25:49,840 --> 00:25:51,280
חדשות, בחורים!

506
00:25:52,240 --> 00:25:53,840
המלחמות שלנו נגמרו.

507
00:25:53,960 --> 00:25:56,320
הסערה הנואשת
כל כך דפק בטורקים

508
00:25:56,440 --> 00:25:57,600
שהעיצוב שלהם נעצר.

509
00:25:57,720 --> 00:26:01,480
ספינה אצילית של ונציה ראתה
תאונה קשה וסבל

510
00:26:01,600 --> 00:26:04,040
- ברוב חלקי הצי שלהם.
- איך? האם זה נכון?

511
00:26:04,160 --> 00:26:06,200
הספינה כאן, הכניסו!

512
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
מייקל קאסיו אחד,

513
00:26:08,360 --> 00:26:11,120
סגן ל-
מור אותלו הלוחם,

514
00:26:11,240 --> 00:26:13,160
הגיע לחוף!

515
00:26:14,560 --> 00:26:18,200
תודה לך, האמיץ
של האי המלחמתי הזה,

516
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
שכל כך מאשרים את המור!

517
00:26:20,440 --> 00:26:22,840
הו, יתנו לו השמים
הגנה מפני גורמים,

518
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
כי איבדתי אותו
על ים מסוכן.

519
00:26:25,280 --> 00:26:27,920
- האם הוא נשלח היטב?
- סינר מונטנו.

520
00:26:28,480 --> 00:26:29,840
קליפתו מעוטרת בעצים

521
00:26:29,960 --> 00:26:32,320
והטייס שלו מומחה מאוד
וקצבה מאושרת.

522
00:26:32,440 --> 00:26:34,253
לכן, שלי
מקווה, לא גולש

523
00:26:34,336 --> 00:26:35,960
למוות, לעמוד בריפוי נועז.

524
00:26:36,080 --> 00:26:38,120
אני שמח על זה. זה
מושל ראוי.

525
00:26:38,240 --> 00:26:42,280
אבל, סגן טוב,
האם הגנרל שלך אישה?

526
00:26:42,840 --> 00:26:45,440
למרבה המזל. הוא
השיג משרתת

527
00:26:45,560 --> 00:26:47,880
זה פרגונים
תיאור ותהילה פראית!

528
00:26:48,000 --> 00:26:50,920
- מפרש! מפרש, מפרש!
- איך עכשיו? מי הכניס?

529
00:26:51,560 --> 00:26:55,120
זה אחד,
עתיק לגנרל.

530
00:26:55,240 --> 00:26:58,000
היה לו הכי הרבה
מהירות נוחה ושמחה.

531
00:26:58,600 --> 00:27:01,760
סערות עצמן,
ים גבוה ורוחות מייללות,

532
00:27:01,880 --> 00:27:05,720
כבעל חוש יופי,
האם משמיטים את הטבע התמותה שלהם,

533
00:27:05,840 --> 00:27:08,920
להרפות בבטחה
דסדמונה האלוהית.

534
00:27:09,040 --> 00:27:10,200
מה היא?

535
00:27:10,680 --> 00:27:12,600
היא שדיברתי עליה,
הקפטן הגדול שלנו,

536
00:27:12,720 --> 00:27:14,880
נשאר בהתנהלות
של יאגו הנועז.

537
00:27:16,120 --> 00:27:18,600
ג'וב נהדר, שומר אותלו,

538
00:27:18,720 --> 00:27:21,760
ולנפח את מפרשיו
עם הנשימה העוצמתית שלך,

539
00:27:21,880 --> 00:27:24,320
כדי שיברך את המפרץ הזה
עם הספינה הגבוהה שלו,

540
00:27:24,960 --> 00:27:27,520
לעשות נשימות מהירות של אהבה
בזרועותיה של דסדמונה,

541
00:27:27,640 --> 00:27:30,880
לתת אש מחודשת
הרוחות שנכחדו שלנו,

542
00:27:31,000 --> 00:27:32,920
ולהביא לכל קפריסין נחמה!

543
00:27:33,560 --> 00:27:34,520
הו, הנה!

544
00:27:34,640 --> 00:27:36,720
העושר של ה
הספינה עלתה לחוף!

545
00:27:36,840 --> 00:27:38,720
אתם אנשי קפריסין, בואו
יש לה את הברכיים שלך.

546
00:27:39,440 --> 00:27:41,880
שלום לך, גברת,
ובחסדי שמים,

547
00:27:42,000 --> 00:27:44,040
לפני, מאחוריך,
ומכל יד,

548
00:27:44,160 --> 00:27:45,360
לסובב אותך!

549
00:27:45,480 --> 00:27:47,800
אני מודה לך, קסיו האמיץ.

550
00:27:48,920 --> 00:27:50,600
איזה בשורה יכולה
אתה מספר לי על אדוני?

551
00:27:50,720 --> 00:27:52,459
הוא עדיין לא הגיע,
וגם לא יודע שאני משהו, אבל

552
00:27:52,542 --> 00:27:54,240
שהוא טוב, ו
יהיה כאן בקרוב.

553
00:27:54,360 --> 00:27:56,200
אבל אני חושש. איך
איבדת לך חברה?

554
00:27:56,320 --> 00:27:58,717
המחלוקת הגדולה של הים
ושמים נפרדו מהחברה שלנו.

555
00:27:58,800 --> 00:28:01,400
- מפרש! מפרש!
– אבל, הרק, מפרש!

556
00:28:02,200 --> 00:28:03,757
הם נותנים את שלהם
ברכה למצודה.

557
00:28:03,840 --> 00:28:05,880
- גם זה חבר.
- ראה את החדשות.

558
00:28:06,720 --> 00:28:08,280
איש דגל טוב, אתה מוזמן.

559
00:28:08,760 --> 00:28:10,040
ברוכה הבאה, גבירתי.

560
00:28:12,960 --> 00:28:14,382
תן לזה לא להציק לך
סבלנות, טוב

561
00:28:14,465 --> 00:28:15,800
יאגו, שאני מרחיב את נימוסיי.

562
00:28:15,920 --> 00:28:18,960
אדוני, האם היא תיתן לך זאת
הרבה מהשפה שלה כמו מהלשון שלה

563
00:28:19,080 --> 00:28:21,640
היא מרבה להעניק לי,
יהיה לך מספיק.

564
00:28:21,760 --> 00:28:23,880
אין לך סיבה קטנה לומר זאת.

565
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
לא, זה נכון, או
אחרת אני טורקי.

566
00:28:26,760 --> 00:28:29,760
אתה קם לשחק,
וללכת לישון לעבודה.

567
00:28:29,880 --> 00:28:31,400
שלום עליך, לשון הרע!

568
00:28:32,600 --> 00:28:34,720
אל תלמדי עליו, אמיליה,
למרות שהוא בעלך.

569
00:28:35,520 --> 00:28:37,373
מה אתה אומר,
קסיו? האם הוא לא א

570
00:28:37,456 --> 00:28:39,560
חולין ביותר ו
יועץ ליברלי?

571
00:28:39,680 --> 00:28:42,560
אתה יכול להתענג עליו יותר
החייל מאשר אצל המלומד.

572
00:28:43,240 --> 00:28:44,439
נעלם אחד
לנמל?

573
00:28:44,522 --> 00:28:44,997
אה, גברתי.

574
00:28:45,080 --> 00:28:46,849
אני לא עליז, אבל
אני מטעה את

575
00:28:46,932 --> 00:28:48,680
דבר שאני, על ידי
נראה אחרת.

576
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
הוא לוקח אותה בכף היד.

577
00:28:52,360 --> 00:28:54,560
טוב אמרו, לחשו.

578
00:28:55,040 --> 00:28:58,014
עם כמה שפחות א
אינטרנט כמו זה, יהיה

579
00:28:58,097 --> 00:29:01,240
אני לוכד כמו גדול
זבוב כמו קאסיו.

580
00:29:02,120 --> 00:29:04,560
אה, חייך אליה, תעשה.

581
00:29:04,680 --> 00:29:07,000
מתנשק טוב מאוד.

582
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
אדיבות מעולה!

583
00:29:09,440 --> 00:29:11,200
'זה כך, באמת.

584
00:29:11,640 --> 00:29:14,920
שוב, שלך
אצבעות לשפתיים שלך?

585
00:29:15,040 --> 00:29:18,360
האם הם היו
חוקן-צינורות למענך!

586
00:29:19,200 --> 00:29:21,320
המור! אני מכיר את החצוצרה שלו.

587
00:29:21,440 --> 00:29:22,010
״זה באמת כך.

588
00:29:22,093 --> 00:29:23,560
בוא נפגוש אותו,
ולקבל אותו.

589
00:29:25,120 --> 00:29:26,400
הנה, לאן הוא מגיע!

590
00:29:27,680 --> 00:29:30,080
הו, הלוחם ההוגן שלי!

591
00:29:30,200 --> 00:29:32,840
אותלו היקר שלי!

592
00:29:37,480 --> 00:29:39,520
זה גורם לי לתהות,

593
00:29:39,640 --> 00:29:42,560
נהדר כמו התוכן שלי
לראות אותך כאן לפני.

594
00:29:43,760 --> 00:29:45,680
הו, שמחת נשמתי.

595
00:29:47,080 --> 00:29:50,000
אם אחרי כל סערה
בואו רגועים כאלה,

596
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
רוחות נושבות עד שהם
העירו את המוות,

597
00:29:53,600 --> 00:29:57,880
ולתת לנביחה העמידה לטפס
גבעות הים בגובה האולימפוס,

598
00:29:58,000 --> 00:30:01,320
ושוב ברווז נמוך
כמו הגיהנום מגן עדן.

599
00:30:02,920 --> 00:30:05,600
אם זה היה עכשיו למות,
עכשיו הייתי הכי מאושר,

600
00:30:06,560 --> 00:30:09,320
כִּי יָרָא אֶת נַפְשִׁי
התוכן שלה כל כך מוחלט

601
00:30:09,440 --> 00:30:12,640
שלא עוד נחמה אוהבת
זה מצליח בגורל לא ידוע.

602
00:30:12,760 --> 00:30:14,356
השמים אוסרים אבל זה שלנו

603
00:30:14,439 --> 00:30:16,440
אוהב ומנחם
צריך להגדיל!

604
00:30:16,560 --> 00:30:18,080
גם כשהימים שלנו גדלים!

605
00:30:18,200 --> 00:30:20,320
אמן על זה, כוחות מתוקים!

606
00:30:23,000 --> 00:30:25,960
אני לא יכול לדבר מספיק על
התוכן הזה. זה עוצר אותי כאן.

607
00:30:27,120 --> 00:30:28,520
זה יותר מדי שמחה.

608
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
וזה...

609
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
וזה...

610
00:30:41,600 --> 00:30:45,440
המחלוקות הגדולות ביותר הן,
כי עוד יעשה ליבנו.

611
00:30:47,880 --> 00:30:50,200
הו, אתה מכוון היטב עכשיו,

612
00:30:50,960 --> 00:30:54,400
אבל אני אשים את היתדות
שעושים את המוזיקה הזו,

613
00:30:56,120 --> 00:30:57,720
כנה כמוני.

614
00:30:59,040 --> 00:31:00,960
לָבוֹא. חזרה לטירה.

615
00:31:06,040 --> 00:31:07,240
חדשות חברים!

616
00:31:07,360 --> 00:31:10,320
המלחמות שלנו נגמרו,
הטורקים טבעו!

617
00:31:11,360 --> 00:31:13,760
איך הישן שלי
היכרות עם האי הזה?

618
00:31:13,880 --> 00:31:15,987
מותק, אתה תהיה
רצוי מאוד בקפריסין.

619
00:31:16,070 --> 00:31:17,960
מצאתי נהדר
אהבה ביניהם.

620
00:31:18,840 --> 00:31:20,686
הו, מתוק שלי, אני
לצאת מהאופנה,

621
00:31:20,769 --> 00:31:22,400
ואני אוהב את הנוחות שלי.

622
00:31:22,520 --> 00:31:25,440
אני מעריך, יאגו טוב, לך אל
מפרץ ותרד מהקופה שלי.

623
00:31:25,560 --> 00:31:27,400
תביא לך את
מאסטר למצודה.

624
00:31:27,520 --> 00:31:29,344
הוא אחד טוב,
וראויותו

625
00:31:29,427 --> 00:31:30,920
מאתגר הרבה כבוד.

626
00:31:31,720 --> 00:31:34,840
בואי, דסדמונה.
שוב, נפגש היטב בקפריסין.

627
00:31:36,720 --> 00:31:38,640
האם אתה פוגש אותי
כרגע בנמל.

628
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
בוא הנה.

629
00:31:44,200 --> 00:31:47,480
אם אתה אמיץ, כמוהם
נגיד שגברים בסיס מאוהבים

630
00:31:47,600 --> 00:31:50,080
יש אז אצולה
בטבעם

631
00:31:50,200 --> 00:31:53,040
יותר ממה שהוא יליד
להם, רשום אותי.

632
00:31:53,160 --> 00:31:56,720
הסגן, הלילה,
שעונים במגרש השמירה.

633
00:31:57,560 --> 00:31:59,560
ראשית, אני חייב לומר לך את זה.

634
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
דסדמונה היא
מאוהבת בו ישירות.

635
00:32:03,560 --> 00:32:05,440
אני לא מאמין לזה בה.

636
00:32:05,560 --> 00:32:07,440
היא מלאה בהכי
מצב מבורך.

637
00:32:07,560 --> 00:32:09,320
בָּרוּך? סוף התאנה!

638
00:32:09,440 --> 00:32:11,680
היין שהיא שותה
עשוי מענבים.

639
00:32:11,800 --> 00:32:15,440
אם הייתה מבורכת, היא
לעולם לא היה אוהב את המור.

640
00:32:15,560 --> 00:32:17,080
בָּרוּך? פּוּדִינג!

641
00:32:17,200 --> 00:32:20,560
האם לא ראית את המשוט שלה
בכף היד?

642
00:32:20,680 --> 00:32:22,240
- לא סימנת את זה?
כן.

643
00:32:22,360 --> 00:32:24,720
כן, כך עשיתי. זֶה
היה אך אדיבות.

644
00:32:24,840 --> 00:32:26,960
לצ'רי, ביד זו.

645
00:32:27,080 --> 00:32:30,164
אינדקס ולא ברור
פרולוג ל

646
00:32:30,247 --> 00:32:33,240
היסטוריה של תאווה
ומחשבות רעות.

647
00:32:33,360 --> 00:32:35,532
הם נפגשו כל כך קרוב עם השפתיים שלהם

648
00:32:35,615 --> 00:32:38,360
שהנשימות שלהם
מחובקים יחד.

649
00:32:39,080 --> 00:32:41,120
מחשבות מרושעות, רודריגו!

650
00:32:42,120 --> 00:32:45,080
אבל, אדוני, תישלט על ידי.

651
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
קאסיו יודע שאתה לא.

652
00:32:48,360 --> 00:32:49,560
אני לא אהיה רחוק ממך.

653
00:32:49,680 --> 00:32:53,120
האם אתה מוצא כמה
הזדמנות להכעיס את קאסיו,

654
00:32:53,240 --> 00:32:57,560
או על ידי דיבור חזק מדי,
או להכתים את המשמעת שלו,

655
00:32:57,680 --> 00:32:59,440
או מאיזה אחר
כמובן שאתה בבקשה,

656
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
שהזמן יהיה
שר יותר טוב.

657
00:33:01,560 --> 00:33:02,600
- ובכן...
- אדוני,

658
00:33:03,200 --> 00:33:06,840
הוא פזיז, ומאוד
פתאומי בצמרמורת,

659
00:33:06,960 --> 00:33:10,120
ובשמחה עם הגזוז שלו
עלול לפגוע בך.

660
00:33:10,240 --> 00:33:11,640
להתגרות בו כדי שיוכל,

661
00:33:11,760 --> 00:33:16,480
כי גם מתוך זה אעשה
לגרום לעקירה של קאסיו.

662
00:33:17,160 --> 00:33:21,160
וכך יהיה לך א
מסע קצר יותר לרצונות שלך!

663
00:33:22,360 --> 00:33:25,080
אני אעשה את זה, אם אוכל להביא
זאת לכל הזדמנות.

664
00:33:25,200 --> 00:33:25,960
אני מצדיק אותך.

665
00:33:26,080 --> 00:33:28,600
פגוש אותי על ידי ו
ליד המצודה.

666
00:33:28,720 --> 00:33:31,000
אני חייב להביא את שלו
נחוץ לחוף.

667
00:33:31,600 --> 00:33:32,720
- פרידה.
עדייו.

668
00:33:40,600 --> 00:33:44,640
זה העונג של אותלו,
הגנרל האציל והאמיץ שלנו,

669
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
כי בוודאות
עכשיו הגיעה הבשורה,

670
00:33:48,600 --> 00:33:52,280
ייבוא עצם ההשמדה
של הצי הטורקי,

671
00:33:52,400 --> 00:33:55,880
שכל אדם שם
עצמו לניצחון,

672
00:33:56,000 --> 00:33:59,360
חלק לרקוד,
כמה לעשות מדורות,

673
00:33:59,480 --> 00:34:04,240
כל גבר לאיזה ספורט והילולה
התוספת שלו מובילה אותו.

674
00:34:04,880 --> 00:34:07,440
כי חוץ מזה
חדשות מועילות,

675
00:34:08,120 --> 00:34:10,560
זו חגיגה
מנישואיו.

676
00:34:12,360 --> 00:34:15,040
מייקל טוב, תראה
לך לשומר הלילה.

677
00:34:15,160 --> 00:34:17,400
בואו נלמד את עצמנו
התחנה המכובדת ההיא,

678
00:34:17,520 --> 00:34:18,852
לא לחוץ על שיקול הדעת.

679
00:34:18,935 --> 00:34:20,640
לאאגו יש
כיוון מה לעשות.

680
00:34:21,720 --> 00:34:24,800
אבל למרות זאת, עם שלי
עין אישית אסתכל על זה.

681
00:34:24,920 --> 00:34:26,560
יאגו הוא הכי ישר.

682
00:34:26,680 --> 00:34:28,557
מייקל, לילה טוב.
מחר, עם המוקדם שלך,

683
00:34:28,640 --> 00:34:29,960
תן לי לנאום איתך.

684
00:34:30,720 --> 00:34:32,080
בואי, אהובתי היקרה.

685
00:34:32,720 --> 00:34:36,280
הרכישה שנעשתה,
הפירות אמורים להגיע.

686
00:34:37,240 --> 00:34:40,360
הרווח הזה עדיין לא
בוא ביני לבינך.

687
00:34:59,160 --> 00:35:00,840
ברוך הבא, יאגו. אנחנו
חייב לשעון.

688
00:35:00,960 --> 00:35:04,360
לא בשעה הזו, סגן.
״עדיין לא עשר בשעון.

689
00:35:04,480 --> 00:35:09,120
הגנרל שלנו השליך אותנו מוקדם כל כך
מאהבת הדסדמונה שלו,

690
00:35:09,240 --> 00:35:10,920
שלא נתנו לנו אפוא להאשים.

691
00:35:11,040 --> 00:35:13,560
הוא עדיין לא עשה חשק
הלילה איתה.

692
00:35:13,680 --> 00:35:15,880
והיא ספורט בשביל ג'וב.

693
00:35:16,000 --> 00:35:17,960
היא גברת מעולה ביותר.

694
00:35:18,080 --> 00:35:20,480
ואני אזדק
אותה, מלאת משחק.

695
00:35:21,160 --> 00:35:23,920
אכן, היא רעננה ביותר
ויצור עדין.

696
00:35:24,040 --> 00:35:26,960
ובכן, אושר לסדינים שלהם.

697
00:35:28,240 --> 00:35:31,600
בוא, סגן, אני
שתה כוס יין,

698
00:35:31,720 --> 00:35:34,960
וכאן בפנים,
הם סד של אמיצות קפריסין

699
00:35:35,080 --> 00:35:38,200
שיהיה לה מידה
לבריאותו של אותלו השחור.

700
00:35:38,320 --> 00:35:39,775
לא הלילה, טוב
יאגו. יש לי מאוד

701
00:35:39,858 --> 00:35:41,480
עני ולא מאושר
מוח לשתייה.

702
00:35:41,600 --> 00:35:43,476
יכולתי מאוד לאחל
האדיבות תמציא

703
00:35:43,559 --> 00:35:45,320
מנהג אחר
של בידור.

704
00:35:46,880 --> 00:35:48,480
אבל הם חברים שלנו.

705
00:35:48,600 --> 00:35:49,800
אבל כוס אחת!

706
00:35:49,920 --> 00:35:50,692
אני אשתה בשבילך.

707
00:35:50,775 --> 00:35:52,280
שתיתי אבל
כוס אחת הלילה,

708
00:35:52,400 --> 00:35:54,389
וזה היה בערמומיות
גם מוסמך, ו

709
00:35:54,472 --> 00:35:56,440
הנה, מה
חדשנות שהיא עושה כאן.

710
00:35:56,560 --> 00:35:58,526
אני מצער
בחולשה, ו

711
00:35:58,609 --> 00:36:00,760
אל תעז למלא את תפקידי
חולשה עם עוד.

712
00:36:00,880 --> 00:36:03,840
מה, בנאדם! זה כן
לילה של הילולים.

713
00:36:03,960 --> 00:36:05,760
האמיצים חפצים בכך.

714
00:36:07,080 --> 00:36:08,760
- איפה הם?
- כאן בפנים.

715
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
אני מתפלל לך.

716
00:36:10,720 --> 00:36:12,880
אני אעשה את זה, אבל זה לא אוהב אותי.

717
00:36:14,480 --> 00:36:16,880
ותן לי את הקנאקין לצלצל

718
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
אם אני יכול להדק אבל
כוס אחת עליו,

719
00:36:20,360 --> 00:36:22,880
עם זה אשר
הוא שתה הלילה כבר,

720
00:36:23,000 --> 00:36:24,824
הוא יהיה מלא מריבות ו

721
00:36:24,907 --> 00:36:27,120
עבירה כמו שלי
הכלב של פילגש הצעירה.

722
00:36:27,240 --> 00:36:29,440
תן לי את הקנאקין לצלצל

723
00:36:29,560 --> 00:36:33,080
עכשיו, רודריגו השוטה החולה שלי,

724
00:36:33,200 --> 00:36:36,400
שאהבה כמעט הפכה
הצד הלא נכון החוצה,

725
00:36:36,520 --> 00:36:41,440
לדסדמונה יש הלילה
שיקויים מכורבלים בעומק סיר,

726
00:36:42,120 --> 00:36:43,760
והוא צריך לצפות.

727
00:36:43,880 --> 00:36:46,080
תן לי את הקנאקין לצלצל

728
00:36:46,200 --> 00:36:50,320
שלושה בחורים מקפריסין,
רוחות אצילות מתנפחות,

729
00:36:50,440 --> 00:36:53,720
שמחזיקים בכבודם
במרחק זהיר,

730
00:36:54,360 --> 00:36:57,280
עצם האלמנטים
של האי המלחמתי הזה,

731
00:36:57,400 --> 00:37:00,960
האם התבלבלתי הלילה
עם כוסות זורמות.

732
00:37:01,080 --> 00:37:03,240
והם גם צופים.

733
00:37:03,360 --> 00:37:05,320
חייל הוא גבר,
חיים אך טווח

734
00:37:05,440 --> 00:37:07,520
עכשיו, בין זה
להקת שיכורים,

735
00:37:07,640 --> 00:37:11,240
האם אני לשים שלנו
קאסיו בפעולה כלשהי

736
00:37:11,360 --> 00:37:12,680
שעלול לפגוע באי.

737
00:37:12,800 --> 00:37:15,080
אז למה לתת לחייל לשתות

738
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
אם התוצאה תעשה
אבל תאשר את החלום שלי,

739
00:37:18,120 --> 00:37:22,960
הסירה שלי מפליגה במהירות,
גם עם הרוח וגם עם הנחל.

740
00:37:23,520 --> 00:37:25,920
בוא לא יהיה לנו יותר מזה.
בואו לעניינינו.

741
00:37:26,040 --> 00:37:28,560
סלח לנו על חטאינו. רבותי,
בואו נסתכל על העסק שלנו.

742
00:37:29,400 --> 00:37:31,280
אסור לכם לחשוב, רבותי,
שאני שיכור.

743
00:37:31,400 --> 00:37:35,200
זה איש הדגל שלי, זהו
יד ימין שלי, זו השמאלית שלי.

744
00:37:35,320 --> 00:37:36,880
זה... אל תעשה
לדעת של מי זה.

745
00:37:37,000 --> 00:37:38,525
אני לא שיכור עכשיו.
אני יכול לעמוד טוב

746
00:37:38,608 --> 00:37:40,080
מספיק, אני יכול לדבר מספיק טוב.

747
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
מצויין היטב.

748
00:37:41,320 --> 00:37:43,437
טוב מאוד, אם כך. אסור לך
תחשוב, אם כן, שאני שיכור.

749
00:37:43,520 --> 00:37:45,920
לפלטפורמה, אדונים.

750
00:37:46,040 --> 00:37:48,080
בוא, בוא נכוון את השעון.

751
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
היי!

752
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
אתה...

753
00:37:52,240 --> 00:37:54,840
אתה רואה את הבחור הזה
זה נעלם קודם?

754
00:37:55,720 --> 00:38:00,040
הוא חייל המתאים לעמוד
על ידי קיסר ולתת כיוון.

755
00:38:01,400 --> 00:38:03,360
ותעשה אלא ראה את סגנו.

756
00:38:03,480 --> 00:38:06,640
זה למעלה שלו
יום שוויון פשוט,

757
00:38:06,760 --> 00:38:09,880
האחד ארוך כמו השני.
״חבל עליו.

758
00:38:10,600 --> 00:38:13,000
אני כן מפחד מהאמון
אותלו מכניס אותו,

759
00:38:13,120 --> 00:38:18,280
בזמן מוזר שלו
חולשה תרעיד את האי הזה.

760
00:38:18,400 --> 00:38:20,480
אבל, האם הוא לעתים קרובות כך?

761
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
זה תמיד
פרולוג לשנתו.

762
00:38:23,200 --> 00:38:25,358
הוא יצפה ב
הורלוג כפול

763
00:38:25,441 --> 00:38:27,680
להגדיר אם לשתות רוק
לא את העריסה שלו.

764
00:38:27,800 --> 00:38:29,720
זה היה טוב הגנרל
הוזכרו בזה.

765
00:38:29,840 --> 00:38:32,047
חבל מאוד על
מור האציל צריך

766
00:38:32,130 --> 00:38:34,360
לסכן מקום כזה
בתור השני שלו

767
00:38:34,480 --> 00:38:37,080
עם אחד מתוך
חולי שתל.

768
00:38:37,200 --> 00:38:39,400
זו הייתה פעולה כנה
לומר זאת למור.

769
00:38:39,520 --> 00:38:41,280
לא אני, בשביל האי היפה הזה.

770
00:38:41,400 --> 00:38:43,320
אני אוהב את קסיו היטב

771
00:38:43,440 --> 00:38:45,840
ויעשה הרבה
לרפא אותו מהרע הזה.

772
00:38:45,960 --> 00:38:48,920
- אבל, הרק! איזה רעש זה?
- זוונדים, רמאי שכמותך!

773
00:38:49,040 --> 00:38:51,560
מה הקטע, סגן?
- נוכל למד אותי את חובתי!

774
00:38:51,680 --> 00:38:53,878
אני אנצח את נבילה
לתוך בקבוק טוויגן!

775
00:38:53,961 --> 00:38:54,720
להרביץ לי?

776
00:38:54,840 --> 00:38:56,037
- אתה מדבר, נוכל?
- קסיו! קסיו!

777
00:38:56,120 --> 00:38:57,720
סליחה, סליחה.

778
00:38:58,520 --> 00:39:02,000
לא, סגן טוב,
אני מתפלל לך, אדוני, תחזיק את ידך!

779
00:39:02,120 --> 00:39:04,720
תוריד את ידיך ממני, אדוני, או
אני אפיל אותך על המטורף!

780
00:39:04,840 --> 00:39:06,680
רָחוֹק! צאו החוצה ו
לבכות מרד. לָלֶכֶת!

781
00:39:07,560 --> 00:39:09,520
– בוא, בוא, אתה שיכור!
- שיכור?

782
00:39:16,760 --> 00:39:18,560
אתה תתבייש לנצח.

783
00:39:18,680 --> 00:39:20,320
זונדס, אני מדמם! הוא מת!

784
00:39:21,200 --> 00:39:24,920
לבושה נוצרית,
נתקע בקטטה הברברית הזו!

785
00:39:26,880 --> 00:39:28,520
השתיק את הפעמון הנורא הזה!

786
00:39:28,640 --> 00:39:30,240
השתיק את הפעמון הנורא הזה!

787
00:39:30,360 --> 00:39:32,000
זה מפחיד את האי
מהגינות שלה.

788
00:39:33,480 --> 00:39:35,080
מה העניין, אדונים?

789
00:39:36,920 --> 00:39:38,442
יאגו כנה, זה
נראה מת עם

790
00:39:38,525 --> 00:39:40,080
מתאבל, דבר! מי התחיל את זה?

791
00:39:40,600 --> 00:39:42,640
- על אהבתך, אני מחייב אותך.
- אני...

792
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
אני לא יודע.

793
00:39:45,920 --> 00:39:48,520
חברים כולם חוץ מעכשיו, אפילו עכשיו,

794
00:39:48,640 --> 00:39:51,258
ברבעון, ו
במונחים של כלה

795
00:39:51,341 --> 00:39:54,040
וחתן מוציא
אותם למיטה.

796
00:39:54,920 --> 00:39:59,680
ואז... אבל עכשיו, כאילו
באיזה כוכב היו גברים לא מודעים,

797
00:39:59,800 --> 00:40:03,000
חרבות החוצה, והטיית אחת
בחזה של אחר,

798
00:40:03,120 --> 00:40:04,680
באופוזיציה עקוב מדם.

799
00:40:05,360 --> 00:40:10,200
אני לא יכול לדבר שום התחלה
לסיכויים המטופשים האלה.

800
00:40:10,800 --> 00:40:13,560
והיה בפעולה מפואר,
איבדתי את הרגליים האלה

801
00:40:13,680 --> 00:40:15,120
זה הביא אותי לחלק מזה!

802
00:40:15,240 --> 00:40:17,480
איך זה, מייקל,
כך שכחת?

803
00:40:17,600 --> 00:40:19,240
אני מתפלל לך, סלח לי.

804
00:40:20,440 --> 00:40:21,560
אני לא יכול לדבר.

805
00:40:25,640 --> 00:40:27,840
מונטנו ראוי,
לא היית אזרחית.

806
00:40:28,760 --> 00:40:31,040
מה הקטע שאתה
לשחרר את המוניטין שלך כך

807
00:40:31,160 --> 00:40:33,800
ותוציא את דעתך העשירה
לשמו של קרב לילה?

808
00:40:34,800 --> 00:40:35,915
תן לי תשובה לזה.

809
00:40:35,998 --> 00:40:38,080
אותלו ראוי, אני
אני פגוע לסכנה.

810
00:40:38,600 --> 00:40:41,440
העתיק שלך, יאגו, יכול להודיע
אתה, בזמן שאני חוסך דיבור,

811
00:40:41,560 --> 00:40:44,480
שמשהו עכשיו פוגע בי
מכל מה שאני יודע.

812
00:40:44,600 --> 00:40:47,080
גם לא יודע שאני משהו על ידי זה
אמר או עשה לא בסדר הלילה,

813
00:40:47,200 --> 00:40:49,840
אלא אם כן צדקה עצמית
להיות לפעמים סגן.

814
00:40:49,960 --> 00:40:53,200
וכדי להגן על עצמנו זה יהיה
חטא כאשר אלימות תוקפת אותנו.

815
00:40:53,320 --> 00:40:56,440
הו, בשמיים, הדם שלי
מתחיל את המדריכים הבטוחים יותר שלי לשלוט!

816
00:40:56,560 --> 00:40:59,680
תן לי לדעת איך
המסלול המנוול הזה התחיל!

817
00:40:59,800 --> 00:41:01,160
מי הפעיל את זה?

818
00:41:02,120 --> 00:41:03,517
והוא זה
אושר בעבירה זו,

819
00:41:03,600 --> 00:41:06,880
למרות שהוא התאום איתי,
שניהם בלידה, יאבדו אותי.

820
00:41:07,000 --> 00:41:10,520
מַה? בעיירה
של מלחמה, ובכל זאת פראית,

821
00:41:10,640 --> 00:41:13,000
לבבות האנשים
שופע פחד,

822
00:41:13,800 --> 00:41:16,360
לנהל פרטי
ומריבה ביתית בלילה,

823
00:41:16,480 --> 00:41:18,480
ועל המגרש
ושומר הבטיחות?

824
00:41:18,600 --> 00:41:19,440
זה מפלצתי!

825
00:41:19,560 --> 00:41:21,000
יאגו, מי לא התחיל?

826
00:41:21,120 --> 00:41:22,966
אם כן
לספק פחות או יותר

827
00:41:23,049 --> 00:41:24,920
מהאמת, אתה לא חייל.

828
00:41:25,040 --> 00:41:26,480
גע בי לא כל כך קרוב.

829
00:41:27,400 --> 00:41:30,400
הייתי מעדיף לקבל את הלשון הזאת
לחתוך מהפה שלי

830
00:41:30,520 --> 00:41:32,880
ממה שהוא צריך לעשות
עבירה על מייקל קאסיו.

831
00:41:33,560 --> 00:41:37,280
ובכל זאת, אני משכנע את עצמי
לומר את האמת,

832
00:41:37,400 --> 00:41:39,040
לא יפגע בו.

833
00:41:39,800 --> 00:41:41,360
כך זה, גנרל,

834
00:41:42,160 --> 00:41:44,680
מונטנו ואני
להיות בדיבור,

835
00:41:44,800 --> 00:41:47,280
מגיע בחור
זועק לעזרה,

836
00:41:47,400 --> 00:41:49,800
וקאסיו עוקב אחריו

837
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
עם חרב נחושה
להוציא להורג עליו.

838
00:41:52,960 --> 00:41:57,600
אדוני, הבחור הזה נכנס פנימה
קאסיו ומתחנן להפסקה שלו.

839
00:41:58,080 --> 00:42:00,520
עצמי הבכי
בחור אכן רדף.

840
00:42:01,360 --> 00:42:04,040
כשחזרתי,
כי זה היה קצר, אני...

841
00:42:04,640 --> 00:42:08,000
מצאתי אותם קרובים זה לזה
במכה ובדחף,

842
00:42:08,640 --> 00:42:11,440
כפי שהם היו שוב
כאשר אתה בעצמך אכן נפרדת מהם.

843
00:42:11,880 --> 00:42:14,680
עוד מהעניין הזה
אני לא יכול לדווח.

844
00:42:14,800 --> 00:42:18,040
אבל גברים הם גברים.

845
00:42:18,560 --> 00:42:20,680
הטובים לפעמים שוכחים.

846
00:42:21,360 --> 00:42:25,080
למרות שקסיו עשה זאת
קצת לא בסדר לו,

847
00:42:25,200 --> 00:42:27,960
כמו שגברים בזעם מכים אותם
שמאחלים להם את הטוב ביותר.

848
00:42:28,080 --> 00:42:30,840
אבל בטח, קאסיו, אני מאמין,

849
00:42:30,960 --> 00:42:34,960
קיבל ממי שברח
איזה זלזול מוזר,

850
00:42:35,080 --> 00:42:37,480
- שהסבלנות לא יכלה לעבור.
אני יודע, יאגו,

851
00:42:37,600 --> 00:42:39,553
הכנות שלך ו
אהבה מקצצת את זה

852
00:42:39,636 --> 00:42:41,560
עניין, עושה
זה קל לקסיו.

853
00:42:42,600 --> 00:42:44,600
קאסיו, אני אוהב אותך.

854
00:42:45,760 --> 00:42:47,800
אבל לעולם לא יותר
להיות קצין שלי.

855
00:42:50,000 --> 00:42:51,309
תראה, אם לא אהבתי העדינה

856
00:42:51,392 --> 00:42:53,200
הרים למעלה. אני אכין
לך דוגמה!

857
00:42:53,320 --> 00:42:54,193
מה הקטע?

858
00:42:54,276 --> 00:42:56,520
הכל בסדר עכשיו, מתוקה.
לך למיטה.

859
00:42:56,640 --> 00:42:59,320
אדוני, על הכאבים שלך, אני אעשה זאת
להיות המנתח שלך. תוביל אותו.

860
00:42:59,440 --> 00:43:01,720
יאגו, תסתכל איתך
דואגים לעיר,

861
00:43:01,840 --> 00:43:04,840
ולהשתיק את אלה
שהקטטה השפלה הזו הסיחה את דעתו.

862
00:43:06,640 --> 00:43:07,920
בואי, אהובתי היקרה.

863
00:43:08,040 --> 00:43:10,694
זה של חייל
החיים שיהיו להם

864
00:43:10,777 --> 00:43:13,360
תרדמות נעימות
התעורר במחלוקת.

865
00:43:21,240 --> 00:43:23,078
מה, אתה
נפגע, סגן?

866
00:43:23,161 --> 00:43:23,800
אה.

867
00:43:25,040 --> 00:43:27,480
- עבר את כל הניתוחים.
– תתחתן, חלילה!

868
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
מוניטין...

869
00:43:30,040 --> 00:43:32,040
מוניטין... מוניטין...

870
00:43:32,160 --> 00:43:34,120
איבדתי את המוניטין שלי.

871
00:43:34,240 --> 00:43:35,950
איבדתי את החלק האלמותי של

872
00:43:36,033 --> 00:43:38,160
את עצמי, ומה
נשאר הוא חייתי.

873
00:43:39,400 --> 00:43:41,400
מוניטין, יאגו, המוניטין שלי.

874
00:43:41,520 --> 00:43:43,720
מכיוון שאני אדם ישר, חשבתי

875
00:43:43,803 --> 00:43:46,440
קיבלת
פצע גופני כלשהו.

876
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
יש בזה יותר הגיון
מאשר במוניטין.

877
00:43:50,640 --> 00:43:54,680
מוניטין הוא סרק
והטלת שווא ביותר,

878
00:43:54,800 --> 00:43:57,920
לעתים קרובות קיבלו ללא ערך
והפסיד בלי שמגיע.

879
00:43:58,040 --> 00:44:00,600
איבדת לא
מוניטין בכלל,

880
00:44:00,720 --> 00:44:03,960
אלא אם כן אתה מוניטין
אתה כזה מפסיד.

881
00:44:04,560 --> 00:44:08,960
מה, בנאדם, יש דרכים
לשחזר את הגנרל שוב.

882
00:44:09,080 --> 00:44:11,720
אתה אבל עכשיו
יצוק במצב רוחו,

883
00:44:11,840 --> 00:44:14,840
עונש יותר
במדיניות מאשר בזדון.

884
00:44:14,960 --> 00:44:16,880
תתבע אותו שוב,
והוא שלך.

885
00:44:17,000 --> 00:44:19,640
אני מעדיף לתבוע לבוז

886
00:44:19,760 --> 00:44:23,120
מאשר לרמות כל כך טוב א
מפקד עם כל כך קל,

887
00:44:23,240 --> 00:44:26,640
כל כך שיכור, כל כך לא דיסקרטי
קצין. שָׁתוּי!

888
00:44:27,280 --> 00:44:31,440
ותדבר תוכי,
לריב, להתלבט, להישבע,

889
00:44:31,560 --> 00:44:33,640
שיח מתעסק עם
הצל של עצמו.

890
00:44:33,760 --> 00:44:35,407
אני אבקש ממנו
שוב המקום שלי,

891
00:44:35,490 --> 00:44:37,120
הוא יגיד לי שאני שיכור.

892
00:44:37,240 --> 00:44:38,537
היו לי כמה פיות כמו הידרה,

893
00:44:38,620 --> 00:44:40,320
תשובה כזו
יעצור את כולם.

894
00:44:41,560 --> 00:44:45,040
הו, רוח יין בלתי נראית,

895
00:44:45,160 --> 00:44:48,000
אם אין לך שם כדי לדעת
על ידי, הבה נקרא לך שטן!

896
00:44:48,120 --> 00:44:50,960
בוא, בוא, סגן טוב,

897
00:44:51,080 --> 00:44:55,680
יין טוב הוא מוכר טוב
יצור, אם נעשה בו שימוש טוב.

898
00:44:55,800 --> 00:44:58,360
וסגן טוב, אני...

899
00:44:58,920 --> 00:45:00,280
אני חושב שאתה חושב שאני אוהב אותך.

900
00:45:00,400 --> 00:45:02,080
אישרתי את זה היטב, אדוני.

901
00:45:02,200 --> 00:45:03,320
אני, שיכור?

902
00:45:03,440 --> 00:45:08,440
אתה, או כל אדם שחי,
יכול להיות שיכור מתישהו, בנאדם.

903
00:45:12,520 --> 00:45:14,240
אני אגיד לך מה תעשה.

904
00:45:15,440 --> 00:45:19,360
אשתו של הגנרל שלנו
הוא עכשיו הגנרל.

905
00:45:21,600 --> 00:45:24,520
אני יכול לומר זאת בהקשר הזה,

906
00:45:25,080 --> 00:45:28,400
על זה שהקדיש
ויתר על עצמו

907
00:45:28,520 --> 00:45:30,790
להתבוננות, סימן, ו

908
00:45:30,873 --> 00:45:33,680
ציון שלה
חלקים וחסדים.

909
00:45:34,360 --> 00:45:36,800
התוודה בפניה בחופשיות.

910
00:45:37,840 --> 00:45:41,120
תבקשי את עזרתה
להעמיד אותך שוב במקומך.

911
00:45:41,240 --> 00:45:45,840
היא כל כך חופשייה,
כל כך חביב, כל כך... מתאים,

912
00:45:45,960 --> 00:45:48,320
נטייה כל כך מבורכת,

913
00:45:48,440 --> 00:45:50,666
היא מחזיקה בזה סגן
בטובתה

914
00:45:50,749 --> 00:45:53,120
לעשות לא יותר מ
היא מתבקשת.

915
00:45:53,680 --> 00:45:57,520
המפרק השבור הזה ביניהם
אתה ובעלה

916
00:45:57,640 --> 00:46:00,280
להפציר בה לסד,

917
00:46:00,400 --> 00:46:03,240
וההון שלי נגד
כל שכבה ראויה לשמה,

918
00:46:03,360 --> 00:46:05,162
הסדק הזה של אהבתך ירצה

919
00:46:05,245 --> 00:46:07,600
להתחזק
ממה שהיה קודם.

920
00:46:08,520 --> 00:46:10,480
אתה מייעץ לי טוב.
- אני מוחה,

921
00:46:11,240 --> 00:46:14,520
ברוח האהבה
וחסד כנה.

922
00:46:14,640 --> 00:46:17,400
אני חושב שזה חופשי,
ומתי בבוקר,

923
00:46:17,520 --> 00:46:20,440
אני אתחנן בפני המידות הטובות
דסדמונה להתחייב בשבילי.

924
00:46:21,000 --> 00:46:23,600
אני נואש מההון שלי
אם יבדקו אותי כאן.

925
00:46:23,720 --> 00:46:26,400
אתה צודק.

926
00:46:28,360 --> 00:46:30,720
לילה טוב, סגן, אני...

927
00:46:30,840 --> 00:46:34,080
אני חייב לשעון.
לילה טוב, יאגו הישר.

928
00:46:39,520 --> 00:46:42,680
ומה הוא, אם כן,
זה אומר שאני משחק את הנבל?

929
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
כאשר העצה הזו היא
חינם, אני נותן, וישר,

930
00:46:47,240 --> 00:46:49,518
סביר לחשוב,
והוא אכן

931
00:46:49,601 --> 00:46:51,960
הקורס לנצח
שוב המור,

932
00:46:52,080 --> 00:46:55,120
כי זה הכי קל,

933
00:46:55,240 --> 00:47:00,200
דסדמונה הנוטה
להכניע בכל תביעה כנה.

934
00:47:00,760 --> 00:47:05,560
היא מוסגרת כפוריה
בתור האלמנטים החופשיים.

935
00:47:05,680 --> 00:47:07,988
ואז בשבילה
לזכות במור,

936
00:47:08,071 --> 00:47:10,320
לא לוותר על הטבילה שלו,

937
00:47:10,440 --> 00:47:13,760
כל החותמות והסמלים
של לגאול;ד חטא.

938
00:47:15,160 --> 00:47:18,680
הנשמה שלו כל כך
מרותקת לאהבתה

939
00:47:18,800 --> 00:47:21,320
שהיא תוכל לעשות,
לבטל, לעשות מה שהיא רשמה,

940
00:47:21,440 --> 00:47:24,760
אפילו בתור התיאבון שלה
ישחק את האל

941
00:47:24,880 --> 00:47:27,640
עם תפקודו החלש.

942
00:47:29,960 --> 00:47:31,280
איך אני, אם כן, נבל?

943
00:47:32,080 --> 00:47:34,906
לייעץ לקאסיו
להקבלה הזו

944
00:47:34,989 --> 00:47:37,480
כמובן, ישירות לטובתו?

945
00:47:38,240 --> 00:47:41,920
במשך זמן מה הטיפש הישר הזה

946
00:47:42,040 --> 00:47:45,400
שכבת דסדמונה
לתקן את הונו,

947
00:47:45,520 --> 00:47:49,760
והיא, בשבילו,
מתחנן בתוקף למור,

948
00:47:50,560 --> 00:47:53,280
אני אשפוך את זה
מגיפה לתוך אוזנו,

949
00:47:54,080 --> 00:47:57,840
שהיא מבטלת אותו
לתאוות גופה.

950
00:47:58,760 --> 00:48:01,920
ובכמה היא
שואף לעשות לו טוב,

951
00:48:02,640 --> 00:48:05,600
היא תבטל אותה
קרדיט עם המור.

952
00:48:05,720 --> 00:48:10,280
וכך אפנה
המעלה שלה לתוך הגובה,

953
00:48:10,400 --> 00:48:13,135
ומתוך עצמה
אלוהים, לעשות

954
00:48:13,218 --> 00:48:16,200
הרשת שתהיה
לחבק את כולם.

955
00:48:16,760 --> 00:48:18,720
בזמן שמח, יאגו.

956
00:48:18,840 --> 00:48:20,240
אז לא היית במיטה?

957
00:48:20,360 --> 00:48:22,120
למה, לא, היום היה
נשבר לפני שנפרדנו.

958
00:48:22,240 --> 00:48:24,920
עשיתי נועזות, יאגו,
לשלוח לאשתך.

959
00:48:25,040 --> 00:48:28,000
התביעה שלי אליה היא שהיא
רצון לדסדמונה הסגולה

960
00:48:28,120 --> 00:48:29,160
להשיג לי קצת גישה.

961
00:48:29,280 --> 00:48:30,920
אני אשלח אותה אליך בהקדם.

962
00:48:33,360 --> 00:48:37,560
ואני אמציא דרך
להוציא את המור מהדרך,

963
00:48:37,680 --> 00:48:40,200
שהשיחה והעסק שלך
יכול להיות יותר חופשי.

964
00:48:40,320 --> 00:48:41,680
אני מודה לך על כך בענווה.

965
00:48:43,000 --> 00:48:45,200
מעולם לא פגשתי חייל
יותר אדיב וישר.

966
00:48:46,880 --> 00:48:48,560
מחר טוב, סגן טוב.

967
00:48:48,680 --> 00:48:52,560
אני מצטער על מורת רוחך,
אבל הכל בטוח יהיה בסדר.

968
00:48:53,160 --> 00:48:55,142
הגנרל ו
אשתו מדברת

969
00:48:55,225 --> 00:48:57,400
ממנו, והיא
מדבר בשבילך בתקיפות.

970
00:48:57,520 --> 00:48:58,840
משיב המור

971
00:48:59,720 --> 00:49:03,400
שממנו הוא פגעת
תהילה גדולה בקפריסין

972
00:49:04,200 --> 00:49:05,160
וזיקה גדולה,

973
00:49:05,280 --> 00:49:09,400
וזה בחוכמה בריאה,
יכול להיות שהוא לא יסרב לך.

974
00:49:09,520 --> 00:49:11,840
אבל, הוא מוחה שהוא אוהב אותך,

975
00:49:11,960 --> 00:49:14,480
ולא צריך אחר
מחזר אבל אהבתו

976
00:49:14,600 --> 00:49:16,877
לקחת את האירוע הבטוח ביותר על ידי
החזית כדי להביא אותך שוב.

977
00:49:16,960 --> 00:49:19,800
ובכל זאת, אני מתחנן בפניך, אם אתה חושב
מתאים, או שאפשר לעשות את זה,

978
00:49:19,920 --> 00:49:23,320
תן לי יתרון של איזה קצר
שיח עם דסדמונה בלבד.

979
00:49:24,520 --> 00:49:26,000
אני מתפלל לך, היכנס.

980
00:49:26,120 --> 00:49:28,320
אני אעניק לך איפה
יהיה לך זמן

981
00:49:28,440 --> 00:49:30,397
- לדבר בחיקך בחופשיות.
- אני מאוד קשור אליך.

982
00:49:30,480 --> 00:49:32,342
המכתבים האלה, יאגו,
לתת לטייס,

983
00:49:32,425 --> 00:49:34,320
ועל ידו תעשה את שלי
חובות לסנאט.

984
00:49:34,440 --> 00:49:35,717
זה נעשה,
אני אלך ברגל

985
00:49:35,800 --> 00:49:37,120
על העבודות,
לתקן שם לי.

986
00:49:37,240 --> 00:49:38,640
ובכן, טוב, אדוני, אני אעשה את זה.

987
00:49:38,760 --> 00:49:40,760
הביצור הזה,
חתן, נראה את זה?

988
00:49:40,880 --> 00:49:42,280
אנו מחכים לאדנותך.

989
00:49:44,240 --> 00:49:46,625
תהיה בטוח,
טוב קאסיו, אני אעשה זאת

990
00:49:46,708 --> 00:49:49,040
לעשות את כל היכולות שלי
בשמך.

991
00:49:49,160 --> 00:49:51,778
טוב גברתי, תעשי.
אני מצדיק שזה מצער

992
00:49:51,861 --> 00:49:54,560
בעלי כאילו
הסיבה הייתה שלו.

993
00:49:55,080 --> 00:49:56,280
זה בחור ישר.

994
00:49:57,200 --> 00:49:58,240
אל תטיל ספק, קאסיו,

995
00:49:58,360 --> 00:50:01,160
אבל אני אקבל את אדוני ואתה
שוב ידידותי כמו שהיית.

996
00:50:01,280 --> 00:50:03,760
גברת גדושה, מה שלא יהיה
יהפוך למייקל קאסיו,

997
00:50:03,880 --> 00:50:05,800
הוא אף פעם לא משהו
אלא המשרת האמיתי שלך.

998
00:50:06,400 --> 00:50:07,480
אני יודע את זה.

999
00:50:08,160 --> 00:50:09,160
אני מודה לך.

1000
00:50:10,400 --> 00:50:13,200
אתה אוהב את אדוני.
אתה מכיר אותו מזמן.

1001
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
תהיי בטוחה שהוא יכנס
מוזרות לא עומדת רחוק יותר

1002
00:50:16,880 --> 00:50:18,520
מאשר במרחק פוליטי.

1003
00:50:18,640 --> 00:50:21,000
כן, אבל, גבירתי, זה
המדיניות עשויה להימשך כל כך הרבה זמן,

1004
00:50:21,120 --> 00:50:22,949
או לגדל את עצמו כך
מחוץ לנסיבות

1005
00:50:23,032 --> 00:50:25,040
שאני נעלם
והמקום שלי סיפק,

1006
00:50:25,160 --> 00:50:26,797
הגנרל שלי ישכח
האהבה והשירות שלי.

1007
00:50:26,880 --> 00:50:28,120
אל תטיל בכך ספק.

1008
00:50:28,920 --> 00:50:32,000
לפני אמיליה כאן, אני נותן
אתה תחייב את מקומך.

1009
00:50:32,600 --> 00:50:35,145
תבטיח לך, אם אני
נשבע ידידות,

1010
00:50:35,228 --> 00:50:37,720
אני אבצע את זה
המאמר האחרון.

1011
00:50:38,640 --> 00:50:39,960
אדוני לעולם לא ינוח.

1012
00:50:40,880 --> 00:50:44,520
אני אראה אותו מאולף,
ולדבר איתו מתוך סבלנות.

1013
00:50:44,640 --> 00:50:47,360
המיטה שלו תיראה בית ספר,
הלוח שלו חיסכון.

1014
00:50:47,480 --> 00:50:50,640
אני אערבב הכל
הוא עושה עם החליפה של קאסיו.

1015
00:50:51,720 --> 00:50:53,400
לכן, תהיה שמח, קסיו,

1016
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
כי עורך דין שלך יעדיף
למות מאשר לתת את מטרתך.

1017
00:50:56,640 --> 00:50:58,400
גברתי, הנה בא אדוני.

1018
00:50:58,520 --> 00:50:59,560
גברתי, אני אקח את חופשתי.

1019
00:50:59,680 --> 00:51:00,694
למה, תישאר, שמע אותי מדבר.

1020
00:51:00,777 --> 00:51:02,440
גברתי, לא עכשיו.
אני מאוד לא בנוח.

1021
00:51:02,560 --> 00:51:03,720
לא מתאים למטרות שלי.

1022
00:51:03,840 --> 00:51:05,160
ובכן, עשה את שיקול דעתך.

1023
00:51:09,680 --> 00:51:11,680
הא, אני לא אוהב את זה.

1024
00:51:12,320 --> 00:51:13,760
מה אתה אומר, יאגו?

1025
00:51:13,880 --> 00:51:16,040
כלום, אדוני. או אם...

1026
00:51:16,760 --> 00:51:18,120
אני לא יודע מה.

1027
00:51:18,960 --> 00:51:21,120
זה לא היה קאסיו
נפרד מאשתי?

1028
00:51:21,680 --> 00:51:22,960
קסיו, אדוני?

1029
00:51:24,000 --> 00:51:26,720
לא, בטח, אני לא יכול לחשוב על זה,

1030
00:51:26,840 --> 00:51:30,680
שהוא יגנוב כך
אשמה, לראות אותך מגיע.

1031
00:51:32,040 --> 00:51:33,360
אני כן מאמין שזה היה הוא.

1032
00:51:33,480 --> 00:51:34,520
איך עכשיו, אדוני?

1033
00:51:35,240 --> 00:51:37,283
דיברתי
עם מחזר כאן, א

1034
00:51:37,366 --> 00:51:39,440
אדם שנמק
במורת רוחך.

1035
00:51:39,560 --> 00:51:40,600
למי אתה לא מתכוון?

1036
00:51:40,720 --> 00:51:42,720
למה, הסגן שלך, קאסיו.

1037
00:51:44,200 --> 00:51:48,520
טוב אדוני, אם יש לי
חסד או כוח להניע אותך,

1038
00:51:48,640 --> 00:51:51,280
נקודת הפיוס הנוכחית שלו.

1039
00:51:51,400 --> 00:51:54,200
כי אם הוא לא אחד
שבאמת אוהב אותך,

1040
00:51:54,320 --> 00:51:56,520
שטועה בבורות,
לא בערמומיות,

1041
00:51:56,640 --> 00:51:58,440
אין לי שיפוטיות
בפנים ישרות.

1042
00:51:58,560 --> 00:52:00,680
אני מודה, תתקשר אליו בחזרה.
- הלך מכאן עכשיו?

1043
00:52:00,800 --> 00:52:01,880
אה, רגוע.

1044
00:52:02,560 --> 00:52:04,175
כל כך צנועה
הוא עזב חלק מ

1045
00:52:04,258 --> 00:52:06,000
הצער שלו איתי
לסבול איתו.

1046
00:52:06,120 --> 00:52:07,674
אהבה טובה, תתקשרי אליו בחזרה.

1047
00:52:07,757 --> 00:52:10,120
לא עכשיו, מתוק,
בזמן אחר.

1048
00:52:11,560 --> 00:52:12,800
אבל האם זה יהיה בקרוב?

1049
00:52:14,680 --> 00:52:16,520
כמה שיותר מוקדם, מתוק, בשבילך.

1050
00:52:17,120 --> 00:52:18,880
לא יהיה הלילה? אֲרוּחַת עֶרֶב?

1051
00:52:20,920 --> 00:52:21,920
לא, לא הלילה.

1052
00:52:23,920 --> 00:52:24,752
מחר ארוחת ערב, אז?

1053
00:52:24,835 --> 00:52:26,280
אני לא אסעד
מחר בבית.

1054
00:52:26,400 --> 00:52:27,997
אני פוגש את הקברניטים
במצודה.

1055
00:52:28,080 --> 00:52:29,360
למה, אם כן, מחר בלילה.

1056
00:52:30,120 --> 00:52:31,640
או יום שלישי בבוקר.

1057
00:52:31,760 --> 00:52:33,640
יום שלישי בצהריים, או בלילה!

1058
00:52:33,760 --> 00:52:34,920
יום רביעי בבוקר!

1059
00:52:35,040 --> 00:52:37,000
אני מודה, תן את השעה.

1060
00:52:37,120 --> 00:52:40,440
תן לזה לא לעבור שלושה ימים.
באמונה, הוא חוזר בתשובה.

1061
00:52:41,560 --> 00:52:43,840
ובכל זאת הסגת גבול שלו,
בסיבה המשותפת שלנו,

1062
00:52:43,960 --> 00:52:45,443
תחסכו את זה, הם
נגיד, המלחמות חייבות

1063
00:52:45,526 --> 00:52:47,000
לעשות דוגמאות מהמיטב שלהם,

1064
00:52:47,600 --> 00:52:50,720
זה לא כמעט אשמה
בדיקה פרטית!

1065
00:52:50,840 --> 00:52:52,360
מתי הוא יבוא?

1066
00:52:53,440 --> 00:52:55,840
תגיד לי, אותלו.

1067
00:52:56,520 --> 00:52:59,760
אני תוהה, בנפשי,

1068
00:53:00,440 --> 00:53:04,920
מה היית שואל
אותי, שאני צריך להכחיש,

1069
00:53:05,040 --> 00:53:07,640
או לעמוד כל כך מפנק.

1070
00:53:08,920 --> 00:53:09,920
מַה?

1071
00:53:10,520 --> 00:53:12,040
מייקל קאסיו,

1072
00:53:12,960 --> 00:53:15,160
שבאה לחזר איתך.

1073
00:53:15,760 --> 00:53:18,880
וכל כך הרבה פעמים, כשאני
דיברתי עליך בזלזול,

1074
00:53:19,000 --> 00:53:20,360
עשה את חלקך,

1075
00:53:21,120 --> 00:53:22,920
שיש כל כך הרבה
לעשות כדי להכניס אותו.

1076
00:53:23,040 --> 00:53:25,640
תאמין לי, אני יכול לעשות הרבה.
- לא תתחרט יותר.

1077
00:53:25,760 --> 00:53:27,560
תן לו לבוא מתי שיבוא.

1078
00:53:28,320 --> 00:53:31,160
לא אכחיש אותך דבר.

1079
00:53:32,480 --> 00:53:34,520
למה, זה לא ברכה.

1080
00:53:35,280 --> 00:53:38,840
״זה כמו שאני צריך להפציר בך
ללבוש את הכפפות שלך,

1081
00:53:38,960 --> 00:53:41,440
או להאכיל מכלים מזינים,
או לחמם אותך,

1082
00:53:41,560 --> 00:53:45,880
או לתבוע אותך לעשות משהו מוזר
רווח לאדם שלך.

1083
00:53:47,480 --> 00:53:48,480
לָאו.

1084
00:53:49,480 --> 00:53:50,800
כשיש לי חליפה,

1085
00:53:51,640 --> 00:53:55,800
שבו אני מתכוון
ממש לגעת באהבתך...

1086
00:53:56,920 --> 00:53:58,440
זה יהיה מלא בנחת...

1087
00:53:59,720 --> 00:54:01,320
ומשקל קשה,

1088
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
ומפחד להיענות.

1089
00:54:06,000 --> 00:54:09,200
לא אכחיש אותך דבר.

1090
00:54:10,600 --> 00:54:13,120
ואז, אני... אני
מתחנן לך,

1091
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
תן לי את זה, לעזוב
אני אבל קצת לעצמי.

1092
00:54:19,200 --> 00:54:23,920
שאני אכחיש אותך?

1093
00:54:28,160 --> 00:54:30,080
לא. שלום, אדוני.

1094
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
להתראות, דסדמונה.

1095
00:54:32,960 --> 00:54:35,160
- אני אבוא אליך ישר.
אמיליה, בואי.

1096
00:54:40,560 --> 00:54:42,280
תהיו כמו שחושפיכם מלמדים אתכם.

1097
00:54:43,160 --> 00:54:47,440
מה שלא תהיה, אני צייתנית.

1098
00:54:49,360 --> 00:54:51,200
עלוב מעולה!

1099
00:54:52,680 --> 00:54:56,800
חורבן תפוס אותי
נשמה, אבל אני אוהב אותך!

1100
00:54:58,120 --> 00:55:02,040
וכשאני לא אוהב אותך,
הכאוס שוב בא.

1101
00:55:16,120 --> 00:55:18,720
– אדוני האציל.
- מה אתה אומר, יאגו?

1102
00:55:19,480 --> 00:55:21,336
האם מייקל קאסיו, כאשר אתה

1103
00:55:21,419 --> 00:55:23,840
חיזר אחרי גברתי,
יודע על האהבה שלך?

1104
00:55:23,960 --> 00:55:26,520
הוא עשה זאת, מהראשון ועד האחרון.
למה אתה שואל?

1105
00:55:26,640 --> 00:55:29,160
אבל בשביל סיפוק
של המחשבה שלי.

1106
00:55:29,280 --> 00:55:31,960
- אין נזק נוסף.
למה על המחשבה שלך, יאגו?

1107
00:55:32,080 --> 00:55:33,880
לא חשבתי שהוא היה
היכרות איתה.

1108
00:55:34,000 --> 00:55:36,560
הו, כן, והלך
בינינו לעתים קרובות מאוד.

1109
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
אָכֵן.

1110
00:55:38,640 --> 00:55:40,660
וquot; אכן
כן, אכן. Discern'st

1111
00:55:40,743 --> 00:55:42,600
אתה משהו בזה?
האם הוא לא ישר?

1112
00:55:42,720 --> 00:55:44,240
- ישר, אדוני?
- הו, כנה.

1113
00:55:44,360 --> 00:55:45,960
אדוני, על משהו שאני יודע.

1114
00:55:46,920 --> 00:55:47,880
ובכן, מה אתה חושב?

1115
00:55:48,000 --> 00:55:49,597
- תחשוב, אדוני?
- andquot;תחשוב, אדוני?

1116
00:55:49,680 --> 00:55:51,320
בשמיים, הוא מהדהד לי!

1117
00:55:52,640 --> 00:55:54,332
כאילו יש איזו מפלצת בפנים

1118
00:55:54,415 --> 00:55:56,520
גם המחשבה שלו
נורא להראות.

1119
00:55:56,640 --> 00:55:57,880
אתה בטח מתכוון למשהו.

1120
00:55:58,760 --> 00:56:00,960
שמעתי אותך אומר אפילו עכשיו,
אתה לא אוהב את זה,

1121
00:56:01,080 --> 00:56:02,680
כשקסיו עזב את אשתי.

1122
00:56:02,800 --> 00:56:04,080
מה לא אהב?

1123
00:56:05,080 --> 00:56:06,585
וכשסיפרתי
אותך הוא היה ממני

1124
00:56:06,668 --> 00:56:08,440
ייעוץ בשלמותי
קורס חיזור,

1125
00:56:08,560 --> 00:56:10,440
בכית,
וquot; אכן.

1126
00:56:11,240 --> 00:56:12,877
ואכן חוזה
ותכווץ את מצתך יחד,

1127
00:56:12,960 --> 00:56:16,680
כאילו אז סגרת את הפה
המוח שלך איזו התנשאות נוראית.

1128
00:56:17,200 --> 00:56:19,120
אם אתה אוהב אותי,
הראה לי את מחשבתך.

1129
00:56:19,240 --> 00:56:21,400
- אדוני, אתה יודע שאני אוהב אותך.
אני חושב שכן.

1130
00:56:22,720 --> 00:56:25,760
וכי אני יודע שאתה מלא
של אהבה וכנות

1131
00:56:25,880 --> 00:56:27,957
ושקול את דבריך
לפני שאתה נותן להם נשימה,

1132
00:56:28,040 --> 00:56:30,560
לכן התחנות האלה שלך
מפחיד אותי יותר.

1133
00:56:31,440 --> 00:56:33,633
לדברים כאלה
ב... בשווא

1134
00:56:33,716 --> 00:56:36,120
נבילה לא נאמנה
טריקים של התאמה אישית.

1135
00:56:36,600 --> 00:56:38,560
אבל באדם זה פשוט,

1136
00:56:38,680 --> 00:56:40,760
הן הרחבות קרובות,
עובדים מהלב

1137
00:56:40,880 --> 00:56:42,280
התשוקה לא יכולה לשלוט.

1138
00:56:43,000 --> 00:56:46,960
עבור מייקל קסיו, אני מעז להיות
נשבע אני חושב שהוא ישר.

1139
00:56:49,240 --> 00:56:50,360
גם אני חושב כך.

1140
00:56:50,480 --> 00:56:51,720
גברים צריכים להיות מה שהם נראים,

1141
00:56:51,840 --> 00:56:54,760
או כאלה שלא,
האם הם עלולים להיראות ככאלה.

1142
00:56:56,720 --> 00:56:59,320
בהחלט, גברים צריכים
להיות מה שהם נראים.

1143
00:56:59,440 --> 00:57:01,680
למה אז, אני חושב
קסיו הוא אדם ישר.

1144
00:57:06,520 --> 00:57:08,040
לא, עדיין אבל
יש בזה יותר.

1145
00:57:09,480 --> 00:57:12,280
חבל, דבר אל
אותי לגבי המחשבות שלך,

1146
00:57:12,400 --> 00:57:13,720
כמו שאתה חושב,

1147
00:57:14,560 --> 00:57:19,080
ותן את המחשבות הכי גרועות שלך
הגרוע שבמילים.

1148
00:57:19,200 --> 00:57:21,560
טוב אדוני, סלח לי.

1149
00:57:22,360 --> 00:57:25,080
למרות שאני כבול
לכל מעשה חובה,

1150
00:57:25,200 --> 00:57:28,560
אני לא מחויב
לזה כל העבדים חופשיים.

1151
00:57:29,160 --> 00:57:30,800
לבטא את המחשבות שלי?

1152
00:57:31,520 --> 00:57:33,880
תגיד שהם שקריים ושפלים,

1153
00:57:34,000 --> 00:57:37,920
כמו איפה הארמון הזה
לתוך דברים מגעילים

1154
00:57:38,040 --> 00:57:39,560
לפעמים לחדור לא?

1155
00:57:39,680 --> 00:57:41,258
אתה זומם
נגד חברך,

1156
00:57:41,341 --> 00:57:43,000
יאגו, אם אתה אבל
חושב שעשה לו עוול

1157
00:57:43,120 --> 00:57:45,240
ומעשה את אוזנו
זר למחשבותיך.

1158
00:57:45,360 --> 00:57:47,080
אני מתחנן בפניך.

1159
00:57:47,760 --> 00:57:51,240
אם כי אני אולי
אני מרושע בניחוש שלי,

1160
00:57:51,360 --> 00:57:56,760
שכן, אני מודה, זה הטבע שלי
מגיפה לרגל להתעללות,

1161
00:57:56,880 --> 00:58:01,720
ולעתים קרובות את הקנאה שלי
מעצב תקלות שאינן...

1162
00:58:02,840 --> 00:58:05,920
זה לא היה בשבילך
שקט ולא טוב לך,

1163
00:58:06,040 --> 00:58:09,840
וגם לא בשביל הגבריות שלי,
כנות, או חוכמה,

1164
00:58:09,960 --> 00:58:13,640
- כדי ליידע אותך על מחשבותיי.
- מה... למה אתה מתכוון?

1165
00:58:16,320 --> 00:58:19,120
שם טוב, אדוני היקר,

1166
00:58:19,240 --> 00:58:21,680
אצל גבר או אישה

1167
00:58:21,800 --> 00:58:24,760
הוא המיידי
תכשיט נשמתם.

1168
00:58:25,280 --> 00:58:27,720
מי גונב את שלי
ארנק גונב אשפה.

1169
00:58:27,840 --> 00:58:30,560
״זה משהו, כלום.
זה היה שלי, זה שלו,

1170
00:58:30,680 --> 00:58:32,600
והיה עבד לאלפים.

1171
00:58:32,720 --> 00:58:36,840
אבל מי שמתבאס
ממני שמי הטוב,

1172
00:58:37,520 --> 00:58:40,200
גוזל ממני את זה
מה שלא מעשיר אותו

1173
00:58:40,320 --> 00:58:41,684
ועושה אותי עני באמת.

1174
00:58:41,767 --> 00:58:43,800
בשמיים, אני אעשה זאת
לדעת את מחשבותיך.

1175
00:58:43,920 --> 00:58:46,598
אתה לא יכול. אם שלי
הלב היה בידיים שלך,

1176
00:58:46,681 --> 00:58:49,440
וגם לא, תוך כדי
זה במשמורת שלי.

1177
00:58:49,560 --> 00:58:51,560
הו, היזהר, אדוני, מקנאה.

1178
00:58:51,680 --> 00:58:53,876
זה ירוק עיניים
מפלצת אשר

1179
00:58:53,959 --> 00:58:56,040
לועג לבשר שהוא ניזון ממנו.

1180
00:58:56,600 --> 00:58:59,533
הזין הזה חי
באושר, מי, ודאי

1181
00:58:59,616 --> 00:59:02,200
של גורלו, אהבות
לא הטועה שלו.

1182
00:59:02,800 --> 00:59:04,000
אבל, הו,

1183
00:59:04,120 --> 00:59:08,920
מה לעזאזל, דקות ד' מספרות
מי שאוהב, ובכל זאת מטיל ספק,

1184
00:59:09,040 --> 00:59:12,640
חושדים, אך אוהבים מאוד.

1185
00:59:13,440 --> 00:59:14,520
הו, שמים טובים.

1186
00:59:15,520 --> 00:59:19,840
הנשמות של כל השבט שלי מגינות
מקנאה.

1187
00:59:19,960 --> 00:59:22,240
מַדוּעַ? למה זה?

1188
00:59:23,240 --> 00:59:25,760
אתה חושב שהייתי
לעשות חיים של קנאה?

1189
00:59:27,560 --> 00:59:30,640
לעקוב עדיין אחר השינויים של
הירח עם חשד חדש?

1190
00:59:30,760 --> 00:59:31,760
לא.

1191
00:59:32,440 --> 00:59:35,040
להיות פעם אחת בספק
יש לפתור פעם אחת.

1192
00:59:35,680 --> 00:59:37,120
תחליף אותי בעז,

1193
00:59:38,320 --> 00:59:40,626
מתי אהפוך את
עסקי נשמתי

1194
00:59:40,709 --> 00:59:43,040
להכשיל כזה
והשערות מפוצצות,

1195
00:59:43,160 --> 00:59:44,760
תואם את ההסקה שלך.

1196
00:59:46,160 --> 00:59:47,360
'זה לא לגרום לי לקנא,

1197
00:59:47,480 --> 00:59:51,280
להגיד שאשתי הוגנת,
מאכיל היטב, אוהב חברה,

1198
00:59:52,000 --> 00:59:55,480
הוא חופשי מדיבור, שר, מנגן,
ורוקד היטב.

1199
00:59:55,600 --> 00:59:58,600
איפה המעלה היא, אלה
הם בעלי מידות טובות יותר.

1200
00:59:59,880 --> 01:00:02,760
גם לא מהיתרונות החלשים שלי

1201
01:00:02,880 --> 01:00:05,480
האם אצייר את הפחד הקטן ביותר
או ספק במרד שלה,

1202
01:00:05,600 --> 01:00:07,920
כי היו לה עיניים, והיא בחרה בי.

1203
01:00:09,280 --> 01:00:11,840
לא, יאגו, אני אראה
לפני שאני מטיל ספק.

1204
01:00:11,960 --> 01:00:13,640
וכשאני מפקפק, תוכיח.

1205
01:00:14,240 --> 01:00:17,560
ועל ההוכחה,
אין יותר מלבד זה,

1206
01:00:17,680 --> 01:00:20,000
משם בבת אחת עם
אהבה או קנאה.

1207
01:00:21,280 --> 01:00:23,440
אני שמח על זה,

1208
01:00:23,560 --> 01:00:27,840
לעת עתה תהיה לי סיבה
להראות את האהבה והחובה

1209
01:00:27,960 --> 01:00:31,360
שאני נושא אותך
עם רוח גלויה יותר.

1210
01:00:31,480 --> 01:00:35,120
לכן, כפי שאני
קשור, קבל אותו ממני.

1211
01:00:35,840 --> 01:00:38,080
אני עדיין לא מדבר על הוכחה.

1212
01:00:39,000 --> 01:00:40,320
תסתכל על אשתך.

1213
01:00:40,880 --> 01:00:43,880
התבונן בה היטב עם קאסיו.

1214
01:00:44,000 --> 01:00:48,440
תלבש את העין שלך כך,
לא מקנא ולא בטוח.

1215
01:00:49,120 --> 01:00:52,080
לא הייתי מקבל את שלך
טבע חופשי ואצילי,

1216
01:00:52,200 --> 01:00:54,600
מתוך שפע עצמי, להתעלל.

1217
01:00:55,160 --> 01:00:56,160
תסתכל על זה.

1218
01:00:56,720 --> 01:00:59,800
אני מכיר את המדינה שלנו
נטייה טובה.

1219
01:00:59,920 --> 01:01:02,327
בוונציה הם כן
תן לשמים לראות את

1220
01:01:02,410 --> 01:01:05,160
מתיחות שהם לא מעיזים
להראות לבעליהן.

1221
01:01:06,120 --> 01:01:09,720
מיטב המצפון שלהם
הוא לא לעזוב ללא שינוי,

1222
01:01:09,840 --> 01:01:11,520
אבל לשמור על לא ידוע.

1223
01:01:12,840 --> 01:01:14,040
האם אתה אומר כך?

1224
01:01:15,040 --> 01:01:18,400
היא אכן הונה אותה
אבא, מתחתן איתך.

1225
01:01:19,040 --> 01:01:23,280
וכשהיא נראתה
לרעוד ולפחד מהמבטים שלך,

1226
01:01:23,960 --> 01:01:25,200
היא הכי אהבה אותם.

1227
01:01:27,880 --> 01:01:29,440
- וכך היא עשתה.
- למה...

1228
01:01:30,080 --> 01:01:31,280
ללכת, אז.

1229
01:01:31,400 --> 01:01:35,840
היא, כל כך צעירה יכולה
לתת מראה כזה,

1230
01:01:35,960 --> 01:01:40,560
להחתים את זה של אביה
עיניים מקרוב כמו אלון,

1231
01:01:41,040 --> 01:01:42,800
הוא חשב שזה כישוף.

1232
01:01:44,440 --> 01:01:46,520
אני מאוד אשם.

1233
01:01:47,560 --> 01:01:51,400
אני מתחנן בפניך בענווה
סליחה שאני אוהב אותך יותר מדי.

1234
01:01:54,080 --> 01:01:57,040
אני... אני כבול
אליך לנצח.

1235
01:02:01,840 --> 01:02:04,720
אני רואה שיש בזה קצת
הרס את רוחך.

1236
01:02:04,840 --> 01:02:07,600
לא ג'וטה, לא ג'וטה.

1237
01:02:07,720 --> 01:02:10,440
תאמין לי, אני... אני חושש שכן.

1238
01:02:10,560 --> 01:02:14,720
אני מקווה שתשקול מה
הוא דיבר בא מאהבתי.

1239
01:02:14,840 --> 01:02:17,840
אבל אני... אני רואה שהתרגשת.

1240
01:02:18,400 --> 01:02:21,060
אני צריך להתפלל ממך, אדוני, לא

1241
01:02:21,143 --> 01:02:24,640
לאמץ את הדיבור שלי
לנושאים קשים יותר.

1242
01:02:24,760 --> 01:02:27,809
גם לא לטווח גדול יותר
מאשר לחשד.

1243
01:02:27,892 --> 01:02:28,960
אני לא.

1244
01:02:29,080 --> 01:02:30,720
האם תעשה זאת, אדוני,

1245
01:02:30,840 --> 01:02:34,720
הנאום שלי צריך ליפול
להצלחה מזעזעת שכזו,

1246
01:02:34,840 --> 01:02:36,840
שהמחשבות שלי לא כיוונו.

1247
01:02:36,960 --> 01:02:39,360
קאסיו הוא החבר הראוי שלי.

1248
01:02:40,000 --> 01:02:42,960
אבל, אדוני, אני... אני
לראות שהתרגשת.

1249
01:02:43,080 --> 01:02:45,520
לא, לא הרבה זז.

1250
01:02:46,800 --> 01:02:49,760
אני לא אבל חושב ככה
דסדמונה כנה.

1251
01:02:49,880 --> 01:02:51,520
תחי שהיא כזאת!

1252
01:02:52,440 --> 01:02:55,320
ויחי שתחשוב כך!

1253
01:02:58,080 --> 01:03:00,818
ובכל זאת, איך הטבע
שוגה מעצמו.

1254
01:03:00,901 --> 01:03:01,840
אה.

1255
01:03:03,520 --> 01:03:04,640
אה, יש את הנקודה.

1256
01:03:05,560 --> 01:03:06,560
כמו...

1257
01:03:07,280 --> 01:03:08,880
להיות נועז איתך,

1258
01:03:09,560 --> 01:03:11,781
לא להשפיע על רבים
proposandegrave; ד

1259
01:03:11,864 --> 01:03:13,640
גפרורים, מהאזור שלה,

1260
01:03:13,760 --> 01:03:15,880
גוון עור ותואר,

1261
01:03:16,000 --> 01:03:19,320
לאן אנו רואים
כל הדברים שהטבע נוטה.

1262
01:03:20,960 --> 01:03:24,560
אפשר להריח פנימה
צוואה כזו מדורגת ביותר,

1263
01:03:25,040 --> 01:03:29,040
חוסר פרופורציה גרוע,
מחשבות לא טבעיות.

1264
01:03:29,160 --> 01:03:33,680
סלח לי, אני לא בעמדה
מדבר עליה באופן מובהק,

1265
01:03:33,800 --> 01:03:35,929
למרות שאני עלול לפחד מרצונה,

1266
01:03:36,012 --> 01:03:38,960
נרתע אליה
שיפוט טוב יותר,

1267
01:03:39,080 --> 01:03:41,198
עלול ליפול כדי להתאים לך איתה

1268
01:03:41,281 --> 01:03:43,920
טפסי מדינה,
ולחזור בתשובה בשמחה.

1269
01:03:44,040 --> 01:03:46,320
פְּרִידָה. פְּרִידָה.

1270
01:03:47,240 --> 01:03:48,240
אם...

1271
01:03:48,600 --> 01:03:51,520
אם יותר אתה עושה
לתפוס, ספר לי יותר.

1272
01:03:53,840 --> 01:03:55,840
הצב על אשתך להתבונן.

1273
01:03:57,480 --> 01:03:58,520
עזוב אותי, יאגו.

1274
01:03:58,640 --> 01:04:00,640
אדוני, אני יוצא לחופשי.

1275
01:04:09,640 --> 01:04:11,040
למה התחתנתי?

1276
01:04:13,360 --> 01:04:16,520
היצור הישר הזה ללא ספק
רואה ויודע יותר,

1277
01:04:17,760 --> 01:04:19,920
הרבה יותר ממה שהוא מגלה.

1278
01:04:20,040 --> 01:04:21,160
אדוני,

1279
01:04:22,240 --> 01:04:24,840
הייתי יכול אולי
להתפלל לכבודך

1280
01:04:24,960 --> 01:04:28,640
לא לסרוק את הדבר הזה יותר.

1281
01:04:28,760 --> 01:04:30,800
תשאיר את זה לזמן.

1282
01:04:31,800 --> 01:04:33,960
למרות שזה מתאים לזה
לקאסיו יש את המקום שלו,

1283
01:04:34,080 --> 01:04:37,400
בטוח שהוא... הוא ממלא
את זה עם יכולת גדולה,

1284
01:04:37,520 --> 01:04:40,000
ובכל זאת אם אתה רוצה
תעכב אותו לזמן מה,

1285
01:04:40,120 --> 01:04:43,520
לפי זה אתה תבין
אותו והאמצעים שלו.

1286
01:04:44,200 --> 01:04:47,680
שים לב אם אשתך
לאמץ את הבידור שלו

1287
01:04:47,800 --> 01:04:51,560
עם כל חזק או
חשיבות חריפה.

1288
01:04:51,680 --> 01:04:53,840
הרבה נראה בזה.

1289
01:04:54,640 --> 01:04:59,080
בינתיים, תן לי להיות
חשבתי עסוק מדי בפחדים שלי.

1290
01:04:59,760 --> 01:05:02,320
כראוי כי אני
צריך לפחד שאני.

1291
01:05:02,440 --> 01:05:04,720
ותחזיק אותה חופשי,

1292
01:05:05,480 --> 01:05:08,280
אני כן מתחנן בפניך.
אל תפחד מהממשלה שלי.

1293
01:05:08,400 --> 01:05:10,000
אני שוב יוצא לחופשי.

1294
01:05:18,880 --> 01:05:21,400
הבחור הזה של
כנות מופלגת.

1295
01:05:22,920 --> 01:05:24,960
מכיר את כל התכונות...

1296
01:05:26,760 --> 01:05:29,160
עם רוח מלומדת
של מעשי אנוש.

1297
01:05:34,000 --> 01:05:35,640
אם אני אוכיח אותה...

1298
01:05:37,280 --> 01:05:38,280
מחורבן...

1299
01:05:40,480 --> 01:05:42,629
למרות שזו היא
ג'ס היה יקירתי

1300
01:05:42,712 --> 01:05:44,880
מיתרי לב, הייתי רוצה
לשרוק אותה,

1301
01:05:46,480 --> 01:05:49,320
ואכזב אותה
רוח לטרף במזל.

1302
01:05:53,840 --> 01:05:56,440
בשמחה, כי אני שחור.

1303
01:05:58,520 --> 01:06:00,810
ואין את החלקים הרכים האלה של

1304
01:06:00,893 --> 01:06:03,560
שיחה על זה
לקאמרי יש.

1305
01:06:05,720 --> 01:06:09,560
כי אני נדחה אל העמק
של שנים, אבל זה לא הרבה.

1306
01:06:14,240 --> 01:06:15,280
היא נעלמה.

1307
01:06:18,560 --> 01:06:22,480
התעללו בי, וההקלה שלי
בטח לשנוא אותה.

1308
01:06:25,040 --> 01:06:27,000
הו, קללת הנישואין!

1309
01:06:28,400 --> 01:06:31,280
שנוכל להתקשר
היצורים העדינים האלה שלנו,

1310
01:06:31,400 --> 01:06:33,000
עדיין לא התיאבון שלהם!

1311
01:06:35,840 --> 01:06:37,920
הייתי מעדיף להיות קרפדה...

1312
01:06:39,760 --> 01:06:41,920
ולחיות על
אדי בצינוק,

1313
01:06:42,040 --> 01:06:46,280
מאשר לשמור פינה ב
דבר שאני אוהב לשימושים של אחרים!

1314
01:06:49,880 --> 01:06:51,040
דסדמונה מגיעה.

1315
01:06:52,840 --> 01:06:55,240
אם היא שקרית, הו,
גן עדן לועג לעצמו!

1316
01:06:55,360 --> 01:06:56,360
אני לא אאמין לזה.

1317
01:06:56,640 --> 01:06:58,400
איך עכשיו, אדוני?

1318
01:06:58,520 --> 01:07:00,374
ארוחת הערב שלך, וה
תושבי אי נדיבים

1319
01:07:00,457 --> 01:07:02,440
על ידי הזמנתך, תעשה
להשתתף בנוכחותך.

1320
01:07:04,360 --> 01:07:06,440
אני... אני אשם.

1321
01:07:07,520 --> 01:07:09,040
למה אתה מדבר כל כך חלש?

1322
01:07:10,000 --> 01:07:11,200
לא טוב לך?

1323
01:07:16,080 --> 01:07:18,440
יש לי כאבים
המצח שלי כאן.

1324
01:07:19,280 --> 01:07:22,960
פיית', זה עם צפייה.
״שוב נעלם.

1325
01:07:23,080 --> 01:07:26,160
תן לי אבל לאגד את זה חזק, מבפנים
בשעה זו, יהיה טוב.

1326
01:07:26,760 --> 01:07:29,680
גם המפית שלך
מעט. תן לזה לבד.

1327
01:07:33,280 --> 01:07:35,200
אני מאוד מצטער שאתה לא טוב.

1328
01:07:38,560 --> 01:07:40,360
בוא, אני... אני
להיכנס איתך.

1329
01:07:54,160 --> 01:07:57,280
אני שמח שיש לי
מצא את המפית הזו.

1330
01:07:58,880 --> 01:08:01,680
זה היה הראשון שלה
זיכרון מהמור.

1331
01:08:02,880 --> 01:08:07,000
בעלי הסורר
יש מאה פעמים

1332
01:08:07,760 --> 01:08:09,480
חיזר אחרי שאגנוב אותו.

1333
01:08:09,600 --> 01:08:11,600
אבל היא כל כך אוהבת את האסימון,

1334
01:08:11,720 --> 01:08:14,000
כי הוא העלה אותה באוב
היא צריכה לשמור את זה אי פעם,

1335
01:08:14,120 --> 01:08:17,840
שהיא שומרת את זה לנצח
עליה לנשק ו...

1336
01:08:19,160 --> 01:08:20,360
לדבר עם.

1337
01:08:21,920 --> 01:08:23,760
יהיה לי עותק
עשה ונתן ליאגו.

1338
01:08:23,880 --> 01:08:26,640
עם מה הוא יעשה
זה, שמים יודעים, לא אני.

1339
01:08:28,960 --> 01:08:32,760
אין לי אלא כדי
בבקשה את הפנטזיה שלו.

1340
01:08:32,880 --> 01:08:33,880
איך עכשיו?

1341
01:08:35,960 --> 01:08:37,400
מה אתה כאן לבד?

1342
01:08:38,080 --> 01:08:41,200
אל תזלזול. אֲנִי
יש משהו בשבילך.

1343
01:08:41,320 --> 01:08:43,120
משהו בשבילי?

1344
01:08:43,640 --> 01:08:45,760
למה, זה דבר נפוץ...

1345
01:08:46,320 --> 01:08:49,200
- שתהיה לו אישה טיפשה.
הו, זה הכל?

1346
01:08:49,880 --> 01:08:52,360
מה היית נותן לי עכשיו
לאותה מטפחת?

1347
01:08:52,480 --> 01:08:55,200
- איזו מטפחת?
- andquot;איזו מטפחת?

1348
01:08:55,920 --> 01:09:00,440
למה, המור הזה
נתן לראשונה לדסדמונה,

1349
01:09:00,560 --> 01:09:05,520
זה שלעתים קרובות כל כך
ביקשת ממני לגנוב.

1350
01:09:05,640 --> 01:09:06,818
גנבת לה את זה?

1351
01:09:06,901 --> 01:09:09,080
לא, אמונה, היא נתנה לזה
לקפוץ ברשלנות,

1352
01:09:09,200 --> 01:09:12,920
וליתרונות,
אני כאן, לקחתי את זה.

1353
01:09:13,960 --> 01:09:15,840
תראה, הנה זה.

1354
01:09:16,560 --> 01:09:17,920
בחורה טובה.

1355
01:09:24,480 --> 01:09:26,440
תן לי.
- מה תעשה עם זה,

1356
01:09:26,560 --> 01:09:30,720
שהיית כה רציני
לבקש ממני להפיל את זה?

1357
01:09:31,480 --> 01:09:33,480
למה, מה זה בשבילך?

1358
01:09:33,600 --> 01:09:37,520
אם זה לא עבור חלק
מטרת היבוא,

1359
01:09:37,640 --> 01:09:38,760
תן לי את זה שוב!

1360
01:09:39,840 --> 01:09:42,640
גברת מסכנה, היא תתרגז
מתי יחסר לה.

1361
01:09:46,440 --> 01:09:47,760
אל תספר את זה לאף אחד.

1362
01:09:52,080 --> 01:09:53,360
יש לי שימוש בזה.

1363
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
לך, עזוב אותי.

1364
01:10:02,840 --> 01:10:08,360
אני, במעון של קאסיו,
לאבד את המפית הזו,

1365
01:10:09,440 --> 01:10:10,760
ותן לו למצוא את זה.

1366
01:10:12,560 --> 01:10:14,760
זוטות קלות כמו אוויר

1367
01:10:14,880 --> 01:10:21,040
הם לאישורים הקנאיים
חזק כהוכחות לכתב הקודש.

1368
01:10:22,240 --> 01:10:25,680
זה עשוי לעשות משהו.

1369
01:10:28,080 --> 01:10:32,080
המור כבר
משתנה עם הרעלים שלי.

1370
01:10:32,200 --> 01:10:36,360
התנשאות מסוכנת
הם בטבעם רעלים,

1371
01:10:36,480 --> 01:10:39,640
שבהתחלה,
כמעט ולא מוצאים סלידה,

1372
01:10:39,760 --> 01:10:42,600
אבל עם קצת
לפעול על הדם

1373
01:10:43,560 --> 01:10:46,560
נשרפים כמו מכרות הגופרית.

1374
01:10:49,000 --> 01:10:50,280
אני כן אמרתי.

1375
01:10:51,840 --> 01:10:54,160
תראה, לאן הוא מגיע.

1376
01:10:54,800 --> 01:10:58,166
לא פרג, וגם לא
מנדרגורה, ולא כולם

1377
01:10:58,249 --> 01:11:01,400
הסירופים המנומנמים של העולם,

1378
01:11:01,520 --> 01:11:05,080
אי פעם רפואה
לך לשינה המתוקה ההיא

1379
01:11:05,200 --> 01:11:07,200
שהיה בבעלותך אתמול.

1380
01:11:07,320 --> 01:11:08,480
לא נכון בעיני!

1381
01:11:08,600 --> 01:11:10,280
למה, איך עכשיו,
כללי? לא יותר מזה.

1382
01:11:10,400 --> 01:11:11,480
אאוונט!

1383
01:11:11,960 --> 01:11:15,160
לְהֵעָלֵם! יש לך
תעמיד אותי על המדף.

1384
01:11:16,120 --> 01:11:17,979
אני נשבע שעדיף להיות הרבה

1385
01:11:18,062 --> 01:11:20,520
התעללו מאשר אבל
לדעת את זה קצת.

1386
01:11:20,640 --> 01:11:21,440
איך עכשיו, אדוני?

1387
01:11:21,560 --> 01:11:25,440
איזה חוש היה לי
שעות התאווה הגנובות שלה?

1388
01:11:26,040 --> 01:11:29,280
לא ראיתי, חשבתי שלא,
זה לא הזיק לי.

1389
01:11:30,040 --> 01:11:32,600
ישנתי טוב בלילה הבא,
היה חופשי ועליז.

1390
01:11:33,880 --> 01:11:36,880
לא מצאתי את זה של קאסיו
נשיקות על שפתיה.

1391
01:11:38,720 --> 01:11:40,680
מי שנשדד,
לא רוצה את מה שנגנב,

1392
01:11:40,800 --> 01:11:42,840
תן לו לא לדעת את זה,
והוא לא נשדד בכלל.

1393
01:11:42,960 --> 01:11:44,280
אני מצטער לשמוע את זה.

1394
01:11:44,400 --> 01:11:47,080
הייתי שמח
אם המחנה הכללי,

1395
01:11:47,200 --> 01:11:50,200
חלוצים והכל, היו
טעמה את גופה המתוק,

1396
01:11:50,320 --> 01:11:52,120
אז לא ידעתי כלום.

1397
01:11:53,560 --> 01:11:57,160
הו, עכשיו, לנצח
פרידה מהנפש השלווה.

1398
01:11:59,560 --> 01:12:00,920
תוכן פרידה.

1399
01:12:03,040 --> 01:12:04,746
פרידה ה
plumandegrave;d troop and

1400
01:12:04,829 --> 01:12:06,760
המלחמות הגדולות ש
לעשות אמביציה סגולה!

1401
01:12:06,880 --> 01:12:08,080
הו, פרידה.

1402
01:12:09,160 --> 01:12:11,440
פרידה מהסוס השכן
והטראמפ הצורמני,

1403
01:12:11,560 --> 01:12:14,800
התוף מעורר רוח,
החוט חוקר האוזניים,

1404
01:12:14,920 --> 01:12:17,470
הדגל המלכותי, ו
כל האיכות, הגאווה,

1405
01:12:17,553 --> 01:12:19,840
פאר, ונסיבות
של מלחמה מפוארת!

1406
01:12:19,960 --> 01:12:21,480
הו, פרידה!

1407
01:12:23,360 --> 01:12:26,320
העיסוק של אותלו נעלם!

1408
01:12:26,440 --> 01:12:27,480
אי אפשר, אדוני?

1409
01:12:27,600 --> 01:12:31,200
נבל, תהיה בטוח שאתה
להוכיח את אהבתי זונה.

1410
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
תהיה בטוח בזה.

1411
01:12:35,440 --> 01:12:37,640
תן לי את ההוכחה העינית!

1412
01:12:38,920 --> 01:12:41,840
או, לפי הערך של
נשמתו הנצחית של האדם,

1413
01:12:42,720 --> 01:12:45,680
היית יותר טוב
נולד כלב

1414
01:12:45,800 --> 01:12:48,800
- מאשר לענות על חמתי הערה!
- לא בא לזה?

1415
01:12:48,920 --> 01:12:53,280
תגרום לי לראות את זה,
או לפחות כך תוכיח את זה,

1416
01:12:53,400 --> 01:12:57,680
שהמבחן אינו נושא ציר
ולא לולאה לתלות בה ספק,

1417
01:12:57,800 --> 01:13:01,080
- או אוי על חייך!
- אדוני האציל...

1418
01:13:01,200 --> 01:13:03,680
אם אתה מוציא לשון הרע
אותה ותענה אותי,

1419
01:13:03,800 --> 01:13:06,800
לעולם אל תתפלל יותר,
לנטוש כל חרטה!

1420
01:13:06,920 --> 01:13:09,000
על ראש האימה
זוועות מצטברות,

1421
01:13:09,120 --> 01:13:12,440
לעשות מעשים כדי לגרום לשמים לבכות,
כל הארץ נדהמת!

1422
01:13:12,560 --> 01:13:16,600
על שום דבר אתה יכול
לעזאזל להוסיף יותר מזה!

1423
01:13:16,720 --> 01:13:18,760
הו, חסד! הו גן עדן הגן עלי!

1424
01:13:19,440 --> 01:13:22,840
אתה גבר? יש
אתה נשמה או חוש?

1425
01:13:24,040 --> 01:13:26,800
אלוהים יהיה איתך,
לאחר מכן. קח את המשרד שלי!

1426
01:13:26,920 --> 01:13:31,200
הו, טיפש עלוב, החיים האלה
ראה את היושר שלך עשה סגן!

1427
01:13:31,320 --> 01:13:35,280
הו, עולם מפלצתי!
שים לב, שים לב, הו עולם,

1428
01:13:35,400 --> 01:13:37,760
להיות ישיר ו
ישר אינו בטוח.

1429
01:13:37,880 --> 01:13:39,920
ובכן, אני מודה
לך על הרווח הזה,

1430
01:13:40,040 --> 01:13:42,103
ומכאן,
אני לא אוהב שום חבר,

1431
01:13:42,186 --> 01:13:44,040
שכן אהבה מולידה עבירה כזו.

1432
01:13:44,160 --> 01:13:46,040
לא, תישאר! אתה
צריך להיות כנה!

1433
01:13:46,160 --> 01:13:47,924
אני צריך להיות חכם!
מאז כנות זה א

1434
01:13:48,007 --> 01:13:49,800
טיפש, ומפסיד
שזה עובד בשבילו.

1435
01:13:49,920 --> 01:13:53,320
אגב, אני חושב שאשתי
תהיה כנה, ותחשוב שהיא לא!

1436
01:13:53,440 --> 01:13:55,960
אני חושב שאתה סתם,
ותחשוב שאתה לא!

1437
01:13:56,080 --> 01:13:57,320
תהיה לי הוכחה!

1438
01:13:58,760 --> 01:14:02,720
השם שלה, זה היה כמו
טרי כמו המראה של דיאן,

1439
01:14:02,840 --> 01:14:06,400
הוא עכשיו התעמר ו
שחור כמו הפנים שלי!

1440
01:14:08,040 --> 01:14:09,777
האם היו
חוטים או סכינים,

1441
01:14:09,860 --> 01:14:12,000
רעל או אש, או
זרמים חונקים,

1442
01:14:12,120 --> 01:14:13,200
אני לא אסבול את זה!

1443
01:14:14,200 --> 01:14:15,880
האם הייתי מרוצה!

1444
01:14:16,000 --> 01:14:19,680
אני מבין, אדוני, אתה כן
נאכל בתשוקה.

1445
01:14:19,800 --> 01:14:22,840
אני כן חוזר בתשובה
שהנחתי את זה לך.

1446
01:14:22,960 --> 01:14:24,359
אתה תהיה מרוצה...

1447
01:14:24,442 --> 01:14:26,360
וquot; היה
לא, אני אעשה זאת!

1448
01:14:26,480 --> 01:14:29,040
ואולי, אבל איך? כמה מרוצה?

1449
01:14:29,640 --> 01:14:32,802
האם אתה, ה
מפקח, בגסות

1450
01:14:32,885 --> 01:14:35,480
פעורי פה, הנה היא עליון?

1451
01:14:35,600 --> 01:14:39,080
- מוות וקללה!
- איפה הסיפוק?

1452
01:14:39,200 --> 01:14:41,720
זה בלתי אפשרי
אתה צריך לראות את זה.

1453
01:14:41,840 --> 01:14:45,320
האם הם טובים כמו עיזים,
חם כמו קופים,

1454
01:14:45,440 --> 01:14:47,560
מלח כמו זאבים בגאווה,

1455
01:14:47,680 --> 01:14:51,200
וטיפשים מגעילים כמו
בורות השתכרה!

1456
01:14:52,640 --> 01:14:53,640
אבל בכל זאת...

1457
01:14:55,000 --> 01:15:01,640
אני אומר אם זקיפה
ונסיבות חזקות,

1458
01:15:01,760 --> 01:15:04,560
שמובילים ישירות
לדלת האמת

1459
01:15:04,680 --> 01:15:07,600
ייתן לך סיפוק,
יכול להיות שיש לך את זה.

1460
01:15:07,720 --> 01:15:09,840
תן לי פרנסה
הסיבה שהיא לא נאמנה.

1461
01:15:09,960 --> 01:15:11,560
אני לא אוהב את המשרד.

1462
01:15:12,040 --> 01:15:15,320
אבל שבי אני נכנס
מסיבה זו עד כה,

1463
01:15:15,440 --> 01:15:19,480
נדחק בו על ידי כנות מטופשת
ואהבה, אני אמשיך.

1464
01:15:20,800 --> 01:15:24,400
שכבתי עם קאסיו לאחרונה,

1465
01:15:24,520 --> 01:15:28,720
ולהיות מוטרד עם א
שן משתוללת, לא יכולתי לישון.

1466
01:15:30,000 --> 01:15:34,080
יש סוג של
גברים כל כך רפויים בנפש,

1467
01:15:34,200 --> 01:15:37,080
כי בשנתם
כן ממלמלים את ענייניהם.

1468
01:15:38,000 --> 01:15:40,760
אחד מהסוג הזה הוא קאסיו.

1469
01:15:41,880 --> 01:15:44,640
בשינה שמעתי אותו אומר,

1470
01:15:44,760 --> 01:15:46,920
וquot; דסדמונה מתוקה,

1471
01:15:47,720 --> 01:15:51,600
וquot;בואו ניזהר, הבה
אנחנו מסתירים את אהבותינו.וquot;

1472
01:15:52,880 --> 01:15:58,440
ואז, אדוני, האם הוא יחזיק
וסובב את ידי,

1473
01:15:58,560 --> 01:16:01,920
ולבכות, וquot;או,
יצור הוגן!וquot;

1474
01:16:02,760 --> 01:16:04,680
ונישק אותי חזק,

1475
01:16:04,800 --> 01:16:07,292
כאילו הוא קטף
להרים נשיקות על ידי

1476
01:16:07,375 --> 01:16:09,720
שורשים, שצמחו על שפתי.

1477
01:16:10,200 --> 01:16:13,000
והניח את רגלו על הירך שלי,

1478
01:16:13,520 --> 01:16:16,560
ונאנח ו
נישק, ואז בכה,

1479
01:16:16,680 --> 01:16:19,285
וquot; הגורל הארור
שנתן לך

1480
01:16:19,368 --> 01:16:22,200
- המור!andquot;
- מפלצתי! מִפלַצתִי!

1481
01:16:22,320 --> 01:16:23,938
לָאו. לא, זה
לא היה אלא חלום.

1482
01:16:24,021 --> 01:16:26,120
אבל זה סימן א
מסקנה ידועה מראש.

1483
01:16:26,240 --> 01:16:28,760
זה ספק ממולח,
למרות שזה רק חלום.

1484
01:16:28,880 --> 01:16:31,603
וזה עשוי לעזור לעבות אחרים

1485
01:16:31,686 --> 01:16:34,840
הוכחות שכן
להדגים דק.

1486
01:16:34,960 --> 01:16:38,480
– אני אקרע את כולה לגזרים!
- לא!

1487
01:16:39,240 --> 01:16:40,360
אבל תהיה חכם.

1488
01:16:41,360 --> 01:16:45,080
ובכל זאת אנחנו לא רואים שום דבר שנעשה.
אולי היא עדיין כנה.

1489
01:16:45,760 --> 01:16:46,800
תגיד לי אבל זה.

1490
01:16:47,400 --> 01:16:50,120
האם לא לפעמים
ראיתי מטפחת

1491
01:16:50,240 --> 01:16:52,880
מנוקד בתותים
בידה של אשתך?

1492
01:16:54,120 --> 01:16:56,320
נתתי לה כזה
אחד. זו הייתה המתנה הראשונה שלי.

1493
01:16:56,440 --> 01:16:59,292
אני לא יודע את זה, אבל
מטפחת כזו,

1494
01:16:59,375 --> 01:17:01,400
אני בטוח שזה היה של אשתך,

1495
01:17:01,520 --> 01:17:05,240
האם ראיתי היום את קאסיו
לנגב את זקנו עם.

1496
01:17:07,880 --> 01:17:09,800
- אם זה יהיה זה...
- אם זה יהיה זה...

1497
01:17:10,960 --> 01:17:12,200
או כל דבר שהיה שלה,

1498
01:17:12,320 --> 01:17:15,600
זה מדבר נגדה
עם שאר ההוכחות.

1499
01:17:15,720 --> 01:17:19,560
אוי כי העבד
היו 40,000 חיים!

1500
01:17:20,480 --> 01:17:23,920
אחד עני מדי, הוא מדי
חלש לנקמה שלי!

1501
01:17:26,320 --> 01:17:27,520
עכשיו אני רואה שזה נכון.

1502
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
תראה כאן, יאגו.

1503
01:17:29,680 --> 01:17:33,440
כל אהבתי החיבה כך
האם אני נושף לגן עדן.

1504
01:17:35,480 --> 01:17:36,480
זה נעלם.

1505
01:17:37,760 --> 01:17:42,880
קום, נקמה שחורה,
מהתא החלול שלך!

1506
01:17:43,760 --> 01:17:45,726
נכנע, הו אהבה, כתרך ו

1507
01:17:45,809 --> 01:17:48,120
כסא לב
לשנאה רודנית!

1508
01:17:48,240 --> 01:17:50,960
- ובכל זאת תהיה מרוצה.
הו, דם, יאגו!

1509
01:17:51,960 --> 01:17:53,760
- דם!
- סבלנות, אני אומר.

1510
01:17:53,880 --> 01:17:56,480
אולי דעתך עשויה להשתנות.
לעולם, יאגו!

1511
01:17:57,000 --> 01:17:59,480
כמו לים הפונטי,

1512
01:17:59,600 --> 01:18:03,400
שהזרם הקפוא והכפייתי שלו
כמובן שאף פעם לא מרגישה ירידה לפנסיה,

1513
01:18:03,520 --> 01:18:06,320
אבל ממשיך בשל ל
פרופונטיק והלספונט.

1514
01:18:07,000 --> 01:18:11,320
למרות זאת, אלוהים אדירים
מחשבות בקצב אלים

1515
01:18:11,440 --> 01:18:15,520
לעולם לא יסתכל אחורה,
לא ירד לאהבה צנועה,

1516
01:18:15,640 --> 01:18:20,600
עד כי מסוגל ורחב
הנקמה תבלע אותם!

1517
01:18:20,720 --> 01:18:24,680
עכשיו מעבר לגן עדן השיש,

1518
01:18:26,120 --> 01:18:28,960
בחרדת קודש הראויה
של נדר קדוש,

1519
01:18:29,080 --> 01:18:31,400
אני כאן עוסק במילים שלי.

1520
01:18:38,880 --> 01:18:40,040
אל תקום עדיין.

1521
01:18:45,200 --> 01:18:49,160
עד, אתה
אורות בוערים תמיד מעל,

1522
01:18:49,720 --> 01:18:53,080
אתה אלמנטים כי
תצלמי אותנו מסביב,

1523
01:18:53,960 --> 01:18:58,080
עדים לכך כאן
יאגו כן מוותר

1524
01:18:58,200 --> 01:19:02,440
כל הביצוע של
השנינות, היד, הלב שלו,

1525
01:19:02,560 --> 01:19:04,960
לשירותו של אותלו עוול.

1526
01:19:06,120 --> 01:19:07,520
תן לו לפקד.

1527
01:19:08,560 --> 01:19:12,200
ולציית יהיה
תהיה בי חרטה,

1528
01:19:12,320 --> 01:19:14,880
איזה עסק מחורבן אי פעם.

1529
01:19:18,360 --> 01:19:19,680
אני מברך את אהבתך.

1530
01:19:21,400 --> 01:19:25,200
לא בשוא תודה,
אבל עם קבלה נדיבה,

1531
01:19:25,320 --> 01:19:27,760
ורצון על
מיד לשים אותך בזה.

1532
01:19:28,880 --> 01:19:31,195
בתוך שלושת אלו
ימים, תן לי לשמוע

1533
01:19:31,278 --> 01:19:33,480
אתה אומר את זה
קאסיו לא בחיים.

1534
01:19:33,600 --> 01:19:35,320
חבר שלי מת.

1535
01:19:36,560 --> 01:19:38,320
זה נעשה לבקשתך.

1536
01:19:41,560 --> 01:19:44,360
אבל תן לה לחיות.
- לעזאזל איתה!

1537
01:19:45,240 --> 01:19:47,840
קנאי זימה, לעזאזל!

1538
01:19:48,600 --> 01:19:50,000
לעזאזל איתה!

1539
01:19:52,960 --> 01:19:55,080
לָבוֹא. לך איתי בנפרד.

1540
01:19:55,200 --> 01:19:58,000
אני אחזור כדי לספק לי
עם איזה אמצעי מוות מהיר

1541
01:19:58,120 --> 01:19:59,200
בשביל השטן ההוגן.

1542
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
עכשיו...

1543
01:20:03,760 --> 01:20:06,960
אתה הסגן שלי?

1544
01:20:10,520 --> 01:20:14,040
אני שלך לנצח.

1545
01:20:33,400 --> 01:20:35,400
איפה אני צריך להפסיד
המטפחת הזאת, אמיליה?

1546
01:20:35,520 --> 01:20:36,640
אני יודע שלא, גברתי.

1547
01:20:36,760 --> 01:20:40,600
תאמין לי, הייתי מעדיף
איבדתי את הארנק שלי מלא בצלבונים.

1548
01:20:41,600 --> 01:20:43,625
אבל המור האציל שלי הוא
נכון לנפש ועשה

1549
01:20:43,708 --> 01:20:45,960
ללא חוסר בסיס כזה
כמו יצורים קנאים,

1550
01:20:46,080 --> 01:20:47,880
זה הספיק
להכניס אותו לחשיבה לא טובה.

1551
01:20:48,000 --> 01:20:49,440
הוא לא מקנא?

1552
01:20:49,960 --> 01:20:51,160
מי, הוא?

1553
01:20:52,000 --> 01:20:53,999
אני חושב שהשמש
איפה הוא נולד

1554
01:20:54,082 --> 01:20:56,040
שאב ממנו את כל ההומור הזה.

1555
01:20:56,160 --> 01:20:57,480
תראה, לאן הוא מגיע.

1556
01:20:57,600 --> 01:21:00,320
אני לא אעזוב אותו עכשיו
עד שקאסיו ייקרא אליו.

1557
01:21:00,440 --> 01:21:01,720
איך לא איתך, אדוני?

1558
01:21:02,320 --> 01:21:03,560
ובכן, גברת טובה שלי.

1559
01:21:04,520 --> 01:21:06,120
הו, קשיות לפרק!

1560
01:21:07,720 --> 01:21:09,560
מה שלומך, דסדמונה?

1561
01:21:09,680 --> 01:21:11,200
ובכן, אדוני הטוב.

1562
01:21:12,120 --> 01:21:14,440
תן לי לראות את היד שלך.

1563
01:21:19,000 --> 01:21:21,080
היד הזו לחה, גברתי.

1564
01:21:21,680 --> 01:21:24,000
זה עדיין לא הרגיש גיל
ולא ידע שום צער.

1565
01:21:24,120 --> 01:21:26,880
זה טוען לפוריות
ולב ליברלי.

1566
01:21:28,040 --> 01:21:29,040
חַם.

1567
01:21:29,560 --> 01:21:31,200
חם ולח.

1568
01:21:32,960 --> 01:21:35,680
היד הזו שלך דורשת
חוטף מהחופש,

1569
01:21:36,280 --> 01:21:40,240
צום, תפילה, הרבה
גירושין, התעמלות אדוקה.

1570
01:21:41,240 --> 01:21:44,600
כי יש צעיר ומזיע
השטן כאן שבדרך כלל מתמרד.

1571
01:21:46,240 --> 01:21:48,200
״זו יד טובה, כנה.

1572
01:21:48,960 --> 01:21:50,720
אתה באמת יכול להגיד את זה,

1573
01:21:51,520 --> 01:21:54,040
כי זו הייתה היד הזאת
מסרה את ליבי.

1574
01:21:54,680 --> 01:21:56,320
בוא עכשיו, הבטחתך.

1575
01:21:57,680 --> 01:21:58,440
איזו הבטחה, צ'אק?

1576
01:21:58,560 --> 01:22:01,000
שלחתי להציע את קאסיו
בוא לדבר איתך.

1577
01:22:03,200 --> 01:22:06,880
אני... יש לי מלח
וסליחה שהריום פוגע בי.

1578
01:22:07,000 --> 01:22:08,200
השאל לי את המטפחת שלך.

1579
01:22:09,200 --> 01:22:10,200
הנה, אדוני.

1580
01:22:12,440 --> 01:22:13,880
מה שנתתי לך.

1581
01:22:14,000 --> 01:22:15,440
יש לי את זה לא עליי.

1582
01:22:15,560 --> 01:22:17,960
- לא?
– לא, אמונה, אדוני.

1583
01:22:19,280 --> 01:22:20,960
זו תקלה.

1584
01:22:22,560 --> 01:22:26,880
המטפחת הזו עשתה
מצרי לאמי תן.

1585
01:22:28,880 --> 01:22:34,040
היא הייתה מקסימה, כמעט יכלה
לקרוא מחשבות של אנשים.

1586
01:22:35,000 --> 01:22:37,120
היא אמרה לה, בזמן שהיא שמרה את זה,

1587
01:22:37,840 --> 01:22:40,010
זה יגרום לה
חביב ומאופק

1588
01:22:40,093 --> 01:22:42,040
אבי לגמרי לאהבתה.

1589
01:22:43,800 --> 01:22:47,240
אבל אם היא איבדה את זה,
או עשה מזה מתנה,

1590
01:22:48,240 --> 01:22:50,320
העין של אבי
צריך לשנוא אותה,

1591
01:22:51,600 --> 01:22:53,600
ורוחותיו צריכות לצוד
אחרי פנטזיות חדשות.

1592
01:22:53,720 --> 01:22:56,120
היא, גוססת, נתנה לי את זה,

1593
01:22:56,240 --> 01:22:59,600
ותציע לי, כאשר ירצה גורלי
תן לי אישה, לתת לך אותה.

1594
01:23:00,480 --> 01:23:01,840
כך עשיתי.

1595
01:23:01,960 --> 01:23:03,320
ושימו לב לזה.

1596
01:23:04,360 --> 01:23:07,240
תעשה מזה יקירי
כמו העין היקרה שלך.

1597
01:23:07,800 --> 01:23:10,440
לאבד את זה או לתת את זה
היו אובדן כזה

1598
01:23:10,560 --> 01:23:12,120
כמו ששום דבר אחר לא יכול להשתוות.

1599
01:23:13,480 --> 01:23:15,200
- אכן?
- הכי אמיתי.

1600
01:23:15,320 --> 01:23:16,440
לכן, הסתכלו על זה היטב.

1601
01:23:16,560 --> 01:23:18,960
אז היה לאלוהים
שמעולם לא ראיתי את זה!

1602
01:23:19,800 --> 01:23:20,800
למה?

1603
01:23:21,520 --> 01:23:23,568
למה אתה מדבר
כל כך בהתחלה ופריחה?

1604
01:23:23,651 --> 01:23:24,360
לא אבוד?

1605
01:23:25,960 --> 01:23:27,819
לא נעלם? לְדַבֵּר,
לא מהדרך?

1606
01:23:27,902 --> 01:23:28,800
שמיים יברך אותנו!

1607
01:23:29,400 --> 01:23:30,268
תגיד אתה?

1608
01:23:30,351 --> 01:23:33,200
זה לא אבוד, אבל
מה ואם זה היה

1609
01:23:34,040 --> 01:23:35,680
- איך?
אני אומר שזה לא אבוד.

1610
01:23:35,800 --> 01:23:37,322
ובכן, תביא את זה, תן לי לראות את זה.

1611
01:23:37,405 --> 01:23:39,560
למה, אז אני יכול,
אדוני, אבל אני לא אעשה זאת עכשיו.

1612
01:23:40,480 --> 01:23:42,960
זה טריק כדי
תוציא אותי מהחליפה שלי.

1613
01:23:43,080 --> 01:23:44,867
תתפלל לך, תן לקאסיו
להתקבל שוב.

1614
01:23:44,950 --> 01:23:46,240
תביא לי את המטפחת!

1615
01:23:46,360 --> 01:23:47,680
- המוח שלי טועה.
- בוא, בוא.

1616
01:23:47,800 --> 01:23:49,720
לעולם לא תפגשו א
אדם מספיק יותר.

1617
01:23:49,840 --> 01:23:51,277
– המטפחת!
אני מתפלל, דבר לי על קאסיו.

1618
01:23:51,360 --> 01:23:52,080
המטפחת!

1619
01:23:52,200 --> 01:23:53,619
אדם שכולו שלו
הזמן ייסד

1620
01:23:53,702 --> 01:23:55,000
מזלו הטוב על אהבתך,

1621
01:23:55,120 --> 01:23:57,160
- שיתפו איתך סכנות...
– המטפחת!

1622
01:23:57,280 --> 01:23:58,560
בשקט, אתה אשם.

1623
01:23:59,240 --> 01:24:00,240
צוונדים.

1624
01:24:01,720 --> 01:24:02,720
צוונדים.

1625
01:24:04,080 --> 01:24:05,360
צוונדים.

1626
01:24:07,240 --> 01:24:09,120
האיש הזה לא מקנא?

1627
01:24:12,520 --> 01:24:13,960
לא ראיתי את זה קודם.

1628
01:24:15,280 --> 01:24:17,680
בטח שיש פלא
במטפחת הזו,

1629
01:24:17,800 --> 01:24:19,400
אני הכי לא מרוצה
באובדן של זה.

1630
01:24:19,520 --> 01:24:21,760
״זה לא שנה או
שני מראה לנו גבר.

1631
01:24:22,960 --> 01:24:26,000
כולם חוץ מבטן
וכולנו מלבד אוכל.

1632
01:24:26,120 --> 01:24:30,400
הם אוכלים אותנו ברעב, ומתי
הם סיימו, הם גיהקים בנו.

1633
01:24:32,440 --> 01:24:35,800
תראו אותך, קאסיו ובעלי.

1634
01:24:35,920 --> 01:24:38,360
אין אחרת
דרך. ״היא חייבת לעשות את זה.

1635
01:24:38,480 --> 01:24:41,480
והנה, האושר.
לך ותכווה אותה.

1636
01:24:42,640 --> 01:24:45,120
איך עכשיו, קאסיו טוב,
מה החדשות איתך

1637
01:24:45,240 --> 01:24:46,840
גברתי, החליפה הקודמת שלי,

1638
01:24:46,960 --> 01:24:48,413
אני מתחנן בפניך על ידי כך

1639
01:24:48,496 --> 01:24:50,400
אמצעי סגולה,
יכול להיות שאני שוב קיים,

1640
01:24:50,520 --> 01:24:51,920
ולהיות חבר באהבתו,

1641
01:24:52,040 --> 01:24:54,440
מי אני, עם כל המשרד
מהלב שלי, לגמרי כבוד.

1642
01:24:54,560 --> 01:24:55,960
לא הייתי מתעכב.

1643
01:24:56,080 --> 01:24:59,920
אם העבירה שלי תהיה בת תמותה כזו
סוג זה ולא השירות שלי בעבר,

1644
01:25:00,040 --> 01:25:02,560
ולא צער נוכח,
וגם לא כשרון מכוון בעתיד,

1645
01:25:02,680 --> 01:25:04,658
יכול לפדות אותי
שוב לתוך אהבתו,

1646
01:25:04,741 --> 01:25:06,800
אבל לדעת כך
חייב להיות התועלת שלי.

1647
01:25:06,920 --> 01:25:09,200
אז אני אלביש אותי
בתוכן מאולץ,

1648
01:25:09,320 --> 01:25:12,720
ולהסתגר בכמה
מסלול אחר לנדבה של הון.

1649
01:25:12,840 --> 01:25:15,320
אבוי, קסיו העדין שלוש פעמים,

1650
01:25:15,440 --> 01:25:17,960
הסנגור שלי
אינו מכוון כעת.

1651
01:25:19,040 --> 01:25:22,000
אדוני הוא... לא אדוני.

1652
01:25:23,040 --> 01:25:25,720
אני גם לא צריך לדעת שהוא הוא
בעד כמו בהומור השתנה.

1653
01:25:26,320 --> 01:25:28,028
אז תעזור לי כל
רוח מקודשת,

1654
01:25:28,111 --> 01:25:30,000
כפי שדיברתי
בשבילך כל טוב,

1655
01:25:30,120 --> 01:25:31,913
ועמד בפנים
הריק שלו

1656
01:25:31,996 --> 01:25:33,760
מורת רוח מחופש הביטוי שלי.

1657
01:25:35,840 --> 01:25:37,280
אתה חייב להיות סבלני לזמן מה.

1658
01:25:37,400 --> 01:25:40,960
מה שאני יכול לעשות, אני אעשה, ועוד
אני אעשה מאשר בשביל עצמי אני אעז.

1659
01:25:41,080 --> 01:25:42,240
תן לזה להספיק לך.

1660
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
האם אדוני כועס?

1661
01:25:43,640 --> 01:25:45,280
הוא הלך מכאן אבל עכשיו.

1662
01:25:45,840 --> 01:25:49,160
ובוודאי ב
אי שקט מוזר.

1663
01:25:49,280 --> 01:25:50,560
האם הוא יכול לכעוס?

1664
01:25:51,560 --> 01:25:53,648
ראיתי אותו מתי
התותח התפוצץ

1665
01:25:53,731 --> 01:25:55,800
השורות שלו לתוך
אוויר והוא כועס?

1666
01:25:56,760 --> 01:25:58,440
משהו של רגע, אם כן.

1667
01:25:58,560 --> 01:26:00,800
אני אלך לפגוש אותו.

1668
01:26:00,920 --> 01:26:03,560
יש בזה חומר
אכן, אם הוא כועס.

1669
01:26:03,680 --> 01:26:04,760
אני מודה, תעשה זאת.

1670
01:26:10,160 --> 01:26:11,240
משהו בטוח במדינה,

1671
01:26:11,960 --> 01:26:14,440
או מוונציה,
או תרגול שלא נבקע

1672
01:26:14,560 --> 01:26:16,558
נעשה להדגמה
כאן בקפריסין כדי

1673
01:26:16,641 --> 01:26:18,720
אותו, שלולית
רוחו הצלולה.

1674
01:26:19,640 --> 01:26:22,560
ובמקרים כאלה, הטבע של גברים
להתקוטט עם דברים נחותים,

1675
01:26:22,680 --> 01:26:25,400
למרות שגדולים כאלה
האובייקט שלהם. ״בכל זאת.

1676
01:26:26,000 --> 01:26:28,400
לא, אנחנו חייבים לחשוב
גברים אינם אלים.

1677
01:26:29,480 --> 01:26:32,000
וגם מהם לא מחפשים כאלה
שמירה על מצוות כראוי לכלה.

1678
01:26:32,720 --> 01:26:37,960
חיבבתי אותי הרבה, אמיליה, אני
היה, לוחם לא נאה כמוני,

1679
01:26:38,080 --> 01:26:40,880
מעמיד לדין את שלו
חוסר חסד עם הנשמה שלי.

1680
01:26:41,920 --> 01:26:45,360
אבל עכשיו אני מגלה שהיה לי
הכפיף את העד,

1681
01:26:45,480 --> 01:26:47,000
והוגש נגדו כתב אישום כוזב.

1682
01:26:47,120 --> 01:26:51,240
תתפללי לשמים שזה ענייני מדינה,
כמו שאתה חושב,

1683
01:26:51,840 --> 01:26:55,240
ואין תפיסה וגם לא
צעצוע קנאי לגביך.

1684
01:26:55,360 --> 01:26:57,120
אבוי היום, אני אף פעם לא
נתן לו סיבה!

1685
01:26:57,240 --> 01:26:59,492
אבל נשמות קנאיות כן
לא ייענו כך.

1686
01:26:59,575 --> 01:27:01,800
הם אף פעם לא
מקנא למטרה.

1687
01:27:02,320 --> 01:27:03,840
אבל מקנא על
הם מקנאים.

1688
01:27:03,960 --> 01:27:09,320
"זו מפלצת שנולדה
על עצמו, נולד על עצמו.

1689
01:27:10,720 --> 01:27:12,517
שמים תשמור על זה
מפלצת ממוחו של אותלו.

1690
01:27:12,600 --> 01:27:14,280
גברת, אמן.

1691
01:27:15,560 --> 01:27:16,600
אני אלך לחפש אותו.

1692
01:27:17,160 --> 01:27:18,760
קסיו, לך לכאן,

1693
01:27:18,880 --> 01:27:20,644
אם אני אמצא אותו מתאים,
אני אעביר את החליפה שלך,

1694
01:27:20,727 --> 01:27:22,400
ולבקש להשפיע
זה עד הסוף.

1695
01:27:22,520 --> 01:27:24,240
אני מודה בהכנעה לגברתך.

1696
01:27:27,520 --> 01:27:31,160
הצילו אותך, חבר קאסיו.

1697
01:27:31,280 --> 01:27:32,880
מה גורם לך להיות מהבית?

1698
01:27:33,000 --> 01:27:35,360
איך זה איתך,
ביאנקה הכי הוגנת שלי?

1699
01:27:35,480 --> 01:27:37,197
באמונה, אהבה מתוקה,
באתי לבית שלך.

1700
01:27:37,280 --> 01:27:40,160
ואני התכוונתי
הלינה שלך, קאסיו.

1701
01:27:40,720 --> 01:27:44,000
מה, להרחיק שבוע?

1702
01:27:46,080 --> 01:27:48,000
שבעה ימים ולילות?

1703
01:27:48,560 --> 01:27:54,160
ציון שמונה שמונה שעות,
ושעות היעדר של אוהבים,

1704
01:27:54,280 --> 01:27:57,400
מייגעים יותר
מאשר החוגה שמונה ניקוד פעמים?

1705
01:27:58,160 --> 01:27:59,800
הו, חשבון עייף!

1706
01:27:59,920 --> 01:28:01,585
סלח לי, ביאנקה.
יש לי את התקופה הזו

1707
01:28:01,668 --> 01:28:03,320
עם מחשבות עופרת
נלחץ,

1708
01:28:03,440 --> 01:28:05,131
אבל אני אעשה ב
זמן מתמשך יותר

1709
01:28:05,214 --> 01:28:06,800
למחוק את זה
ציון של היעדרות.

1710
01:28:07,680 --> 01:28:11,200
ביאנקה מתוקה, תכיני אותי
עותק של המטפחת הזו.

1711
01:28:11,320 --> 01:28:16,000
הו, קסיו, מאיפה זה הגיע?

1712
01:28:18,240 --> 01:28:21,720
זה איזה אסימון
מחבר חדש יותר.

1713
01:28:21,840 --> 01:28:24,040
להעדר המורגש
עכשיו אני מרגיש סיבה.

1714
01:28:24,160 --> 01:28:26,720
- לא בא לזה? ובכן, טוב.
לך, אישה.

1715
01:28:26,840 --> 01:28:28,143
תזרוק את השפל שלך
ניחושים אצל השטן

1716
01:28:28,226 --> 01:28:29,397
שיניים מהיכן יש לך אותן.

1717
01:28:29,480 --> 01:28:32,960
אתה מקנא עכשיו זה מ
איזו פילגש, איזו זיכרון?

1718
01:28:33,080 --> 01:28:34,440
לא, בכנות, ביאנקה.

1719
01:28:34,560 --> 01:28:36,120
- למה, של מי זה?
- גם אני לא יודע.

1720
01:28:36,240 --> 01:28:38,160
מצאתי את זה בחדר שלי.
אני אוהב את העבודה היטב.

1721
01:28:38,280 --> 01:28:39,598
אם זה ידרוש,
כאילו מספיק

1722
01:28:39,681 --> 01:28:40,840
זה יקרה, הייתי רוצה להעתיק את זה.

1723
01:28:40,960 --> 01:28:43,600
קח את זה ותעשה את זה,
ותעזוב אותי לזמן הזה.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:44,901
לעזוב אותך? למה?

1725
01:28:44,984 --> 01:28:46,960
אני כן משתתף כאן
על הגנרל,

1726
01:28:47,080 --> 01:28:48,297
ולחשוב שזה לא תוספת, וגם לא שלי

1727
01:28:48,380 --> 01:28:49,800
רוצה, לקבל אותו
לראות אותי אישה.

1728
01:28:49,920 --> 01:28:52,800
- למה, אני מתפלל לך?
- לא שאני לא אוהב אותך.

1729
01:28:52,920 --> 01:28:55,360
אבל שאתה לא אוהב אותי.

1730
01:28:58,560 --> 01:28:59,560
אני מתפלל לך...

1731
01:29:00,720 --> 01:29:02,920
תביא אותי קצת לדרך,

1732
01:29:03,040 --> 01:29:05,400
ואומר אם אעשה זאת
נתראה בקרוב בלילה.

1733
01:29:05,520 --> 01:29:07,920
״זה קצת שאני יכול
להביא אותך, כי אני משתתף כאן.

1734
01:29:08,600 --> 01:29:10,760
- האם תחשוב כך?
- andquot;תחשוב שכן,

1735
01:29:10,880 --> 01:29:14,760
- מה, להתנשק בפרטיות?
- נשיקה לא מורשית!

1736
01:29:14,880 --> 01:29:17,992
או להיות עירום איתו
החבר שלה במיטה עבור

1737
01:29:18,075 --> 01:29:21,040
שעה או יותר, לא
כלומר נזק כלשהו?

1738
01:29:21,160 --> 01:29:23,144
עירום במיטה, יאגו,
ולא מתכוון להזיק?

1739
01:29:23,227 --> 01:29:25,080
זו צביעות
נגד השטן.

1740
01:29:25,680 --> 01:29:27,400
הם מתכוונים
באופן וירטואוזי ובכל זאת עשה זאת,

1741
01:29:27,520 --> 01:29:30,160
השטן מעלתם מפתה,
והם מפתים את השמים.

1742
01:29:31,040 --> 01:29:35,080
אז הם לא עושים כלום,
זה תקלה.

1743
01:29:36,320 --> 01:29:37,676
אבל אם אתן את שלי
אישה מטפחת...

1744
01:29:37,759 --> 01:29:38,237
אז מה?

1745
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
אז למה, זה שלה, אדוני,

1746
01:29:39,840 --> 01:29:42,480
ובהיותה שלה, היא עשויה,
אני חושב, תן את זה לכל גבר.

1747
01:29:42,600 --> 01:29:45,160
היא המגנה שלה
גם כבוד. האם היא יכולה לתת את זה?

1748
01:29:45,280 --> 01:29:48,160
כבודה אינו אלא א
מהות שלא נראית.

1749
01:29:48,280 --> 01:29:50,080
יש להם את זה מאוד
לעתים קרובות אין להם את זה.

1750
01:29:51,280 --> 01:29:51,960
אבל בשביל המטפחת...

1751
01:29:52,080 --> 01:29:54,840
בשמיים, הייתי עושה זאת
רוב בשמחה שכח את זה.

1752
01:29:55,520 --> 01:29:59,040
אתה אמרת... הו, זה בא
זכרוני, כמו העורב

1753
01:29:59,160 --> 01:30:02,720
על הנדבקים
בית, מבשר לכולם.

1754
01:30:04,120 --> 01:30:06,560
- הייתה לו הממחטה שלי.
-אה, מה עם זה?

1755
01:30:06,680 --> 01:30:08,000
ובכן, זה לא כל כך טוב עכשיו.

1756
01:30:09,040 --> 01:30:12,960
מה אם הייתי אומר
ראיתי אותו אתה טועה?

1757
01:30:13,080 --> 01:30:15,200
או שמעו אותו אומר...
- האם הוא אמר משהו?

1758
01:30:15,320 --> 01:30:17,760
ובכן, יש לו, אדוני,
אבל תהיה בטוח

1759
01:30:17,880 --> 01:30:20,040
- לא יותר ממה שהוא יתנער.
- מה הוא אמר?

1760
01:30:20,160 --> 01:30:21,320
אמונה, שהוא עשה...

1761
01:30:22,680 --> 01:30:24,880
אני לא יודע מה הוא עשה.
- מה? מַה?

1762
01:30:25,440 --> 01:30:26,440
שֶׁקֶר.

1763
01:30:27,840 --> 01:30:28,880
איתה?

1764
01:30:29,880 --> 01:30:32,000
איתה, עליה, מה שתרצו.

1765
01:30:32,960 --> 01:30:33,960
תשכב איתה.

1766
01:30:36,200 --> 01:30:37,200
לשכב עליה?

1767
01:30:49,200 --> 01:30:50,960
תעבוד על התרופה שלי.

1768
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
עֲבוֹדָה.

1769
01:30:53,880 --> 01:30:57,200
כך נתפסים שוטים מתנשאים.

1770
01:30:57,840 --> 01:31:00,440
ורבים ראויים ו
נשים טהורות גם כך,

1771
01:31:00,560 --> 01:31:04,040
כולם חסרי אשמה, נתקלים בתוכחה.

1772
01:31:04,160 --> 01:31:05,520
אני אומר, אדוני.

1773
01:31:06,080 --> 01:31:08,120
אדוני, אותלו.
- מה העניין?

1774
01:31:08,600 --> 01:31:10,040
איך עכשיו, קאסיו?

1775
01:31:10,160 --> 01:31:12,560
אדוני נפל
לתוך אפילפסיה!

1776
01:31:12,680 --> 01:31:15,200
זו ההתקף השני שלו.
היה לו אחד אתמול.

1777
01:31:15,320 --> 01:31:17,760
- לשפשף אותו על הרקות.
- לא, עזוב.

1778
01:31:17,880 --> 01:31:20,640
האדישות חייבת
לעבור את הקורס השקט שלו.

1779
01:31:20,760 --> 01:31:23,240
אם לא, הוא מקצף מהפה,

1780
01:31:23,360 --> 01:31:26,480
ולפיכך, הפסקות
לצאת לטירוף פראי.

1781
01:31:27,480 --> 01:31:28,480
הוא בוחש.

1782
01:31:28,960 --> 01:31:30,888
האם אתה נסוג
את עצמך קצת

1783
01:31:30,971 --> 01:31:32,920
תוך כדי. הוא יתאושש ישר.

1784
01:31:33,040 --> 01:31:36,600
וכשהוא נעלם, הייתי ממשיך
אירוע נהדר לדבר איתך.

1785
01:31:39,480 --> 01:31:42,960
- האם הוא שכב עליה?
- טוב אדוני, תהיה גבר.

1786
01:31:43,080 --> 01:31:45,155
יש מיליונים
עכשיו בחיים זה

1787
01:31:45,238 --> 01:31:47,520
שקר לילי באלה
מיטות לא מתאימות,

1788
01:31:47,640 --> 01:31:50,200
עם נשים הם
נשבעים נאמנים.

1789
01:31:50,320 --> 01:31:51,440
המקרה שלך יותר טוב.

1790
01:31:51,560 --> 01:31:54,400
הו, זה למרות הגיהנום,

1791
01:31:54,520 --> 01:31:56,320
הלעג הקשת של השטן,

1792
01:31:56,440 --> 01:31:59,680
לשפתיים גסות
בספה מאובטחת,

1793
01:31:59,800 --> 01:32:01,680
ונניח שהיא טהורה.

1794
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
לֹא!

1795
01:32:03,680 --> 01:32:05,473
לא, תודיע לי,
ולדעת מה

1796
01:32:05,556 --> 01:32:07,320
אני, אני יודע מה היא תהיה.

1797
01:32:07,440 --> 01:32:09,640
הו, אתה חכם, זה בטוח.

1798
01:32:10,640 --> 01:32:12,680
לעמוד ביניכם קצת בנפרד,

1799
01:32:13,320 --> 01:32:16,120
להגביל את עצמך
אלא ברשימת חולים.

1800
01:32:16,240 --> 01:32:18,840
בזמן שהיית כאן
המום מצערך,

1801
01:32:18,960 --> 01:32:22,200
תשוקה ביותר
לא מתאים לאדם כזה,

1802
01:32:22,320 --> 01:32:24,280
קאסיו הגיע לכאן.
- מה?

1803
01:32:24,400 --> 01:32:28,720
הסרתי אותו והשכבתי
כל הכבוד על האקסטזה שלך,

1804
01:32:28,840 --> 01:32:30,903
הורה לו אנון
לחזור, והנה דבר

1805
01:32:30,986 --> 01:32:32,840
איתי, מה שהוא הבטיח.

1806
01:32:33,440 --> 01:32:36,320
עשה אבל תחטוף את עצמך.

1807
01:32:37,280 --> 01:32:39,120
ותסמן את הלעג,

1808
01:32:40,480 --> 01:32:43,520
הג'יבס והזלזול הבולט,

1809
01:32:43,640 --> 01:32:46,160
השוכנים בכל
אזור הפנים שלו.

1810
01:32:46,760 --> 01:32:48,880
כי אני אעשה
הוא מספר את הסיפור מחדש,

1811
01:32:49,000 --> 01:32:52,200
של איפה, איך, באיזו תדירות,
לפני כמה זמן ומתי

1812
01:32:52,320 --> 01:32:56,240
יש לו, והוא שוב
להתמודד עם אשתך.

1813
01:32:56,360 --> 01:32:57,920
לֹא!

1814
01:32:58,040 --> 01:33:01,200
אני אומר, סמן אבל המחווה שלו.

1815
01:33:01,680 --> 01:33:03,680
להתחתן, סבלנות,

1816
01:33:03,800 --> 01:33:05,768
או שאגיד
אתה בסך הכל

1817
01:33:05,851 --> 01:33:07,840
בטחול, ושום דבר של גבר.

1818
01:33:07,960 --> 01:33:09,400
האם אתה שומע, יאגו?

1819
01:33:10,120 --> 01:33:12,480
אני אמצא הכי הרבה
ערמומי בסבלנותי.

1820
01:33:13,640 --> 01:33:14,960
אבל, האם אתה שומע?

1821
01:33:16,320 --> 01:33:18,560
- הכי דמים.
- זה לא רע.

1822
01:33:19,320 --> 01:33:21,158
אבל עדיין שמור את הזמן
הכל. האם תפרוש?

1823
01:33:21,241 --> 01:33:21,880
אה.

1824
01:33:23,360 --> 01:33:28,440
עכשיו אני אשאל את קאסיו
של ביאנקה, אשה,

1825
01:33:28,560 --> 01:33:32,480
שבאמצעות מכירת הרצונות שלה,
קונה לעצמה לחם ובגדים.

1826
01:33:33,200 --> 01:33:35,800
זה יצור ש
דוטס על קאסיו,

1827
01:33:35,920 --> 01:33:38,526
כמו 'זו מגפת החצוצרה

1828
01:33:38,609 --> 01:33:41,800
להפתיע רבים ו
להיות מפתה על ידי אחד.

1829
01:33:42,880 --> 01:33:45,175
הוא, כשהוא שומע עליה, לא יכול

1830
01:33:45,258 --> 01:33:48,080
להימנע מה
עודף צחוק.

1831
01:33:50,040 --> 01:33:51,680
תראה, לאן הוא מגיע.

1832
01:33:52,360 --> 01:33:55,960
כמו שהוא יחייך,
אותלו ישתגע.

1833
01:33:56,080 --> 01:33:57,440
מה שלומך עכשיו, סגן?

1834
01:33:57,560 --> 01:33:59,400
יותר גרוע ממך
קרא לי הסגן שלך.

1835
01:34:00,160 --> 01:34:03,120
עבדו היטב על דסדמונה,
ואתה בטוח בזה.

1836
01:34:03,680 --> 01:34:05,897
עכשיו, אם החליפה הזו
שכב אצל ביאנקה

1837
01:34:05,980 --> 01:34:08,480
כוח, כמה מהר
האם אתה צריך להאיץ.

1838
01:34:09,040 --> 01:34:10,160
למרבה הצער, שומר מסכן.

1839
01:34:10,280 --> 01:34:11,680
תראה איך הוא כבר צוחק.

1840
01:34:11,800 --> 01:34:14,120
מעולם לא ידעתי א
אישה אוהבת גבר כל כך.

1841
01:34:14,240 --> 01:34:16,640
אבוי, נוכל מסכן.
אני חושב, אני מאמין, היא אוהבת אותי.

1842
01:34:17,240 --> 01:34:19,680
היא מוסרת את זה
אתה תתחתן איתה.

1843
01:34:19,800 --> 01:34:22,560
- אתה מתכוון לזה?
- להתחתן איתה? מַה? לקוח?

1844
01:34:22,680 --> 01:34:24,115
חבל, דוב
קצת צדקה לי

1845
01:34:24,198 --> 01:34:25,800
שנינות, אל תחשוב על זה
כל כך לא בריא.

1846
01:34:25,920 --> 01:34:27,080
תתחתן איתה!

1847
01:34:27,200 --> 01:34:29,680
אמונה, הבכי הולך
שתנשא לה.

1848
01:34:29,800 --> 01:34:31,197
זה של הקוף
נתינה משלו.

1849
01:34:31,280 --> 01:34:32,880
היא משוכנעת שאתחתן איתה,

1850
01:34:33,000 --> 01:34:35,760
מתוך אהבתה שלה ו
חנופה, לא מתוך הבטחתי.

1851
01:34:35,880 --> 01:34:37,880
יאגו קורצת. עַכשָׁיו
הוא מתחיל את הסיפור.

1852
01:34:38,000 --> 01:34:40,360
היא הייתה כאן אפילו עכשיו.
היא רודפת אותי בכל מקום.

1853
01:34:40,480 --> 01:34:41,640
אני, לפני כמה ימים, דיברתי על

1854
01:34:41,723 --> 01:34:43,197
גדת הים עם
ונציאנים מסוימים,

1855
01:34:43,280 --> 01:34:46,040
ושם מגיעה התכשיט,
ונופל כך על צווארי.

1856
01:34:46,160 --> 01:34:49,360
- אז תלוי, וחשק ו...
- קסיו. קסיו!

1857
01:34:49,480 --> 01:34:50,597
– לפניי, הנה היא באה.
- קסיו!

1858
01:34:50,680 --> 01:34:52,237
למה אתה מתכוון
על ידי הרדיפה הזו שלי?

1859
01:34:52,320 --> 01:34:54,120
תן לשטן ו
הסכר שלו רודף אותך!

1860
01:34:54,240 --> 01:34:55,394
למה התכוונת באותו דבר

1861
01:34:55,477 --> 01:34:56,960
מטפחת אתה
נתן לי אפילו עכשיו?

1862
01:34:58,040 --> 01:35:00,040
הייתי טיפש טוב לקחת את זה.

1863
01:35:00,160 --> 01:35:02,120
אני חייב לעשות עותק שלו?

1864
01:35:02,760 --> 01:35:05,800
חתיכת עבודה סביר, שאתה
צריך למצוא אותו בחדר שלך

1865
01:35:05,920 --> 01:35:07,600
ולא יודע מי השאיר אותו שם.

1866
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
זה...

1867
01:35:09,280 --> 01:35:13,000
זה אסימון של מינקס כלשהו,
ואני חייב לעשות עותק שלו?

1868
01:35:13,120 --> 01:35:15,200
בשמיים, זה צריך
תהיה המטפחת שלי!

1869
01:35:15,320 --> 01:35:18,200
הנה, תן לו את סוס התחביב שלך,
בכל מקום שהיה לך את זה.

1870
01:35:18,320 --> 01:35:19,294
אני לא אעשה עותק ממנו!

1871
01:35:19,377 --> 01:35:21,000
איך עכשיו, מתוק שלי
ביאנקה? איך עכשיו...

1872
01:35:21,120 --> 01:35:24,520
אם תבוא ל
ארוחת ערב הלילה, אולי.

1873
01:35:25,600 --> 01:35:29,840
אם לא, תבוא מתי
אתה מוכן הבא!

1874
01:35:29,960 --> 01:35:31,200
אחריה, אחריה.

1875
01:35:31,320 --> 01:35:33,120
אמונה, אני חייב,
היא תתרסק ברחוב אחרת.

1876
01:35:33,240 --> 01:35:34,517
- תאכל שם?
פיית', אני מתכוון לזה.

1877
01:35:34,600 --> 01:35:35,720
לך אל, אל תגיד יותר.

1878
01:35:36,760 --> 01:35:38,880
איך אני ארצח אותו, יאגו?

1879
01:35:39,000 --> 01:35:41,240
האם קלטת איך
הוא צחק על המשנה שלו?

1880
01:35:41,360 --> 01:35:42,640
הו, יאגו.

1881
01:35:42,760 --> 01:35:43,953
והאם ראית
המטפחת?

1882
01:35:44,036 --> 01:35:44,637
זה היה שלי?

1883
01:35:44,720 --> 01:35:46,200
שלך, ביד זו.

1884
01:35:46,320 --> 01:35:49,400
ולראות איך הוא מעניק פרסים
האישה השוטה אשתך!

1885
01:35:49,520 --> 01:35:51,600
היא נתנה לו,
וְנָתַן לוֹ אֶת זוֹנוֹ.

1886
01:35:51,720 --> 01:35:55,120
הייתי מקבל אותו
תשע שנים רצח!

1887
01:35:57,240 --> 01:36:00,840
אישה יפה, יריד
אישה, אישה מתוקה.

1888
01:36:00,960 --> 01:36:02,120
לא, אתה חייב לשכוח את זה.

1889
01:36:02,240 --> 01:36:05,640
אה, תן לה להירקב ותאבד,
ותארור הלילה!

1890
01:36:06,400 --> 01:36:07,760
כי היא לא תחיה, לא.

1891
01:36:08,480 --> 01:36:11,760
הלב שלי הפך לאבן.
אני מכה בו, זה כואב לי ביד.

1892
01:36:13,920 --> 01:36:16,360
הו, לעולם אין
יצור כל כך מתוק.

1893
01:36:17,360 --> 01:36:20,800
היא עלולה לשקר ליד קיסר
צד, ופקד עליו משימות.

1894
01:36:20,920 --> 01:36:22,240
לא, זו לא הדרך שלך.

1895
01:36:22,360 --> 01:36:25,200
תלו אותה! אני כן אבל
להגיד מה היא.

1896
01:36:26,680 --> 01:36:28,320
כל כך עדינה עם המחט שלה,

1897
01:36:29,320 --> 01:36:30,680
מוזיקאי ראוי להערצה.

1898
01:36:31,520 --> 01:36:34,880
הו היא תשיר את
פראות מתוך דוב.

1899
01:36:35,800 --> 01:36:37,817
של כל כך גבוה ו
שנינות והמצאה בשפע.

1900
01:36:37,900 --> 01:36:39,360
היא גרועה מכל זה.

1901
01:36:39,480 --> 01:36:41,680
הו, כן, אלף,
אלף פעמים!

1902
01:36:42,960 --> 01:36:44,996
אבל אז ככה
מצב עדין.

1903
01:36:45,079 --> 01:36:45,880
עדין מדי.

1904
01:36:46,640 --> 01:36:47,640
לא, זה בטוח.

1905
01:36:49,040 --> 01:36:51,280
אבל בכל זאת חבל על זה, יאגו.

1906
01:36:52,320 --> 01:36:53,600
הו, יאגו.

1907
01:36:54,240 --> 01:36:56,000
חבל על זה, יאגו.

1908
01:36:56,120 --> 01:37:00,200
אם אתה כל כך אוהב
על עוונותה,

1909
01:37:00,320 --> 01:37:01,960
לתת לה פטנט כדי לפגוע,

1910
01:37:02,080 --> 01:37:05,040
כי אם זה לא נוגע בך,
זה לא מתקרב לאף אחד.

1911
01:37:05,160 --> 01:37:07,920
אני אחתוך אותה לבלאגנים!

1912
01:37:08,040 --> 01:37:09,840
- תזניני אותי!
- זה מגעיל בה!

1913
01:37:09,960 --> 01:37:12,040
- עם קצין המכרה!
- זה מחפיר!

1914
01:37:12,160 --> 01:37:14,920
תביא לי קצת
רעל, יאגו, הלילה הזה.

1915
01:37:15,040 --> 01:37:17,032
אני לא אחשוף
עמה, שמא היא

1916
01:37:17,115 --> 01:37:19,240
גוף ויופי
לבטל שוב את דעתי.

1917
01:37:19,360 --> 01:37:21,040
הלילה הזה, יאגו!

1918
01:37:21,920 --> 01:37:23,040
אל תעשה את זה עם רעל.

1919
01:37:24,040 --> 01:37:25,480
חנק אותה במיטתה.

1920
01:37:26,640 --> 01:37:29,000
אפילו המיטה היא
זיהמה.

1921
01:37:32,360 --> 01:37:33,360
טוֹב.

1922
01:37:34,440 --> 01:37:37,880
טוֹב. הצדק של
זה משמח. טוב מאוד.

1923
01:37:38,000 --> 01:37:41,360
ולקסיו, תן
אני אהיה הקברן שלו.

1924
01:37:42,240 --> 01:37:43,664
אתה תשמע
יותר עד חצות.

1925
01:37:43,747 --> 01:37:44,520
טוב מעולה.

1926
01:37:46,200 --> 01:37:49,480
- איזו חצוצרה זה אותו הדבר?
משהו מוונציה, בטח.

1927
01:37:50,040 --> 01:37:54,360
זה סינור לודוביקו וסינור
גרטיאנו בא מהדוכס.

1928
01:37:54,480 --> 01:37:56,040
וראה, אשתך איתם.

1929
01:37:56,760 --> 01:37:59,400
הצילו אותך, גנרל ראוי!

1930
01:38:00,760 --> 01:38:02,360
מכל הלב, אדוני.

1931
01:38:02,480 --> 01:38:06,000
הדוכס והסנטורים
מוונציה לברך אותך.

1932
01:38:06,760 --> 01:38:09,600
אני מנשק את הכלי
מההנאות שלהם.

1933
01:38:12,400 --> 01:38:14,037
ומה החדשות,
בן דוד טוב לודוקו?

1934
01:38:14,120 --> 01:38:16,120
אני מאוד שמח לעשות זאת
נתראה, חתן.

1935
01:38:17,000 --> 01:38:19,680
- ברוכים הבאים לקפריסין.
- אני מודה לך.

1936
01:38:20,360 --> 01:38:23,800
איך לוטננט קאסיו?
חיים, אדוני.

1937
01:38:24,680 --> 01:38:26,001
בן דוד, נפל ביניהם

1938
01:38:26,084 --> 01:38:27,720
אותו ואדוני
הפרה לא נחמדה,

1939
01:38:27,840 --> 01:38:30,120
אבל אתה תעשה הכל טוב.
- אתה בטוח בזה?

1940
01:38:30,840 --> 01:38:31,157
אדוני?

1941
01:38:31,240 --> 01:38:32,437
andquot;הכשל הזה
אתה לא לעשות...andquot;

1942
01:38:32,520 --> 01:38:34,560
הוא לא התקשר, הוא
עסוק בעיתון.

1943
01:38:34,680 --> 01:38:37,480
האם יש חלוקה 'טוויקסט
אדוני וקאסיו?

1944
01:38:37,600 --> 01:38:39,160
אחד אומלל ביותר.

1945
01:38:39,280 --> 01:38:42,720
הייתי עושה הרבה כדי לכפר עליהם,
על האהבה שאני נושא לקסיו.

1946
01:38:42,840 --> 01:38:44,760
אש וגופרית!

1947
01:38:45,560 --> 01:38:47,680
- אדוני?
- אתה חכם?

1948
01:38:48,280 --> 01:38:49,440
מה, הוא כועס?

1949
01:38:49,560 --> 01:38:51,200
יכול להיות שהמכתב ריגש אותו.

1950
01:38:51,320 --> 01:38:53,200
שכן, כפי שאני חושב, הם
פקד עליו הביתה,

1951
01:38:53,320 --> 01:38:54,920
סגנו של קאסיו
בממשלתו.

1952
01:38:55,040 --> 01:38:57,120
תאמין לי, אני שמח על זה.
- אכן!

1953
01:38:57,880 --> 01:39:00,840
– אדוני!
- אני שמח לראות אותך כועס!

1954
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
מַדוּעַ?

1955
01:39:04,200 --> 01:39:05,400
אותלו מתוק.

1956
01:39:06,320 --> 01:39:07,320
שָׂטָן!

1957
01:39:09,560 --> 01:39:11,040
זה לא הגיע לי.

1958
01:39:11,160 --> 01:39:13,600
אדוני, זה לא יעשה זאת
להאמין בוונציה,

1959
01:39:13,720 --> 01:39:15,120
למרות שאני צריך להישבע שראיתי את זה.

1960
01:39:15,960 --> 01:39:18,120
״זה מאוד. תעשה לה תיקון.

1961
01:39:18,240 --> 01:39:20,360
- היא בוכה.
- השטן. שָׂטָן!

1962
01:39:21,120 --> 01:39:23,680
אם זה כדור הארץ יכול לשקוע
עם דמעות של אישה,

1963
01:39:23,800 --> 01:39:26,520
כל טיפה שהיא נופלת
יוכיח תנין!

1964
01:39:26,640 --> 01:39:27,880
מחוץ לטווח הראייה שלי!

1965
01:39:28,880 --> 01:39:30,440
אני לא אשאר כדי להעליב אותך.

1966
01:39:30,560 --> 01:39:32,040
באמת, גברת צייתנית.

1967
01:39:32,160 --> 01:39:34,440
אני מתחנן בפניך
אדוני, תתקשר אליה בחזרה.

1968
01:39:35,040 --> 01:39:36,040
פִּילֶגֶשׁ!

1969
01:39:39,920 --> 01:39:41,197
- אדוני?
- מה היית איתה, אדוני?

1970
01:39:41,280 --> 01:39:42,083
מי, אני, אדוני?

1971
01:39:42,166 --> 01:39:44,280
אה, הלכת לי
יגרום לה לפנות!

1972
01:39:44,400 --> 01:39:48,160
אדוני, היא יכולה להסתובב ולהפוך,
ובכל זאת המשיכו, והסתובבו שוב!

1973
01:39:48,280 --> 01:39:49,520
והיא יכולה לבכות, אדוני, לבכות.

1974
01:39:49,640 --> 01:39:51,760
והיא צייתנית.
כמו שאתה אומר, צייתנית.

1975
01:39:51,880 --> 01:39:53,160
מאוד צייתנית!

1976
01:39:53,280 --> 01:39:55,120
תמשיך אותך בדמעותיך!

1977
01:39:56,200 --> 01:39:57,160
בקשר לזה, אדוני...

1978
01:39:57,280 --> 01:40:00,040
הו, תשוקה מצוירת היטב!

1979
01:40:00,840 --> 01:40:01,920
אני מצווה הביתה.

1980
01:40:02,040 --> 01:40:03,840
תרחיק אותך! אני אעשה זאת
לשלוח לך אנון.

1981
01:40:03,960 --> 01:40:07,880
אדוני, אני מציית למנדט,
ויחזור לוונציה.

1982
01:40:08,000 --> 01:40:09,560
לפיכך, אודה!

1983
01:40:20,080 --> 01:40:22,000
לקסיו יהיה...

1984
01:40:23,520 --> 01:40:24,520
המקום שלי.

1985
01:40:27,880 --> 01:40:31,040
ואדוני, הלילה, אני כן מפציר
שנוכל לסעוד ביחד.

1986
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
אתה מוזמן, אדוני,

1987
01:40:34,400 --> 01:40:35,440
לקפריסין!

1988
01:40:36,240 --> 01:40:38,240
עיזים וקופים!

1989
01:40:48,360 --> 01:40:50,797
האם זה האציל
מור, מי מלאנו

1990
01:40:50,880 --> 01:40:53,200
הסנאט תתקשר לכולם
בסך הכל מספיק?

1991
01:40:54,600 --> 01:40:58,200
זֶה? הטבע אשר תשוקה
לא יכול להתנער?

1992
01:40:58,840 --> 01:41:01,880
מי מעלתו המוצקה, הזריקה
של תאונה או חץ מקריות

1993
01:41:02,000 --> 01:41:03,600
לא יכול לרעות ולא לנקב?

1994
01:41:03,720 --> 01:41:05,760
הוא השתנה מאוד.

1995
01:41:06,320 --> 01:41:10,240
האם השכל שלו בטוח? האם
הוא לא קל מוח?

1996
01:41:10,360 --> 01:41:11,960
הוא זה שהוא.

1997
01:41:12,920 --> 01:41:15,600
אולי אני לא נושם את הביקורת שלי
מה הוא עשוי להיות.

1998
01:41:15,720 --> 01:41:19,680
אם מה שהוא יכול הוא לא,
הייתי לשמים שהוא היה!

1999
01:41:19,800 --> 01:41:21,240
מה, להכות את אשתו?

2000
01:41:21,360 --> 01:41:23,440
פיית', זה לא היה כל כך טוב,

2001
01:41:24,360 --> 01:41:26,800
ובכל זאת הייתי מכיר את השבץ הזה
יוכיח את הגרוע מכל!

2002
01:41:26,920 --> 01:41:27,960
זה השימוש שלו?

2003
01:41:29,320 --> 01:41:32,120
או שהמכתבים עבדו על שלו
דם וחדש ליצור את התקלה הזו?

2004
01:41:32,240 --> 01:41:33,280
אבוי.

2005
01:41:34,680 --> 01:41:38,240
זה לא כנות אצלי לדבר
מה שראיתי וידעתי.

2006
01:41:38,360 --> 01:41:42,640
תשמרו עליו ואת שלו
קורסים משלו יציינו אותו,

2007
01:41:42,760 --> 01:41:44,760
כדי שאציל את דברי.

2008
01:41:45,640 --> 01:41:49,400
תעשה אבל תלך אחרי, ו
לסמן איך הוא ממשיך.

2009
01:41:52,600 --> 01:41:54,640
אז... אז יש לך
לא ראית כלום, אז?

2010
01:41:54,760 --> 01:41:57,408
אף פעם לא שמעתי,
ואף פעם לא חשד.

2011
01:41:57,491 --> 01:41:58,400
כן...

2012
01:41:59,040 --> 01:42:00,720
ראית אותה
וקאסיו ביחד?

2013
01:42:00,840 --> 01:42:03,040
אבל אז לא ראיתי שום נזק.

2014
01:42:03,160 --> 01:42:05,164
ואז שמעתי כל הברה

2015
01:42:05,247 --> 01:42:07,680
הנשימה הזאת עשתה
למעלה ביניהם.

2016
01:42:07,800 --> 01:42:08,957
מה, הם אף פעם לא לחשו?

2017
01:42:09,040 --> 01:42:10,960
- לעולם, אדוני.
- גם לא לשלוח אותך מהדרך?

2018
01:42:11,080 --> 01:42:12,720
- לעולם לא.
להביא את המניפה שלה, את הכפפות שלה,

2019
01:42:12,840 --> 01:42:16,200
- המסכה שלה, ולא כלום?
- לעולם, אדוני.

2020
01:42:16,320 --> 01:42:17,587
זה מוזר.

2021
01:42:17,670 --> 01:42:21,240
העזתי, אדוני
מהמר שהיא כנה.

2022
01:42:22,280 --> 01:42:24,560
הנח את נשמתי על כף המאזניים.

2023
01:42:24,680 --> 01:42:26,430
אם אתה חושב אחרת, הסר את שלך

2024
01:42:26,513 --> 01:42:28,640
חשב, זה כן
להתעלל בחיקך.

2025
01:42:29,640 --> 01:42:32,840
אם יש איזה עלוב
תכניס את זה לראש שלך,

2026
01:42:33,360 --> 01:42:35,720
תנו לשמים לפצות על כך
עם קללת הנחש,

2027
01:42:35,840 --> 01:42:37,860
כי אם היא לא תהיה
ישר, טהור,

2028
01:42:37,943 --> 01:42:39,920
ונכון, אין אדם שמח,

2029
01:42:40,040 --> 01:42:43,440
הטהור שבהם
נשים זה לשון הרע.

2030
01:42:44,120 --> 01:42:45,920
תציע לה לבוא לכאן. לָלֶכֶת.

2031
01:42:49,880 --> 01:42:51,805
היא אומרת די,
ובכל זאת היא פשוטה

2032
01:42:51,888 --> 01:42:53,560
בווד שלא יכול להגיד כל כך הרבה.

2033
01:42:54,680 --> 01:42:56,680
זו זונה עדינה.

2034
01:42:58,000 --> 01:43:00,760
מנעול ומפתח לארון
של סודות מרושעים.

2035
01:43:01,480 --> 01:43:03,520
ובכל זאת היא תכרע ברך ותתפלל.

2036
01:43:04,960 --> 01:43:06,040
ראיתי אותה עושה את זה.

2037
01:43:08,320 --> 01:43:09,320
אדוני.

2038
01:43:10,520 --> 01:43:11,640
מה הרצון שלך?

2039
01:43:13,400 --> 01:43:14,800
התפלל, צ'אק, בוא הנה.

2040
01:43:16,640 --> 01:43:17,720
מה ההנאה שלך?

2041
01:43:18,520 --> 01:43:20,640
תן לי לראות את שלך
עיניים. תסתכל לי בפנים.

2042
01:43:21,960 --> 01:43:23,260
איזה פנטזיה נוראית זו?

2043
01:43:23,343 --> 01:43:25,000
חלק משלך
תתפקד, גבירתי!

2044
01:43:25,520 --> 01:43:28,120
עזוב ילידים
לבד, וסגר את הדלת.

2045
01:43:28,240 --> 01:43:29,240
לא, שלח.

2046
01:43:32,480 --> 01:43:36,440
על הברכיים, מה
האם הדיבור שלך מייבא?

2047
01:43:36,560 --> 01:43:39,600
אני מבין את הזעם שלך
מילים, אבל לא המילים.

2048
01:43:39,720 --> 01:43:41,000
למה, מה אתה?

2049
01:43:41,120 --> 01:43:43,520
אשתך, אדוני.

2050
01:43:44,040 --> 01:43:45,800
אשתך האמיתית והנאמנה!

2051
01:43:45,920 --> 01:43:49,440
בוא, נשבע. לעזאזל עם עצמך.

2052
01:43:49,560 --> 01:43:51,111
שמא, כמו להיות אחד
של גן עדן, השדים

2053
01:43:51,194 --> 01:43:52,637
עצמם צריכים
פחד לתפוס אותך.

2054
01:43:52,720 --> 01:43:55,120
לכן, תהיו ערורים כפולים.

2055
01:43:55,240 --> 01:43:58,880
- נשבע שאתה ישר!
- שמים יודעים זאת באמת.

2056
01:44:00,360 --> 01:44:03,400
שמים באמת יודעים
אתה שקר כמו לעזאזל.

2057
01:44:03,520 --> 01:44:06,240
למי, אדוני? עם
מי? איך אני שקר?

2058
01:44:06,360 --> 01:44:08,480
הו, דסדמונה, הרחק!

2059
01:44:09,120 --> 01:44:11,160
אבוי היום הכבד,
למה אתה בוכה

2060
01:44:11,280 --> 01:44:13,680
האם אני המניע של
הדמעות האלה, אדוני?

2061
01:44:15,160 --> 01:44:18,040
היה מרוצה משמים
לנסות אותי בסבל,

2062
01:44:18,760 --> 01:44:19,940
לו ירדו כל מיני גשם

2063
01:44:20,023 --> 01:44:21,600
פצעים ובושה
על ראשי החשוף,

2064
01:44:22,200 --> 01:44:24,280
הכניס אותי פנימה
עוני עד השפתיים,

2065
01:44:24,960 --> 01:44:27,200
נתנו לשבי אותי
ותקוותיי הגדולות,

2066
01:44:27,320 --> 01:44:32,160
הייתי צריך למצוא בחלק כלשהו
מהנשמה שלי טיפה של סבלנות.

2067
01:44:33,800 --> 01:44:36,440
אבל שם, איפה שיש לי
אסף את ליבי...

2068
01:44:37,880 --> 01:44:40,360
איפה או שאני חייב
לחיות או לא לשאת חיים,

2069
01:44:40,480 --> 01:44:44,480
המזרקה שממנה שלי
זרם פועל או מתייבש...

2070
01:44:46,040 --> 01:44:47,920
להיזרק משם.

2071
01:44:48,840 --> 01:44:52,920
או לשמור כבור מים לעבירה
קרפדות לקשר ומגדר!

2072
01:44:53,040 --> 01:44:55,600
אני מקווה שאדוני האציל
מעריך אותי כנה.

2073
01:44:55,720 --> 01:44:57,451
אוי, כמו קיץ
זבובים נמצאים ב

2074
01:44:57,534 --> 01:44:59,720
הריסות שמזרזות
אפילו עם נשיפה.

2075
01:44:59,840 --> 01:45:01,200
הו, אתה עשב,

2076
01:45:02,160 --> 01:45:04,800
יריד כל כך מקסים,
ומריח כל כך מתוק,

2077
01:45:04,920 --> 01:45:06,920
שהחוש כואב עליך!

2078
01:45:08,000 --> 01:45:10,560
הייתי צריך
עוד לא נולד!

2079
01:45:10,680 --> 01:45:13,440
אבוי, איזה בור
חטאתי?

2080
01:45:17,360 --> 01:45:20,400
האם זה היה עיתון הוגן,
הספר הטוב ביותר הזה,

2081
01:45:20,520 --> 01:45:23,080
עשוי לכתוב
וquot;זונה

2082
01:45:24,160 --> 01:45:25,240
מה התחייב?

2083
01:45:26,560 --> 01:45:29,440
- גרב חצוף!
- בשמיים, אתה טועה בי!

2084
01:45:29,560 --> 01:45:31,760
- אתה לא חצוצרן?
- לא!

2085
01:45:32,520 --> 01:45:33,920
כמו שאני נוצרי!

2086
01:45:34,600 --> 01:45:36,247
אם לשמר את זה
כלי עבור אדוני

2087
01:45:36,330 --> 01:45:37,880
מכל אחר
מגע לא חוקי

2088
01:45:38,000 --> 01:45:40,280
להיות לא להיות א
חצוצרה, אני אף אחד!

2089
01:45:40,400 --> 01:45:41,920
- לא זונה?
- לא!

2090
01:45:42,040 --> 01:45:43,960
כמו שאנצל!

2091
01:45:44,920 --> 01:45:45,960
אי אפשר?

2092
01:45:47,720 --> 01:45:49,000
הו שמים סלח לנו!

2093
01:45:52,560 --> 01:45:53,760
אז אני בוכה ממך רחמים.

2094
01:45:53,880 --> 01:45:55,541
לקחתי אותך על זה
זונה ערמומית

2095
01:45:55,624 --> 01:45:57,520
של ונציה כי
נשוי עם אותלו.

2096
01:46:05,800 --> 01:46:07,480
את, גבירתי!

2097
01:46:07,600 --> 01:46:09,390
שיש להם את
משרד מול Saint

2098
01:46:09,473 --> 01:46:11,240
פיטר ושמור
שערי הגיהנום!

2099
01:46:11,360 --> 01:46:13,040
אַתָה! אַתָה!

2100
01:46:14,920 --> 01:46:15,960
אה, אתה.

2101
01:46:17,560 --> 01:46:20,160
עשינו את הקורס שלנו,
יש כסף לכאבים שלך.

2102
01:46:25,640 --> 01:46:28,760
סובב את המפתח, ו
לשמור על העצה שלנו!

2103
01:46:34,520 --> 01:46:35,520
אבוי.

2104
01:46:36,640 --> 01:46:39,720
מה זה עושה
ג'נטלמן להרות?

2105
01:46:41,840 --> 01:46:42,960
מה שלומך, גברתי?

2106
01:46:44,120 --> 01:46:46,720
- מה שלומך, גברתי הטובה?
- אמונה...

2107
01:46:47,360 --> 01:46:48,080
חצי ישן.

2108
01:46:48,200 --> 01:46:50,098
טוב גברתי, מה זה
העניין עם אדוני?

2109
01:46:50,181 --> 01:46:50,840
עם מי?

2110
01:46:50,960 --> 01:46:52,840
למה, עם אדוני, גברתי.

2111
01:46:52,960 --> 01:46:55,440
– מי הוא אדונך?
הוא שלך, גברת מתוקה.

2112
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
אין לי.

2113
01:46:57,680 --> 01:46:58,920
אל תדבר איתי, אמיליה.

2114
01:46:59,840 --> 01:47:01,923
אני לא יכול לבכות, וגם לא לענות

2115
01:47:02,006 --> 01:47:04,440
אף אחד, אלא מה
צריך ללכת במים.

2116
01:47:05,280 --> 01:47:09,280
פריתי, הלילה,
השכב על המיטה שלי את סדיני החתונה שלי.

2117
01:47:09,400 --> 01:47:11,440
לִזכּוֹר. ותתקשר
בעלך לכאן.

2118
01:47:14,840 --> 01:47:16,600
הנה באמת שינוי!

2119
01:47:19,080 --> 01:47:22,600
״אני צריך להיפגש
השתמשו כך, מאוד נפגשים.

2120
01:47:23,320 --> 01:47:25,681
איך היה לי
התנהג כדי שיידבק

2121
01:47:25,764 --> 01:47:28,040
הדעה הקטנה ביותר
על השימוש לרעה הכי פחות שלי?

2122
01:47:28,160 --> 01:47:30,000
מה ההנאה שלך, גברתי?

2123
01:47:30,600 --> 01:47:31,960
איך לא איתך?

2124
01:47:32,080 --> 01:47:33,360
אני לא יכול לדעת.

2125
01:47:33,480 --> 01:47:35,284
אלה שכן מלמדים
תינוקות צעירים כן

2126
01:47:35,367 --> 01:47:37,360
כך בעדינות
אמצעים ומשימות קלות.

2127
01:47:37,960 --> 01:47:39,506
יכול להיות שהיה לו
תעיף אותי כך, בגלל, פנימה

2128
01:47:39,589 --> 01:47:41,360
בתום לב, אני
ילד לנזוף.

2129
01:47:42,120 --> 01:47:44,840
- מה העניין, גברת?
אבוי, יאגו,

2130
01:47:45,400 --> 01:47:48,280
אדוני כה ספד לה,

2131
01:47:48,960 --> 01:47:51,363
נזרק כזה למרות
ומונחים כבדים

2132
01:47:51,446 --> 01:47:54,000
עליה כאמת
לבבות לא יכולים לשאת.

2133
01:47:54,120 --> 01:47:56,920
האם אני השם הזה, יאגו?
איזה שם, גברת נאה?

2134
01:47:57,640 --> 01:47:59,216
כמו שהיא אומרת
אדוני אכן אמר שאני.

2135
01:47:59,299 --> 01:48:00,680
הוא התקשר אליה
וquot;זונה

2136
01:48:01,240 --> 01:48:03,061
קבצן בשלו
משקה לא יכול להיות

2137
01:48:03,144 --> 01:48:04,840
הניח תנאים כאלה על הקול שלו.

2138
01:48:04,960 --> 01:48:06,880
- למה הוא עשה כך?
- אני לא יודע.

2139
01:48:07,400 --> 01:48:10,280
אני בטוח שאני לא כזה.

2140
01:48:10,400 --> 01:48:11,400
אל תבכה.

2141
01:48:12,000 --> 01:48:13,720
אל תבכה, אבוי...

2142
01:48:13,840 --> 01:48:16,000
האם היא ויתרה על כך
גפרורים אצילים רבים,

2143
01:48:16,880 --> 01:48:21,760
אביה, וארצה, ו
החברים שלה, להיקרא זונה?

2144
01:48:21,880 --> 01:48:24,840
- האם זה לא יגרום לבכי?
זה המזל העלוב שלי.

2145
01:48:24,960 --> 01:48:26,240
תהני לו על זה!

2146
01:48:26,880 --> 01:48:28,800
איך הטריק הזה מגיע לו?

2147
01:48:28,920 --> 01:48:30,440
לא, שמים יודעים.

2148
01:48:30,560 --> 01:48:31,800
יתלו אותי...

2149
01:48:33,120 --> 01:48:36,080
אם איזה נבל נצחי,

2150
01:48:37,000 --> 01:48:43,560
איזה נוכל עסוק ומרמז,
איזו עבד מפנק, מפנק,

2151
01:48:43,680 --> 01:48:45,360
להשיג קצת משרד,

2152
01:48:46,160 --> 01:48:49,040
לא המציאו את ההשמצה הזו.
יתלו אותי אחרת.

2153
01:48:49,160 --> 01:48:52,720
פי, אין כזה
אָדָם. זה בלתי אפשרי.

2154
01:48:52,840 --> 01:48:55,240
אם יש כאלה,
שמים סלח לו!

2155
01:48:55,360 --> 01:49:00,600
סלח לו,
ולעזאזל לכרסם את עצמותיו!

2156
01:49:00,720 --> 01:49:01,708
למה שיתקשר אליה

2157
01:49:01,791 --> 01:49:03,880
וquot;זונה
מי שומר לה חברה?

2158
01:49:04,440 --> 01:49:08,840
איזה מקום? באיזו שעה?
איזה צורה? איזו סבירות?

2159
01:49:09,360 --> 01:49:13,320
המורה עבר התעללות
על ידי איזה נוכל מרושע ביותר,

2160
01:49:13,440 --> 01:49:16,360
איזשהו נוכל בסיס ידוע לשמצה,

2161
01:49:16,480 --> 01:49:18,960
- איזה בחור צפדינה!
- דבר בתוך הדלת!

2162
01:49:19,080 --> 01:49:20,240
אבוי, יאגו.

2163
01:49:21,160 --> 01:49:23,560
מה אעשה כדי
לנצח שוב את אדוני?

2164
01:49:23,680 --> 01:49:25,280
חבר טוב, לך אליו.

2165
01:49:25,400 --> 01:49:28,080
כי לאור השמים הזה,
אני לא יודע איך איבדתי אותו.

2166
01:49:29,520 --> 01:49:30,520
הנה אני כורע ברך.

2167
01:49:32,160 --> 01:49:33,757
אם הרצון שלי עשה הסגת גבול
נגד אהבתו,

2168
01:49:33,840 --> 01:49:37,800
או בשיח המחשבה
או מעשה ממשי,

2169
01:49:37,920 --> 01:49:40,001
או שעיניי,
האוזניים שלי, או כל דבר אחר

2170
01:49:40,084 --> 01:49:42,480
חוש, מאושר
אותם בכל צורה אחרת,

2171
01:49:43,040 --> 01:49:45,600
או שאני לא
עדיין, ואי פעם עשה,

2172
01:49:45,720 --> 01:49:47,101
ולעולם יהיה,
למרות שהוא רועד

2173
01:49:47,184 --> 01:49:48,560
אני יוצאת לגירושין בקשניות,

2174
01:49:48,680 --> 01:49:51,080
אוהבת אותו מאוד,
נחמה תישבע אותי!

2175
01:49:54,840 --> 01:49:56,080
חוסר חסד עשוי לעשות הרבה.

2176
01:49:58,080 --> 01:50:00,040
וחוסר החסד שלו
עשוי להביס את חיי,

2177
01:50:00,720 --> 01:50:02,880
אבל לעולם אל תפגע באהבה שלי.

2178
01:50:07,160 --> 01:50:09,200
אני לא יכול להגיד וquot;זונה

2179
01:50:10,040 --> 01:50:12,200
זה כן מתעב אותי
עכשיו אני אומר את המילה.

2180
01:50:12,320 --> 01:50:14,720
לעשות את המעשה הזה
האם התוספת עשויה להרוויח,

2181
01:50:14,840 --> 01:50:17,240
לא המוני העולם
של יהירות יכול לגרום לי.

2182
01:50:17,360 --> 01:50:18,720
ובכל זאת תהיה מרוצה.

2183
01:50:18,840 --> 01:50:22,000
זה רק העסק של
המדינה פוגעת בו,

2184
01:50:22,120 --> 01:50:24,080
והוא אכן מתנפל איתך.

2185
01:50:24,200 --> 01:50:26,840
אם זה לא היה אחר...
- 'זה אבל כך, אני מתחייב.

2186
01:50:28,320 --> 01:50:31,880
הרק, איך הכלים האלה
לזמן לארוחת ערב.

2187
01:50:32,000 --> 01:50:34,120
השליחים של
ונציה תישאר הבשר.

2188
01:50:34,720 --> 01:50:37,280
היכנס, ואל תבכה.

2189
01:50:38,040 --> 01:50:40,640
הכל יהיה בסדר.

2190
01:50:46,440 --> 01:50:47,440
איך עכשיו, רודריגו?

2191
01:50:47,560 --> 01:50:49,400
אני לא מוצא את זה
אתה עוסק בי בצדק.

2192
01:50:49,520 --> 01:50:50,920
מה, להיפך?

2193
01:50:51,040 --> 01:50:53,240
כל יום, אתה מפחיד אותי
עם איזה מכשיר, יאגו,

2194
01:50:53,880 --> 01:50:55,680
וליתר דיוק, כמו זה
נראה לי עכשיו,

2195
01:50:56,720 --> 01:50:58,920
שמור ממני את כל הנוחות

2196
01:50:59,040 --> 01:51:02,600
במקום לספק לי
היתרון הקטן ביותר של תקווה.

2197
01:51:02,720 --> 01:51:04,037
אני באמת לא
לסבול את זה יותר זמן.

2198
01:51:04,120 --> 01:51:06,360
גם אני עדיין לא השתכנעתי
לעמוד בשלום

2199
01:51:07,040 --> 01:51:08,477
מה שכבר יש לי
סבל בטיפשות.

2200
01:51:08,560 --> 01:51:09,569
האם תשמע אותי, רודריגו?

2201
01:51:09,652 --> 01:51:11,080
אמונה, אמונה! יש לי
שמעו יותר מדי.

2202
01:51:11,200 --> 01:51:12,957
המילים והביצועים שלך
אינם קרובי משפחה ביחד.

2203
01:51:13,040 --> 01:51:16,160
אתה מחייב אותי בצורה לא צודקת ביותר.
בלי שום דבר מלבד האמת.

2204
01:51:16,280 --> 01:51:18,280
בזבזתי את עצמי
מחוץ לאמצעי.

2205
01:51:19,640 --> 01:51:21,557
התכשיטים שהיו לך
ממני לתת לדסדמונה

2206
01:51:21,640 --> 01:51:23,080
היה צריך
חצי מושחת קדוש!

2207
01:51:23,680 --> 01:51:25,600
אמרת לי שהיא
קיבל אותם,

2208
01:51:26,200 --> 01:51:28,440
והחזיר לי
ציפיות ונוחות

2209
01:51:28,560 --> 01:51:31,400
של כבוד פתאומי ו
היכרות. אני לא מוצא.

2210
01:51:32,760 --> 01:51:33,653
טוב, לך, טוב מאוד.

2211
01:51:33,736 --> 01:51:35,840
andquot;טוב מאוד, לך
toandquot;? אני לא יכול ללכת, בנאדם.

2212
01:51:35,960 --> 01:51:37,560
וגם זה לא ממש טוב. לָאו.

2213
01:51:37,680 --> 01:51:39,080
לא, אני אומר שזה מאוד צפדינה.

2214
01:51:39,960 --> 01:51:41,498
אני מתחיל למצוא
אני התלבטתי בו.

2215
01:51:41,581 --> 01:51:42,120
טוב מאוד.

2216
01:51:42,760 --> 01:51:44,049
אני אומר לך שזה לא ממש טוב. אֲנִי

2217
01:51:44,132 --> 01:51:45,760
יעשה את עצמי
ידוע לדסדמונה.

2218
01:51:48,160 --> 01:51:50,197
אם היא תחזיר לי את התכשיטים שלי,
אני אוותר על החליפה שלי

2219
01:51:50,280 --> 01:51:52,320
ולהתחרט שלא כדין שלי
שידול. אם לא...

2220
01:51:53,720 --> 01:51:56,200
להבטיח לעצמך
אחפש סיפוק ממך.

2221
01:51:56,320 --> 01:51:57,640
– אמרת עכשיו.
- אה.

2222
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
ולא אמר דבר מלבד מה שאני
מחאה על כוונת העשייה.

2223
01:52:06,600 --> 01:52:10,720
עכשיו, האם אני רואה
יש בך חוכמה!

2224
01:52:11,280 --> 01:52:13,489
ואפילו מזה
מיידי לבנות על

2225
01:52:13,572 --> 01:52:15,920
לך דעה טובה יותר
מאי פעם בעבר.

2226
01:52:16,040 --> 01:52:17,720
תן לי את ידך, רודריגו.

2227
01:52:17,840 --> 01:52:19,160
תן לי את ידך!

2228
01:52:19,280 --> 01:52:20,440
תן לי את ידך.

2229
01:52:21,640 --> 01:52:24,760
נקטת נגדי
חריג ביותר,

2230
01:52:24,880 --> 01:52:29,200
ובכל זאת, אני מוחה, התמודדתי
הישיר ביותר בפרשה שלך.

2231
01:52:29,320 --> 01:52:30,552
זה לא הופיע.

2232
01:52:30,635 --> 01:52:32,920
אני אכן מעניק את זה
לא הופיע,

2233
01:52:33,040 --> 01:52:36,960
והחשד שלך לא
ללא שנינות ושיפוטיות.

2234
01:52:37,080 --> 01:52:39,560
אבל, אם יש לך
שאכן בך,

2235
01:52:39,680 --> 01:52:42,760
שיש לי סיבה יותר גדולה
להאמין עכשיו מתמיד,

2236
01:52:42,880 --> 01:52:46,640
אני מתכוון למטרה, אומץ, גבורה,

2237
01:52:47,280 --> 01:52:49,600
הלילה הזה תראה את זה.

2238
01:52:50,880 --> 01:52:54,400
אם אתה בלילה שלאחר מכן
תהנה לא דסדמונה,

2239
01:52:54,520 --> 01:52:57,880
תן לי לקחת אותי מהעולם הזה
עם בוגדנות

2240
01:52:58,000 --> 01:53:00,160
ולהמציא מנועים לחיים שלי.

2241
01:53:02,520 --> 01:53:03,520
ובכן, מה זה?

2242
01:53:03,960 --> 01:53:07,880
אדוני, יש משהו מיוחד
העמלה מגיעה מוונציה

2243
01:53:08,000 --> 01:53:10,640
לסגן את קאסיו
במקומו של אותלו.

2244
01:53:10,760 --> 01:53:11,760
- האם זה נכון?
- כן!

2245
01:53:12,880 --> 01:53:15,600
מדוע, אם כן, אותלו ודסדמונה
לחזור שוב לוונציה?

2246
01:53:15,720 --> 01:53:18,480
לא. הוא נכנס
מאוריטניה, ולוקח

2247
01:53:18,563 --> 01:53:21,040
הרחק איתו את
הוגן דסדמונה.

2248
01:53:21,160 --> 01:53:22,280
אֶלָא אִם...

2249
01:53:23,200 --> 01:53:29,880
אלא אם כן מעונו יתמהמה
כאן במקרה,

2250
01:53:30,000 --> 01:53:33,057
שבה אף אחד לא יכול
להיות כל כך נחרץ

2251
01:53:33,140 --> 01:53:35,560
כמו הסרת קאסיו.

2252
01:53:35,680 --> 01:53:37,317
איך אתה מתכוון
וquot;הסרה

2253
01:53:37,400 --> 01:53:40,680
בכך שהוא לא מסוגל
ממקומו של אותלו.

2254
01:53:41,360 --> 01:53:43,000
דופק לו את המוח.

2255
01:53:46,120 --> 01:53:48,000
שאתה רוצה שאני אעשה?

2256
01:53:48,520 --> 01:53:49,520
אה.

2257
01:53:50,680 --> 01:53:54,320
אם אתה מעז לעשות
לעצמך רווח וזכות.

2258
01:53:55,320 --> 01:53:56,320
לָבוֹא.

2259
01:53:57,320 --> 01:53:59,400
תעמוד אל תדהה מזה.

2260
01:53:59,920 --> 01:54:01,760
ו...ולכי איתי.

2261
01:54:02,440 --> 01:54:04,160
אני אשמע עוד
סיבה לכך.

2262
01:54:05,120 --> 01:54:06,840
ואתה תהיה מרוצה.

2263
01:54:10,880 --> 01:54:14,160
אני מתחנן בפניך, אדוני,
לא להטריד את עצמך יותר.

2264
01:54:14,280 --> 01:54:16,640
הו, סלח לי, אדוני,
יעשה לי טוב ללכת.

2265
01:54:18,720 --> 01:54:20,520
גברתי, לילה טוב.

2266
01:54:21,960 --> 01:54:23,560
אני מודה בהכנעה לגברתך.

2267
01:54:24,720 --> 01:54:25,920
כבודך יתקבל בברכה.

2268
01:54:26,040 --> 01:54:27,800
האם תלך ברגל, אדוני?

2269
01:54:34,760 --> 01:54:35,840
הו, דסדמונה.

2270
01:54:37,600 --> 01:54:38,600
אדוני.

2271
01:54:39,840 --> 01:54:41,680
תכניס אותך למיטה ברגע.

2272
01:54:41,800 --> 01:54:43,720
יחזירו אותי מיד.

2273
01:54:45,120 --> 01:54:47,080
פטר את המלווה שלך שם.

2274
01:54:48,280 --> 01:54:49,280
תראה שזה נעשה.

2275
01:54:51,080 --> 01:54:52,080
אני אעשה זאת, אדוני.

2276
01:54:59,560 --> 01:55:02,520
איך הולך עכשיו?
הוא נראה עדין יותר ממה שהוא נראה.

2277
01:55:03,200 --> 01:55:05,480
הוא אומר שהוא יעשה זאת
להחזיר בריחת שתן.

2278
01:55:06,200 --> 01:55:09,920
הוא ציווה אותי ללכת
מיטה, והורה לי לפטר אותך.

2279
01:55:10,040 --> 01:55:12,240
- לפטר אותי?
- זו הצעתו.

2280
01:55:13,280 --> 01:55:14,400
לכן, אמיליה טובה,

2281
01:55:15,040 --> 01:55:17,040
תן לי את הלילה שלי
לובש, ואדייו.

2282
01:55:17,720 --> 01:55:19,147
אסור לנו כעת לאכזב אותו.

2283
01:55:19,230 --> 01:55:20,880
הייתי רוצה
מעולם לא ראיתי אותו!

2284
01:55:21,000 --> 01:55:22,320
אז אני לא.

2285
01:55:23,040 --> 01:55:24,968
האהבה שלי עושה זאת
לאשר אותו, שאפילו שלו

2286
01:55:25,051 --> 01:55:26,920
עקשנות, שלו
צ'קים, הזעפים שלו...

2287
01:55:27,040 --> 01:55:28,640
פריתי, שחרר אותי.

2288
01:55:29,400 --> 01:55:31,320
יש חסד ו
טובה בהם.

2289
01:55:31,440 --> 01:55:33,840
הנחתי את הסדינים האלה
הנחת אותי על המיטה.

2290
01:55:37,400 --> 01:55:38,840
הכל אחד.

2291
01:55:41,080 --> 01:55:43,280
בתום לב, איך
טיפשים הם המוח שלנו.

2292
01:55:44,920 --> 01:55:46,645
אם אני אמות קודם
אתה, פריתי,

2293
01:55:46,728 --> 01:55:48,800
לעטוף אותי באחד מהם
אותם גיליונות.

2294
01:55:48,920 --> 01:55:50,440
בוא, בוא, אתה מדבר.

2295
01:55:54,480 --> 01:55:57,880
לאמא שלי היה א
משרתת בשם ברברי.

2296
01:55:58,880 --> 01:56:00,440
היא הייתה מאוהבת.

2297
01:56:01,600 --> 01:56:04,800
והוא שהיא אהבה
הוכיח את עצמו מטורף ואכן נטש אותה.

2298
01:56:06,120 --> 01:56:08,480
היה לה שיר של
וquot; ערבה

2299
01:56:09,200 --> 01:56:11,280
דבר ישן זה היה,
אבל זה ביטא את מזלה,

2300
01:56:11,400 --> 01:56:14,520
והיא מתה בשירה.

2301
01:56:16,160 --> 01:56:18,920
השיר הזה, הערב, יהיה
לא ללכת מהראש שלי.

2302
01:56:19,720 --> 01:56:22,080
יש לי הרבה מה לעשות מלבד ללכת
לתלות את ראשי בצד אחד

2303
01:56:22,200 --> 01:56:24,640
ולשיר את זה כמו ברברי המסכנה.

2304
01:56:27,840 --> 01:56:29,080
שיגור פריטי.

2305
01:56:30,200 --> 01:56:32,368
שאני אלך להביא
שמלת הלילה שלך?

2306
01:56:32,451 --> 01:56:33,200
לא.

2307
01:56:35,280 --> 01:56:36,320
שחרר אותי כאן.

2308
01:56:40,040 --> 01:56:42,320
לודוביקו הזה הוא אדם ראוי.

2309
01:56:44,040 --> 01:56:46,280
הוא גבר נאה מאוד.

2310
01:56:47,160 --> 01:56:48,960
הוא מדבר טוב.

2311
01:56:50,120 --> 01:56:53,360
אני מכיר גברת מוונציה

2312
01:56:54,120 --> 01:56:57,320
מי היה הולך ברגל
יחפים לפלסטין

2313
01:56:57,440 --> 01:56:59,400
למגע בשפתו התחתונה.

2314
01:57:05,080 --> 01:57:09,040
הנפש המסכנה ישבה נאנחה

2315
01:57:10,880 --> 01:57:13,160
ליד עץ שקמה

2316
01:57:14,720 --> 01:57:20,240
תשיר הכל ערבה ירוקה

2317
01:57:22,040 --> 01:57:24,600
ידה על חזה

2318
01:57:24,720 --> 01:57:26,640
ראשה על הברך

2319
01:57:28,360 --> 01:57:32,120
שר ערבה, ערבה, ערבה

2320
01:57:35,600 --> 01:57:38,600
הנחלים הטריים זרמו על ידה

2321
01:57:38,720 --> 01:57:41,000
ומלמלה את הגניחות שלה

2322
01:57:41,120 --> 01:57:44,000
שר ערבה, ערבה

2323
01:57:44,120 --> 01:57:46,080
ערבה

2324
01:57:47,240 --> 01:57:50,520
דמעות המלח שלה נפלו ממנה

2325
01:57:50,640 --> 01:57:53,760
וריכך את האבנים

2326
01:57:54,320 --> 01:57:55,320
שכב ליד אלה.

2327
01:57:58,920 --> 01:58:02,920
שר ערבה, ערבה, ערבה

2328
01:58:04,960 --> 01:58:06,760
פריתי, היי לך.
הוא יבוא אנון.

2329
01:58:08,640 --> 01:58:11,640
תשיר הכל ערבה ירוקה

2330
01:58:13,000 --> 01:58:15,640
בטח הזר שלי

2331
01:58:16,120 --> 01:58:18,920
שאף אחד לא יאשים אותו

2332
01:58:19,040 --> 01:58:21,480
את הבוז שלו אני מאשר

2333
01:58:21,600 --> 01:58:24,200
לא, זה לא הדבר הבא.
הרק! מי זה שדופק?

2334
01:58:25,440 --> 01:58:26,840
זו הרוח.

2335
01:58:31,280 --> 01:58:34,680
קראתי לאהבה שלי אהבת שווא

2336
01:58:35,880 --> 01:58:37,480
מה הוא אמר אז?

2337
01:58:38,160 --> 01:58:42,800
שר ערבה, ערבה, ערבה

2338
01:58:43,680 --> 01:58:49,480
אם אני מחזר אחרי עוד נשים
אתה תשב עם עוד גברים

2339
01:58:52,040 --> 01:58:53,040
אז...

2340
01:58:54,440 --> 01:58:55,440
לעזוב אותך.

2341
01:58:56,360 --> 01:58:57,360
לילה טוב.

2342
01:59:02,000 --> 01:59:03,800
העיניים שלי מגרדות.

2343
01:59:04,880 --> 01:59:07,480
- האם זה מבשר בכי?
- זה לא פה ולא שם.

2344
01:59:07,600 --> 01:59:08,760
שמעתי שנאמר כך.

2345
01:59:09,880 --> 01:59:11,400
הו הגברים האלה!

2346
01:59:11,520 --> 01:59:13,120
הגברים האלה!

2347
01:59:16,040 --> 01:59:17,949
האם אתה נכנס
מצפון לחשוב, לספר

2348
01:59:18,032 --> 01:59:19,800
אני, אמיליה, שיש נשים

2349
01:59:19,920 --> 01:59:22,840
מתעללים בבעליהם
בסוג גס כזה?

2350
01:59:22,960 --> 01:59:24,920
יש כאלה, אין ספק.

2351
01:59:25,040 --> 01:59:26,960
האם היית עושה מעשה כזה
לכל העולם?

2352
01:59:28,160 --> 01:59:29,560
- למה, לא תרצה?
- לא.

2353
01:59:30,280 --> 01:59:32,920
לא, באור השמימי הזה!

2354
01:59:33,040 --> 01:59:37,080
גם אני לא על ידי
האור השמימי הזה.

2355
01:59:38,840 --> 01:59:40,600
אולי לא אעשה כמו
טוב בחושך.

2356
01:59:42,040 --> 01:59:44,640
האם היית עושה מעשה כזה
לכל העולם?

2357
01:59:44,760 --> 01:59:46,520
העולם הוא דבר ענק.

2358
01:59:48,160 --> 01:59:51,080
זה מחיר מצוין
עבור סגן קטן.

2359
01:59:51,200 --> 01:59:52,920
למען האמת, אני חושב
לא היית.

2360
01:59:53,040 --> 01:59:56,440
למען האמת, אני חושב שכדאי לי.

2361
01:59:57,240 --> 01:59:59,960
ותבטל את זה כשעשיתי את זה.

2362
02:00:00,080 --> 02:00:02,400
תתחתן, לא הייתי רוצה
לעשות דבר כזה בשביל...

2363
02:00:03,120 --> 02:00:07,240
שמלות, לא תחתוניות, ולא כובעים,
ולא שום תערוכה קטנונית,

2364
02:00:07,360 --> 02:00:09,320
אבל, לכל העולם, למה...

2365
02:00:10,080 --> 02:00:14,320
שלא תעשה את בעלה
זקן כדי להפוך אותו למלך?

2366
02:00:14,440 --> 02:00:16,000
אני צריך להעז
כור המצרף עבורו.

2367
02:00:16,120 --> 02:00:18,600
תן לי, אם אני צריך לעשות כזה
עוול לכל העולם.

2368
02:00:18,720 --> 02:00:20,999
למה, הטעות היא אבל
עוול בעולם,

2369
02:00:21,082 --> 02:00:23,120
ויש את
עולם עבור העבודה שלך,

2370
02:00:24,040 --> 02:00:26,440
זו רק טעות
בעולם שלך,

2371
02:00:26,560 --> 02:00:28,440
ואולי אתה
מהר לעשות את זה נכון.

2372
02:00:28,560 --> 02:00:30,488
אני לא חושב שם
האם כל אישה כזו.

2373
02:00:30,571 --> 02:00:31,240
כֵּן!

2374
02:00:32,440 --> 02:00:33,440
תריסר.

2375
02:00:34,080 --> 02:00:36,693
וכמה שיותר ל
תצפית כפי שהיה

2376
02:00:36,776 --> 02:00:39,320
לאחסן את העולמות
הם שיחקו עבור.

2377
02:00:41,600 --> 02:00:43,447
אבל אני כן חושב שזה שלהם

2378
02:00:43,530 --> 02:00:46,200
פגמים של בעלים
אם נשים אכן נופלות.

2379
02:00:47,400 --> 02:00:49,518
תגיד שהם מרפים
חובותיהם, ו

2380
02:00:49,601 --> 02:00:51,800
לשפוך את האוצרות שלנו
לחיקות זרות.

2381
02:00:53,000 --> 02:00:54,882
או להתפרץ בעצבנות

2382
02:00:54,965 --> 02:00:57,840
קנאה, זריקה
איפוק עלינו.

2383
02:00:57,960 --> 02:00:59,480
או לומר שהם מכים אותנו.

2384
02:01:02,000 --> 02:01:05,200
או למעט את הקודם שלנו
לאחר למרות.

2385
02:01:05,320 --> 02:01:07,040
למה, יש לנו גלים!

2386
02:01:07,520 --> 02:01:12,200
ולמרות שיש לנו קצת חסד,
ובכל זאת יש לנו קצת נקמה.

2387
02:01:12,320 --> 02:01:16,360
תן לבעלים לדעת את שלהם
לנשים יש שכל כמוהן.

2388
02:01:16,480 --> 02:01:17,640
הם רואים ומריחים,

2389
02:01:18,200 --> 02:01:20,278
ויש להם
חיך, שניהם, עבור

2390
02:01:20,361 --> 02:01:22,520
מתוק וחמוץ,
כמו שיש לבעלים.

2391
02:01:22,640 --> 02:01:24,647
מה זה שהם
לעשות כשהם משתנים

2392
02:01:24,730 --> 02:01:26,920
אותנו עבור אחרים? האם זה
ספורט? אני חושב שכן.

2393
02:01:27,040 --> 02:01:30,080
ועושה חיבה
לגדל את זה? אני חושב שכן.

2394
02:01:30,200 --> 02:01:33,560
והאם השבריריות אינה טועה כך?
זה גם ככה!

2395
02:01:33,680 --> 02:01:35,720
והאם אין לנו חיבה...

2396
02:01:38,520 --> 02:01:43,120
רצונות לספורט ו
חולשות, כמו שיש לגברים?

2397
02:01:49,440 --> 02:01:51,360
אז תן להם להשתמש בנו היטב.

2398
02:01:52,880 --> 02:01:54,320
אחרת תודיע להם,

2399
02:01:55,400 --> 02:01:57,080
החוליים שאנו עושים,

2400
02:01:57,960 --> 02:02:01,120
החוליים שלהם מורים לנו כך.

2401
02:02:09,080 --> 02:02:10,920
לילה טוב. לילה טוב.

2402
02:02:12,840 --> 02:02:17,560
שמיים לי שימוש כזה שלח,
לא לבחור רע ורע,

2403
02:02:18,600 --> 02:02:20,680
ולא בתיקון רע!

2404
02:02:22,920 --> 02:02:23,920
כָּאן.

2405
02:02:25,040 --> 02:02:28,040
התחבא מאחורי הדרגש הזה.

2406
02:02:28,160 --> 02:02:29,680
ישר הוא יבוא.

2407
02:02:29,800 --> 02:02:31,640
לבש את הרף הטוב שלך חשוף,

2408
02:02:32,840 --> 02:02:34,440
- ולשים אותו הביתה.
- תהיה קרוב בהישג יד.

2409
02:02:35,200 --> 02:02:36,360
אני עלול להפלות בה.

2410
02:02:37,520 --> 02:02:39,160
הנה, בידך.

2411
02:02:39,280 --> 02:02:42,360
היו נועזים, ועמדו בעמדתכם.

2412
02:02:45,040 --> 02:02:46,800
אין לי נהדר
דבקות במעשה.

2413
02:02:48,280 --> 02:02:50,360
ובכל זאת, הוא נתן
לי סיבות מספקות.

2414
02:02:51,560 --> 02:02:52,680
״זה רק גבר שנעלם.

2415
02:02:54,000 --> 02:02:56,360
קדימה, חרב שלי, הוא מת.

2416
02:02:57,600 --> 02:03:01,560
שפשפתי את הקוואט הצעיר הזה
כמעט למובן,

2417
02:03:01,680 --> 02:03:03,800
והוא כועס.

2418
02:03:04,600 --> 02:03:07,280
עכשיו, אם הוא הורג
קסיו, או קסיו הוא,

2419
02:03:07,400 --> 02:03:09,040
או שכל אחד הורג את השני,

2420
02:03:09,800 --> 02:03:11,840
כל דרך עושה את הרווח שלי.

2421
02:03:12,920 --> 02:03:15,174
חי רודריגו, הוא קורא לי א

2422
02:03:15,257 --> 02:03:18,120
החזר גדול
של זהב ותכשיטים

2423
02:03:18,240 --> 02:03:22,160
שזינקתי ממנו,
כמתנות לדסדמונה.

2424
02:03:23,440 --> 02:03:24,560
אסור שזה יהיה.

2425
02:03:25,520 --> 02:03:27,080
ואם קסיו אכן יישאר,

2426
02:03:27,200 --> 02:03:31,320
יש לו יופי יומיומי
החיים שלו שהופכים אותי למכוער.

2427
02:03:31,440 --> 02:03:34,960
וחוץ מזה, המור
עשוי לגלות אותי אליו.

2428
02:03:35,080 --> 02:03:38,200
שם... אני עומד בסכנה רבה.

2429
02:03:38,320 --> 02:03:40,960
לא, גם הוא חייב למות.

2430
02:03:41,680 --> 02:03:42,960
אבל אז אני שומע אותו מגיע.

2431
02:03:43,080 --> 02:03:44,440
אני מכיר את הצחוק שלו, זה הוא.

2432
02:03:45,480 --> 02:03:46,480
נבל, אתה מת!

2433
02:03:54,880 --> 02:03:55,880
הו, אני נהרג!

2434
02:03:58,320 --> 02:03:59,920
עֶזרָה! הו!

2435
02:04:00,360 --> 02:04:01,360
רֶצַח!

2436
02:04:01,840 --> 02:04:04,440
מה, אין שעון?
אין מעבר? רֶצַח!

2437
02:04:04,560 --> 02:04:06,880
מה, אף אחד לא בא?
אז אני אדמם למוות!

2438
02:04:07,000 --> 02:04:08,080
מי שם?

2439
02:04:08,200 --> 02:04:10,960
של מי הרעש הזה
שבוכה על רצח?

2440
02:04:11,080 --> 02:04:13,120
הנה, כאן! עבור
למען השם, תעזרו לי!

2441
02:04:13,240 --> 02:04:15,200
- מה העניין?
- יאגו?

2442
02:04:15,320 --> 02:04:17,880
אני מפונק, בוטל על ידי נבלים!
תן לי קצת עזרה!

2443
02:04:18,000 --> 02:04:19,960
הו, אני, סגן!
איזה נבלים עשו את זה?

2444
02:04:20,080 --> 02:04:22,080
אחד מהם נמצא כאן,
ולא יכול להתחמק.

2445
02:04:22,200 --> 02:04:23,040
עזרו לי כאן!

2446
02:04:23,160 --> 02:04:26,160
הו, שפחה רצחנית! הו, נבל!

2447
02:04:31,080 --> 02:04:35,160
ארור יאגו! הו, כלב לא אנושי!

2448
02:04:36,240 --> 02:04:40,120
להרוג גברים בחושך.
איפה הגנבים המחורבנים האלה?

2449
02:04:42,120 --> 02:04:43,880
כמה שקט העיר.

2450
02:04:45,000 --> 02:04:46,280
מה, הו.

2451
02:04:46,400 --> 02:04:48,160
רֶצַח. רֶצַח.

2452
02:04:48,280 --> 02:04:50,080
זה העתיק של אותלו.

2453
02:04:50,200 --> 02:04:51,361
מה יכול להיות אתה, טוב או רע?

2454
02:04:51,444 --> 02:04:52,880
כמו שתעשה
תוכיח אותנו, תשבח אותנו.

2455
02:04:53,000 --> 02:04:54,160
- סינר לודוביקו.
הוא, אדוני.

2456
02:04:54,280 --> 02:04:56,720
אני בוכה לך רחמים. הנה
הוא קאסיו, שנפגע מנבלים.

2457
02:04:56,840 --> 02:04:57,720
קסיו!

2458
02:04:57,840 --> 02:04:59,400
אוֹר. איך זה אחי?

2459
02:04:59,520 --> 02:05:00,800
הרגל שלי חתוכה לשניים.

2460
02:05:01,320 --> 02:05:02,560
תתחתן חלילה.

2461
02:05:03,120 --> 02:05:05,280
אור, רבותי, אני אעשה זאת
לאגד אותו עם החולצה שלי.

2462
02:05:05,400 --> 02:05:07,200
הו, קאסיו מתוק!
רבותי כולם,

2463
02:05:07,320 --> 02:05:10,440
אני כן חושד בזבל הזה
להיות צד בפציעה הזו.

2464
02:05:10,560 --> 02:05:11,560
אני לא זבל.

2465
02:05:11,680 --> 02:05:14,240
השאיל לי את האור שלך.
מכירים את הפרצוף הזה או לא?

2466
02:05:15,120 --> 02:05:18,920
לא, אבוי, זה חבר שלי
ובן ארצי היקר שלי.

2467
02:05:19,040 --> 02:05:21,720
לא... כן. רודריגו.

2468
02:05:21,840 --> 02:05:23,520
מה, עם ונציה?
- אה.

2469
02:05:23,640 --> 02:05:26,520
סינר גרטיאנו, א
לבכות את הסליחה העדינה שלך.

2470
02:05:26,640 --> 02:05:30,160
תאונות הדמים האלה
חייבת לסלוח על נימוסיי,

2471
02:05:30,280 --> 02:05:31,640
על שהזנחת אותך כל כך.

2472
02:05:32,240 --> 02:05:33,720
קסיו, איך זה?

2473
02:05:33,840 --> 02:05:35,840
מונטנו, דוב
ממנו בזהירות.

2474
02:05:35,960 --> 02:05:36,960
- קסיו?
- הרחק.

2475
02:05:37,520 --> 02:05:39,880
- זהירות.
– אוי ואבוי, מה העניין?

2476
02:05:41,040 --> 02:05:42,880
מה הבעיה, בעל?

2477
02:05:43,000 --> 02:05:46,005
קאסיו היה כאן
על ידי רודריגו

2478
02:05:46,088 --> 02:05:48,600
וכמה בחורים
שנמלטים.

2479
02:05:48,720 --> 02:05:52,160
הוא כמעט נהרג,
ורודריגו מת.

2480
02:05:52,280 --> 02:05:55,520
אמיליה, תריצי אותך למצודה,

2481
02:05:55,640 --> 02:05:58,160
ותאמר לאדוני ו
גברת מה קרה.

2482
02:05:58,800 --> 02:06:00,560
תמשיך הלאה?

2483
02:06:03,600 --> 02:06:05,360
זה הלילה

2484
02:06:06,040 --> 02:06:10,240
זה גם עושה אותי
או דוחה אותי די.

2485
02:06:27,480 --> 02:06:28,760
זה הגורם.

2486
02:06:31,000 --> 02:06:33,357
זה הגורם,
נשמתי, אל תני לי

2487
02:06:33,440 --> 02:06:35,680
תקרא לך,
אתם כוכבים צנועים!

2488
02:06:37,680 --> 02:06:38,840
זה הגורם.

2489
02:06:41,080 --> 02:06:43,360
אבל אני לא אשפוך את דמה.

2490
02:06:45,320 --> 02:06:48,240
גם לא צלקת לבנה יותר
עורה משלג,

2491
02:06:48,360 --> 02:06:52,560
חלק כמו
בהט מונומנטלי.

2492
02:06:55,160 --> 02:06:57,440
ובכל זאת היא חייבת למות...

2493
02:06:59,160 --> 02:07:00,960
אחרת היא תבגוד בעוד גברים.

2494
02:07:11,080 --> 02:07:12,440
כבה את האור.

2495
02:07:14,280 --> 02:07:17,280
ואז לכבות את האור.

2496
02:07:21,240 --> 02:07:24,120
אם אני מכווה אותך,
שר לוהט אתה,

2497
02:07:25,440 --> 02:07:28,680
אני יכול שוב את האור הקודם שלך
לשחזר, האם עלי לחזור בתשובה.

2498
02:07:30,360 --> 02:07:32,320
אבל פעם אחת כיבה את האור שלך...

2499
02:07:34,000 --> 02:07:36,920
התבנית הערמומית שלך
של טבע מצטיין...

2500
02:07:38,320 --> 02:07:40,949
אני לא יודע איפה
זה פרומתאי

2501
02:07:41,032 --> 02:07:43,440
חום שיכול לשחזר את האור שלך.

2502
02:07:46,200 --> 02:07:48,400
ברגע שקטפתי את הוורד שלך,

2503
02:07:50,280 --> 02:07:53,280
אני לא יכול לתת את זה
שוב צמיחה חיונית.

2504
02:07:56,160 --> 02:07:57,560
זה צריך חייב לקמול.

2505
02:08:00,040 --> 02:08:01,920
אני אריח את זה על העץ.

2506
02:08:09,440 --> 02:08:11,944
הו, נשימה נעימה,
זה דוסט כמעט

2507
02:08:12,027 --> 02:08:14,840
לשכנע את הצדק
לשבור את החרב שלה.

2508
02:08:17,640 --> 02:08:18,640
עוד אחד.

2509
02:08:19,800 --> 02:08:20,800
עוד אחד.

2510
02:08:24,600 --> 02:08:26,713
תהיה כך מתי
אתה מת, ואני

2511
02:08:26,796 --> 02:08:29,120
יהרוג אותך ו
אוהב אותך אחרי.

2512
02:08:31,720 --> 02:08:33,600
עוד אחד, וזה האחרון.

2513
02:08:38,560 --> 02:08:40,560
כל כך מתוק לא היה כל כך קטלני.

2514
02:08:41,320 --> 02:08:42,440
אני חייב לבכות.

2515
02:08:43,400 --> 02:08:44,800
אבל הן דמעות אכזריות.

2516
02:08:44,920 --> 02:08:48,480
הצער הזה הוא שמימי,
זה מכה היכן שהוא אוהב.

2517
02:08:50,880 --> 02:08:52,560
- היא מתעוררת.
- מי שם?

2518
02:08:54,480 --> 02:08:55,480
אותלו.

2519
02:08:58,440 --> 02:08:59,760
אה, דסדמונה.

2520
02:09:01,680 --> 02:09:03,240
האם תבוא למיטה, אדוני?

2521
02:09:13,800 --> 02:09:16,360
האם התפללת
הלילה, דסדמונה?

2522
02:09:17,320 --> 02:09:18,320
אה, אדוני.

2523
02:09:18,440 --> 02:09:21,120
אם אתה חושב
את עצמך מכל פשע

2524
02:09:22,200 --> 02:09:23,808
לא מתואם כמו
עדיין לגן עדן ו

2525
02:09:23,891 --> 02:09:25,480
חסד, לבקש זאת ישר.

2526
02:09:25,600 --> 02:09:27,520
אלק, אדוני, מה
אולי אתה מתכוון בזה?

2527
02:09:27,640 --> 02:09:29,680
עשה זאת, וקצר.

2528
02:09:30,360 --> 02:09:31,520
אני אשב כאן.

2529
02:09:32,400 --> 02:09:34,960
לא הייתי הורג את שלך
רוח לא מוכנה, לא.

2530
02:09:36,040 --> 02:09:38,400
אלוהים אדירים, אני
לא יהרוג את נשמתך.

2531
02:09:38,520 --> 02:09:39,920
אתה מדבר על הרג?

2532
02:09:40,920 --> 02:09:42,320
אה, אני כן.

2533
02:09:42,440 --> 02:09:43,920
אז שמים רחמים עלי!

2534
02:09:44,040 --> 02:09:45,720
אמן, מכל הלב.

2535
02:09:45,840 --> 02:09:48,480
אם אתה אומר כך, אני מקווה
אתה לא תהרוג אותי!

2536
02:09:49,520 --> 02:09:50,680
ובכל זאת אני מפחד ממך.

2537
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
למה אני צריך לפחד, אני לא יודע,
מאז אשמה אני לא יודע!

2538
02:09:55,040 --> 02:09:57,280
אבל בכל זאת אני מרגיש שאני מפחד.
- תחשוב על חטאיך.

2539
02:09:57,400 --> 02:09:59,120
הן אהבות שאני נושא אליך!

2540
02:09:59,240 --> 02:10:01,240
אי, ועל זה אתה מת.

2541
02:10:01,360 --> 02:10:04,440
המוות הזה הוא לא טבעי
שהורג בשביל לאהוב.

2542
02:10:05,960 --> 02:10:07,637
איזו תשוקה עקומה
מרעיד את עצם המסגרת שלך.

2543
02:10:07,720 --> 02:10:09,374
אלו סימנים,
אבל בכל זאת אני מקווה,

2544
02:10:09,457 --> 02:10:11,000
אני מקווה שהם לא מצביעים עליי!

2545
02:10:11,120 --> 02:10:12,960
שָׁלוֹם! שלום, ושתוק!

2546
02:10:14,240 --> 02:10:16,160
אני אעשה זאת. אז...

2547
02:10:19,800 --> 02:10:21,160
מה העניין

2548
02:10:22,400 --> 02:10:25,400
המטפחת הזאת
שכל כך אהבתי ונתתי לך,

2549
02:10:26,320 --> 02:10:27,600
נתת לקסיו.

2550
02:10:28,240 --> 02:10:31,120
לא, בחיי ובנפשי!

2551
02:10:31,240 --> 02:10:34,040
– שלח את האיש ושאל אותו.
- נשמה מתוקה, שימו לב!

2552
02:10:34,520 --> 02:10:37,600
שימו לב עדות שקר,
אתה על ערש דווי.

2553
02:10:37,720 --> 02:10:39,920
- כן, אבל עדיין לא למות.
כן, כרגע.

2554
02:10:40,040 --> 02:10:42,680
לכן, מודה
אתה חופשי מחטאך!

2555
02:10:43,320 --> 02:10:44,920
בשביל להכחיש כל אחד
מאמר עם שבועה

2556
02:10:45,040 --> 02:10:46,961
לא יכול להסיר
ולא לחנוק את החזקים

2557
02:10:47,044 --> 02:10:48,760
התעברות אני כן נאנק.

2558
02:10:48,880 --> 02:10:50,200
אתה תמות.

2559
02:10:50,320 --> 02:10:52,720
– אז, אדוני רחם עלי!
אני אומר, אמן.

2560
02:10:52,840 --> 02:10:54,120
ותרחם גם עליך!

2561
02:10:54,240 --> 02:10:58,160
מעולם לא פגעתי בך
חיי, מעולם לא אהבתי את קאסיו,

2562
02:10:58,280 --> 02:11:01,440
אבל עם אחריות כללית כזו
של גן עדן כפי שאולי אוהב.

2563
02:11:01,560 --> 02:11:03,240
מעולם לא נתתי לו אסימון!

2564
02:11:03,360 --> 02:11:06,440
בשמיים, ראיתי את
מטפחת בידו!

2565
02:11:07,040 --> 02:11:10,120
הו אישה עדת שקר,
אתה מסקל את לבי,

2566
02:11:10,240 --> 02:11:13,320
ולגרום לי לקרוא לרצח,
שחשבתי להקרבה.

2567
02:11:13,440 --> 02:11:14,760
ראיתי את המטפחת!

2568
02:11:14,880 --> 02:11:16,240
אז הוא מצא את זה.

2569
02:11:16,360 --> 02:11:17,840
מעולם לא נתתי לו.

2570
02:11:17,960 --> 02:11:20,840
שלח אותו לכאן.
תן לו להתוודות על אמת!

2571
02:11:21,840 --> 02:11:23,080
הוא הודה.

2572
02:11:24,200 --> 02:11:25,600
מה, אדוני?

2573
02:11:27,640 --> 02:11:30,720
שהוא השתמש בך.

2574
02:11:32,000 --> 02:11:33,960
- איך? שלא כדין?
- אה.

2575
02:11:34,440 --> 02:11:36,320
– הוא לא יגיד זאת.
- לא.

2576
02:11:37,080 --> 02:11:38,080
הפה שלו נעצר.

2577
02:11:38,200 --> 02:11:40,240
ישר לאאגו
תן להזמין את זה.

2578
02:11:40,840 --> 02:11:42,240
הו, הפחד שלי מפרש.

2579
02:11:43,840 --> 02:11:45,040
מה, הוא מת?

2580
02:11:45,840 --> 02:11:48,066
היו לו את כל שערותיו
היו חיים, נהדר שלי

2581
02:11:48,149 --> 02:11:50,160
נקמה הייתה
בטן לכולן.

2582
02:11:50,280 --> 02:11:52,480
אבוי, הוא נבגד.

2583
02:11:54,000 --> 02:11:55,120
ואני ביטלתי.

2584
02:11:55,240 --> 02:11:56,560
החוצה, חצוצרה!

2585
02:11:56,680 --> 02:11:58,720
אתה בוכה עליו בפניי?

2586
02:12:01,840 --> 02:12:03,520
אמיליה!

2587
02:12:04,960 --> 02:12:06,920
לגרש אותי, שלי
אדוני, אבל אל תהרוג אותי!

2588
02:12:07,040 --> 02:12:08,240
למטה, חצוצרה!

2589
02:12:10,480 --> 02:12:12,139
תהרוג אותי מחר,
תן לי לחיות הלילה!

2590
02:12:12,222 --> 02:12:13,240
לא, אם אתה מתאמץ...

2591
02:12:13,360 --> 02:12:15,480
- אבל חצי שעה!
- בסיום, אין הפסקה.

2592
02:12:15,600 --> 02:12:17,240
אבל בזמן שאני אומר תפילה אחת!

2593
02:12:17,720 --> 02:12:18,920
זה מאוחר מדי.

2594
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
אדוני!

2595
02:12:50,920 --> 02:12:53,360
אדוני! מה, הו!

2596
02:12:53,480 --> 02:12:54,880
אדוני!

2597
02:12:55,000 --> 02:12:56,800
אדוני!

2598
02:12:56,920 --> 02:13:00,280
לא מת. עדיין לא ממש מת.

2599
02:13:02,200 --> 02:13:04,640
אני האכזר עדיין רחום.

2600
02:13:05,920 --> 02:13:07,760
לא הייתי
אתה מתעכב בכאבך.

2601
02:13:10,160 --> 02:13:12,320
אז, אז...

2602
02:13:14,360 --> 02:13:16,520
מה, הו! אדוני!

2603
02:13:17,080 --> 02:13:19,000
– אדוני!
- מי שם?

2604
02:13:19,120 --> 02:13:21,720
הו, טוב אדוני,
הייתי מדבר איתך מילה!

2605
02:13:21,840 --> 02:13:22,840
כֵּן?

2606
02:13:23,960 --> 02:13:25,760
זאת אמיליה. לפי ולפי.

2607
02:13:29,920 --> 02:13:30,920
היא מתה.

2608
02:13:34,160 --> 02:13:37,080
״זה כאילו היא באה לדבר
על מותו של קאסיו.

2609
02:13:37,200 --> 02:13:38,640
הרעש היה גבוה.

2610
02:13:41,320 --> 02:13:42,400
לא זז יותר.

2611
02:13:44,040 --> 02:13:45,240
עדיין כמו הקבר.

2612
02:13:47,120 --> 02:13:49,160
שהיא תיכנס? זה היה טוב?

2613
02:13:50,160 --> 02:13:51,920
אני חושב שהיא שוב מתרגשת.

2614
02:13:56,720 --> 02:13:57,720
לא.

2615
02:13:59,520 --> 02:14:01,640
מה הכי טוב לעשות?

2616
02:14:02,680 --> 02:14:05,120
אם היא תיכנס, היא תיכנס
בטח דבר עם אשתי.

2617
02:14:08,240 --> 02:14:09,320
אִשׁתִי.

2618
02:14:12,040 --> 02:14:13,120
אִשׁתִי!

2619
02:14:16,000 --> 02:14:17,040
איזו אישה?

2620
02:14:17,880 --> 02:14:19,600
אין לי אישה.

2621
02:14:19,720 --> 02:14:21,360
אני מתחנן בפניך,

2622
02:14:21,480 --> 02:14:23,800
שאוכל לדבר איתו
אתה, הו, טוב אדוני!

2623
02:14:23,920 --> 02:14:26,160
שכחתי אותך.

2624
02:14:30,040 --> 02:14:32,400
כנס... בוא
ב, אמיליה. רַך! רַך!

2625
02:14:32,520 --> 02:14:33,600
לפי ולפי.

2626
02:14:40,440 --> 02:14:42,560
תן לי לסגור את הווילונות.

2627
02:14:54,320 --> 02:14:55,960
היכנסי. בואי, אמיליה.

2628
02:14:56,080 --> 02:14:57,957
איפה אתה?
מה נסגר איתך עכשיו?

2629
02:14:58,040 --> 02:14:59,520
הו, טוב, אדוני.

2630
02:14:59,640 --> 02:15:01,680
הרצח המרושע של יונדר נעשה!

2631
02:15:01,800 --> 02:15:03,760
- מה, עכשיו?
- אבל עכשיו, אדוני.

2632
02:15:03,880 --> 02:15:06,120
זה העצם
טעות של הירח.

2633
02:15:06,240 --> 02:15:09,800
היא מתקרבת יותר לכדור הארץ מאשר
היא הייתה רגילה ומשגעת גברים.

2634
02:15:09,920 --> 02:15:14,440
קאסיו, אדוני, הרג את א
ונציאני צעיר בשם רודריגו.

2635
02:15:14,560 --> 02:15:16,680
רודריגו נהרג?
וקאסיו הרג?

2636
02:15:16,800 --> 02:15:18,920
לא, קאסיו לא נהרג.

2637
02:15:19,040 --> 02:15:21,000
לא קסיו נהרג?

2638
02:15:21,960 --> 02:15:25,080
ואז רצח לא מתאים,
ונקמה מתוקה צומחת.

2639
02:15:28,600 --> 02:15:29,720
גברת שלי?

2640
02:15:45,680 --> 02:15:46,680
עֶזרָה!

2641
02:15:47,720 --> 02:15:48,720
עֶזרָה!

2642
02:15:49,560 --> 02:15:51,200
הו, עזרה!

2643
02:15:53,360 --> 02:15:54,680
הו, גברת, דברי.

2644
02:15:58,240 --> 02:15:59,680
פילגש מתוקה.

2645
02:16:01,040 --> 02:16:05,360
הו, דסדמונה מתוקה, דברי.

2646
02:16:11,880 --> 02:16:13,716
מי עשה את המעשה הזה?

2647
02:16:13,799 --> 02:16:16,600
למה... איך צריך
היא תירצח?

2648
02:16:23,160 --> 02:16:24,160
אבוי...

2649
02:16:27,000 --> 02:16:28,000
מי יודע

2650
02:16:38,000 --> 02:16:39,760
זה אני שהרגתי אותה.

2651
02:16:43,520 --> 02:16:47,240
הו, ככל שהיא יותר מלאך,
ואתה השטן השחור יותר!

2652
02:16:47,360 --> 02:16:49,240
היא פנתה לטיפשות,
והיא הייתה זונה.

2653
02:16:49,360 --> 02:16:52,000
אתה מאמין לה,
ואתה שטן.

2654
02:16:52,120 --> 02:16:53,680
היא הייתה שקרית כמו מים!

2655
02:16:53,800 --> 02:16:58,680
אתה נמהר כמו אש,
להגיד שהיא שקרית!

2656
02:16:58,800 --> 02:17:00,800
הו, היא הייתה אמיתית בשמיים!

2657
02:17:00,920 --> 02:17:03,760
קאסיו אכן הוביל אותה!
תשאל את בעלך אחר!

2658
02:17:03,880 --> 02:17:06,520
הו, הייתי ארור
מתחת לכל עומק בגיהנום,

2659
02:17:06,640 --> 02:17:09,600
אבל כן המשכתי
רק עילה לקיצוניות הזו.

2660
02:17:09,720 --> 02:17:11,160
בעלך ידע הכל!

2661
02:17:11,280 --> 02:17:12,480
- בעלי?
- בעלך!

2662
02:17:12,600 --> 02:17:15,280
- שהיא שקרית לנישואין?
- אה! עם קאסיו.

2663
02:17:16,080 --> 02:17:17,400
לא, לו היא הייתה נכונה,

2664
02:17:18,160 --> 02:17:20,371
אם שמים יעשו
לי עולם אחר כזה

2665
02:17:20,454 --> 02:17:22,480
של אחד שלם ו
כריסוליט מושלם,

2666
02:17:22,600 --> 02:17:24,520
לא הייתי מוכר אותה בשביל זה.
- בעלי?

2667
02:17:24,640 --> 02:17:26,920
אה, זה הוא שאמר לי ראשון.

2668
02:17:27,040 --> 02:17:28,678
איש ישר
הוא, ושונא את

2669
02:17:28,761 --> 02:17:30,480
סליים שנדבק
על מעשים מטונפים.

2670
02:17:30,600 --> 02:17:32,120
בעלי?

2671
02:17:32,240 --> 02:17:35,360
מה צריך את החזרה הזו, אישה?
אני אומר בעלך!

2672
02:17:35,480 --> 02:17:40,400
הו גבירתי, יש לנבל
עשה לעג באהבה!

2673
02:17:40,520 --> 02:17:43,960
בעלי אומר
שהיא שקרית?

2674
02:17:44,080 --> 02:17:47,680
הוא, אישה! אני אומר בעלך!
אתה מבין את המילה?

2675
02:17:47,800 --> 02:17:50,360
חבר שלי, בעלך,
ישר, ישר יאגו.

2676
02:17:50,480 --> 02:17:56,520
אם הוא אומר כך, יהי רצון שלו
הנשמה נרקב חצי דגן ביום!

2677
02:17:56,640 --> 02:17:58,560
הוא משקר ללב.

2678
02:17:58,680 --> 02:18:03,040
היא אהבה יותר מדי
המציאה הכי מטונפת שלה.

2679
02:18:03,160 --> 02:18:04,520
תעשה את הכי גרוע שלך.

2680
02:18:04,640 --> 02:18:07,600
מעשה זה שלך היה
לא עוד גן עדן ראוי

2681
02:18:07,720 --> 02:18:10,680
ממה שהיית ראוי לה!

2682
02:18:10,800 --> 02:18:12,120
שלום, היית הכי טוב.

2683
02:18:12,240 --> 02:18:17,240
אין לך חצי כוח
תעשה לי רע כי אני צריך להיפגע!

2684
02:18:18,120 --> 02:18:19,360
הו, שחף!

2685
02:18:20,240 --> 02:18:21,960
הו, בובה!

2686
02:18:22,080 --> 02:18:24,920
בורים כמו לכלוך!

2687
02:18:25,040 --> 02:18:29,320
עשית מעשה...
לא אכפת לי מהחרב שלך.

2688
02:18:29,440 --> 02:18:33,360
אני אודיע לך,
למרות שאיבדתי עשרים חיים!

2689
02:18:34,360 --> 02:18:36,120
עֶזרָה!

2690
02:18:38,360 --> 02:18:39,400
עֶזרָה!

2691
02:18:39,520 --> 02:18:41,680
הו, עזרה!

2692
02:18:41,800 --> 02:18:45,000
למור יש
הרג את המאהבת שלי!

2693
02:18:46,240 --> 02:18:48,680
רֶצַח!

2694
02:18:49,720 --> 02:18:52,240
רֶצַח!

2695
02:18:52,360 --> 02:18:55,200
מה הקטע?
איך עכשיו, גנרל?

2696
02:18:55,800 --> 02:18:58,600
הו, באת, יאגו?

2697
02:18:58,720 --> 02:19:02,800
עשית טוב שגברים חייבים
להניח את הרציחות שלהם על צווארך.

2698
02:19:02,920 --> 02:19:03,920
מה העניין?

2699
02:19:04,040 --> 02:19:06,320
להפריך את הנבל הזה,
אם אתה גבר.

2700
02:19:06,440 --> 02:19:08,880
הוא אומר שסיפרת לו
אשתו הייתה שקרית.

2701
02:19:09,000 --> 02:19:11,280
אני יודע שלא עשית,
אתה לא כזה נבל.

2702
02:19:11,400 --> 02:19:13,800
דבר, כי לבי מלא.

2703
02:19:13,920 --> 02:19:15,521
אמרתי לו מה אני
חשב, וסיפר

2704
02:19:15,604 --> 02:19:17,240
לא יותר ממה
הוא מצא את עצמו

2705
02:19:17,360 --> 02:19:18,600
היה מתאים ואמיתי.

2706
02:19:18,720 --> 02:19:20,468
אבל האם אי פעם
להגיד לו שהיא שקרית?

2707
02:19:20,551 --> 02:19:21,160
עשיתי זאת.

2708
02:19:22,280 --> 02:19:23,400
אמרת שקר.

2709
02:19:24,360 --> 02:19:27,880
שקר מגעיל וחמור!

2710
02:19:28,000 --> 02:19:32,440
על נשמתי, א
לשקר! שקר מרושע!

2711
02:19:32,560 --> 02:19:37,040
היא, שקרית עם קאסיו?
אמרת עם קאסיו?

2712
02:19:37,160 --> 02:19:39,920
עם קאסיו, פילגש.
לך, תקסה את הלשון שלך.

2713
02:19:40,040 --> 02:19:43,280
אני לא אקסים את לשוני!

2714
02:19:43,400 --> 02:19:45,280
אני חייב לדבר!

2715
02:19:45,400 --> 02:19:49,200
המאהבת שלי כאן משקרת
נרצחה במיטתה!

2716
02:19:49,320 --> 02:19:50,096
אלוהים אדירים!

2717
02:19:50,179 --> 02:19:52,400
והדיווחים שלך
התחילו את הרצח.

2718
02:19:52,520 --> 02:19:54,440
לא, אל תסתכל,
אדונים, זה באמת נכון.

2719
02:19:54,560 --> 02:19:56,800
- זו אמת מוזרה.
- מעשה מפלצתי!

2720
02:19:57,400 --> 02:19:58,400
נְבָלָה.

2721
02:19:59,120 --> 02:20:00,120
נְבָלָה.

2722
02:20:00,600 --> 02:20:04,000
נְבָלָה. אני חושב על זה,
אני חושב שאני מריח את זה.

2723
02:20:04,120 --> 02:20:05,960
הו, נבל!

2724
02:20:06,480 --> 02:20:09,160
כך חשבתי אז.
אני אהרוג את עצמי מרוב צער.

2725
02:20:09,640 --> 02:20:10,640
נְבָלָה!

2726
02:20:11,080 --> 02:20:12,240
- נבל!
- מה, אתה כועס?

2727
02:20:12,360 --> 02:20:14,880
אני מחייב אותך, אחזיר אותך הביתה.
- אני לא.

2728
02:20:15,000 --> 02:20:16,397
טוב רבותי,
תן לי רשות לדבר.

2729
02:20:16,480 --> 02:20:20,640
זה נכון שאני מציית
אותו, אבל לא עכשיו!

2730
02:20:21,200 --> 02:20:25,320
אולי, יאגו, אני
לעולם לא ילך הביתה!

2731
02:20:26,960 --> 02:20:28,000
לָאו.

2732
02:20:28,440 --> 02:20:31,080
השכיב אותך ושאג, בעבורך

2733
02:20:31,800 --> 02:20:34,349
הרגת את
התמים הכי מתוק

2734
02:20:34,432 --> 02:20:36,520
זה אכן הרים עין.

2735
02:20:36,640 --> 02:20:38,000
היא הייתה גרועה!

2736
02:20:39,600 --> 02:20:42,200
הנשימה שלה, אכן, הידיים האלה
שלי הפסיקו לאחרונה.

2737
02:20:42,320 --> 02:20:44,240
אני יודע שהמעשה הזה מראה
נורא ועגום.

2738
02:20:44,880 --> 02:20:47,680
אבל בכל זאת יאגו יודע שהיא עם
לקאסיו יש את מעשה הבושה

2739
02:20:47,800 --> 02:20:49,000
פי אלף מחויב!

2740
02:20:49,560 --> 02:20:50,760
קאסיו הודה בכך.

2741
02:20:50,880 --> 02:20:52,560
והיא אכן סיפקה
יצירותיו המאוהבות

2742
02:20:52,680 --> 02:20:54,102
עם ההכרה הזו
ולהתחייב

2743
02:20:54,185 --> 02:20:55,600
של אהבה שנתתי לה לראשונה.

2744
02:20:55,720 --> 02:20:58,000
ראיתי את זה ביד שלו!
זו הייתה מטפחת,

2745
02:20:58,120 --> 02:21:00,720
אסימון עתיק שלי
אבא נתן לאמא שלי.

2746
02:21:00,840 --> 02:21:02,000
הו, גן עדן!

2747
02:21:02,640 --> 02:21:04,760
– הו, כוחות שמים!
- בוא, שקט.

2748
02:21:04,880 --> 02:21:08,440
'טוויל החוצה, 'טוויל החוצה. אני שלום?

2749
02:21:09,000 --> 02:21:13,520
לא, אני אדבר כמו
ליברלי כמו הצפון.

2750
02:21:13,640 --> 02:21:17,280
תנו לשמים ולאנשים ולשדים,

2751
02:21:17,400 --> 02:21:22,360
תן לכולם, כולם, כולם לבכות בושה
נגדי, ובכל זאת אדבר!

2752
02:21:22,480 --> 02:21:24,840
- תהיה חכם ותחזיר אותך הביתה.
- אני לא!

2753
02:21:24,960 --> 02:21:27,760
הו, מור משעמם, זה
מטפחת שאתה מדבר עליה,

2754
02:21:27,880 --> 02:21:30,720
מצאתי לפי הון ו
נתנה לבעלי

2755
02:21:30,840 --> 02:21:33,000
כי לעתים קרובות עם א
רצינות חגיגית,

2756
02:21:33,120 --> 02:21:35,120
יותר מאכן
היה שייך לזוט כזה.

2757
02:21:35,240 --> 02:21:37,400
הוא התחנן שאגנוב את זה!

2758
02:21:37,520 --> 02:21:38,840
זונה מרושעת!

2759
02:21:38,960 --> 02:21:41,075
היא נתנה לזה קאסיו? לֹא! אבוי, אני

2760
02:21:41,158 --> 02:21:43,920
מצא את זה ועשה
לתת לבעלי.

2761
02:21:44,040 --> 02:21:45,520
זוהמה, אתה משקר!

2762
02:21:45,640 --> 02:21:48,920
בשמיים, אני לא,
אני לא, רבותי.

2763
02:21:49,040 --> 02:21:52,320
הו, סרבל רצחני!

2764
02:21:52,440 --> 02:21:57,280
מה צריך טיפש כזה לעשות
עם אישה כל כך טובה?

2765
02:21:57,400 --> 02:22:01,440
האם אין אבנים בגן עדן
אבל מה משמש לרעם?

2766
02:22:01,560 --> 02:22:02,680
נבל יקר!

2767
02:22:08,600 --> 02:22:10,600
האישה נופלת.
בטח, הוא הרג את אשתו.

2768
02:22:10,720 --> 02:22:11,840
אה.

2769
02:22:12,640 --> 02:22:13,640
אה.

2770
02:22:18,520 --> 02:22:21,920
השכיב אותי לצדה של גבירתי.

2771
02:22:22,040 --> 02:22:24,008
בוא, שמור על
דלת בלי. תן

2772
02:22:24,091 --> 02:22:26,200
הוא לא יעבור,
אלא להרוג אותו דווקא.

2773
02:22:26,320 --> 02:22:29,000
אני אחפש את אותו נבל,
כי זה עבד ארור!

2774
02:22:34,400 --> 02:22:37,120
מה בישר השיר שלך, גברת?

2775
02:22:41,120 --> 02:22:42,120
הרק...

2776
02:22:44,160 --> 02:22:45,680
האם אתה שומע אותי?

2777
02:22:49,360 --> 02:22:51,400
אני אשחק בברבור...

2778
02:22:53,240 --> 02:22:55,240
ולמות במוזיקה.

2779
02:22:58,520 --> 02:22:59,920
ערבה

2780
02:23:01,040 --> 02:23:02,600
ערבה

2781
02:23:03,880 --> 02:23:05,560
ערבה

2782
02:23:10,120 --> 02:23:12,400
מור, היא הייתה צנועה.

2783
02:23:14,120 --> 02:23:18,040
היא אהבה אותך... מור האכזרית.

2784
02:23:19,400 --> 02:23:21,440
אז בואי נשמתי לאושר,

2785
02:23:22,240 --> 02:23:24,120
כמו שאני מדבר נכון.

2786
02:23:25,120 --> 02:23:28,040
אז אם מדברים כמו שאני חושב...

2787
02:23:30,640 --> 02:23:31,640
אני מת.

2788
02:23:33,800 --> 02:23:34,840
אני...

2789
02:23:36,640 --> 02:23:37,640
למות.

2790
02:23:40,240 --> 02:23:42,200
כשניפגש בקומפט,

2791
02:23:43,440 --> 02:23:47,960
המראה הזה שלך
ישליך את נשמתי מהשמים.

2792
02:23:50,240 --> 02:23:51,840
דסדמונה מתה.

2793
02:23:54,040 --> 02:23:55,880
דסדמונה מתה!

2794
02:23:56,000 --> 02:23:58,160
איפה הפריחה הזו ו
האיש הכי אומלל?

2795
02:23:58,280 --> 02:24:00,440
זה הוא שהיה אותלו.

2796
02:24:01,040 --> 02:24:01,760
הנה אני.

2797
02:24:01,880 --> 02:24:03,680
איפה הצפע הזה?

2798
02:24:04,360 --> 02:24:05,800
הביאו את הנבל.

2799
02:24:10,600 --> 02:24:12,240
אם זה אתה שטן,

2800
02:24:12,960 --> 02:24:14,720
אני לא יכול להרוג אותך.

2801
02:24:16,400 --> 02:24:17,680
רסנו אותו!

2802
02:24:18,960 --> 02:24:22,120
אני... מדמם, אדוני, אבל לא...

2803
02:24:22,840 --> 02:24:23,800
לא נהרג.

2804
02:24:23,920 --> 02:24:25,680
אני גם לא מצטער.
הייתי רוצה שתחיה,

2805
02:24:26,440 --> 02:24:28,120
כי במובן שלי,
זה האושר למות.

2806
02:24:28,240 --> 02:24:30,600
האם אתה והוא הסכמתם
במותו של קאסיו?

2807
02:24:32,400 --> 02:24:33,160
אה.

2808
02:24:33,280 --> 02:24:35,720
גנרל יקר, אני
מעולם לא נתן לך סיבה.

2809
02:24:35,840 --> 02:24:38,360
אני... אני כן מאמין בזה,
ואני מבקש סליחה.

2810
02:24:39,320 --> 02:24:41,960
האם אתה, אני מתפלל,
לדרוש את החצי-שטן הזה

2811
02:24:42,080 --> 02:24:45,280
מדוע יש לו כך
לכד את נשמתי וגופי?

2812
02:24:46,040 --> 02:24:47,680
לא תדרוש ממני כלום.

2813
02:24:48,440 --> 02:24:50,280
מה שאתה יודע, אתה יודע.

2814
02:24:51,200 --> 02:24:54,920
מרגע זה ואילך,
לעולם לא אדבר מילה.

2815
02:24:55,040 --> 02:24:56,680
מה, לא להתפלל?

2816
02:24:56,800 --> 02:24:58,840
ייסורים יפתחו את שפתייך.

2817
02:24:58,960 --> 02:25:01,277
איך הגעת לזה, קאסיו
מטפחת שהייתה של אשתי?

2818
02:25:01,360 --> 02:25:03,270
מצאתי את זה אצלי
תא, שבו הוא

2819
02:25:03,353 --> 02:25:05,400
הפיל את זה עבור
סיבה מיוחדת

2820
02:25:05,520 --> 02:25:08,840
- אשר פעל לרצונו.
- הו, טיפש!

2821
02:25:08,960 --> 02:25:10,960
אתה חייב לוותר על זה
חדר ולך איתנו.

2822
02:25:11,680 --> 02:25:13,776
הכוח שלך ושלך
הפקודה נלקחת

2823
02:25:13,859 --> 02:25:15,800
כבוי, וקסיו שולט בקפריסין.

2824
02:25:15,920 --> 02:25:17,720
בשביל העבד הזה...

2825
02:25:18,320 --> 02:25:21,160
יותר נפל מאשר ייסורים,
רעב, או ים.

2826
02:25:21,280 --> 02:25:23,000
זו העבודה שלך!

2827
02:25:23,600 --> 02:25:25,144
אליך, אדוני
המושל, נשאר ה

2828
02:25:25,227 --> 02:25:26,760
צנזורה של הנבל הגיהנום הזה.

2829
02:25:26,880 --> 02:25:29,960
הזמן, המקום,
העינוי, הו, תאכוף אותו!

2830
02:25:30,800 --> 02:25:32,680
אתה תסגור את מנוחת האסיר,

2831
02:25:32,800 --> 02:25:34,264
עד זה ה
אופי אשמתך

2832
02:25:34,347 --> 02:25:35,760
להיות מוכר למדינה הוונציאנית.

2833
02:25:35,880 --> 02:25:37,960
בוא, תביא.
- מרכך אותך.

2834
02:25:40,160 --> 02:25:41,480
מילה או שתיים לפני שאתה הולך.

2835
02:25:43,160 --> 02:25:45,400
עשיתי קצת למדינה
שירות, והם יודעים את זה.

2836
02:25:47,520 --> 02:25:48,560
לא יותר מזה.

2837
02:25:49,080 --> 02:25:50,840
אני מתפלל לך, במכתביך,

2838
02:25:50,960 --> 02:25:53,840
כאשר אתה מעשים חסרי מזל אלה
להתייחס, לדבר עליי כפי שאני.

2839
02:25:54,440 --> 02:25:57,640
שום דבר לא מקל,
או להניח משהו בזדון.

2840
02:25:58,480 --> 02:26:00,880
אז אתה חייב לדבר על אחד
שאהב לא בחכמה,

2841
02:26:02,040 --> 02:26:03,040
אבל טוב מדי.

2842
02:26:04,040 --> 02:26:06,240
של אחד לא בקלות
מקנא, אבל להיות

2843
02:26:06,323 --> 02:26:08,480
מחושל, מבולבל
באופן קיצוני.

2844
02:26:09,880 --> 02:26:10,920
של אחד שעיניו...

2845
02:26:12,680 --> 02:26:15,000
אם כי לא שימושי חמור; ד
למצב הרוח הנמס,

2846
02:26:16,040 --> 02:26:18,031
להפיל דמעות כמו
מהיר כמו הערבי

2847
02:26:18,114 --> 02:26:19,760
עצים את המסטיק הרפואי שלהם.

2848
02:26:20,320 --> 02:26:21,320
תניח לך את זה.

2849
02:26:22,520 --> 02:26:24,960
ותגיד חוץ מזה,
שפעם בחלב,

2850
02:26:26,120 --> 02:26:28,330
שבו ממאיר
וטורבן הכה טורבן

2851
02:26:28,413 --> 02:26:30,480
ונציאני ו
הפיל את המדינה...

2852
02:26:32,400 --> 02:26:35,520
לקחתי בגרון, את
נימול וקבר; כלב...

2853
02:26:37,440 --> 02:26:38,640
והיכה אותו, כך.

2854
02:26:41,240 --> 02:26:44,200
ערבה, ערבה

2855
02:28:11,480 --> 02:28:16,360
הנפש המסכנה ישבה נאנחה

2856
02:28:17,600 --> 02:28:20,680
ליד עץ שקמה

2857
02:28:21,440 --> 02:28:27,520
שר ערבה, ערבה, ערבה

2858
02:28:28,560 --> 02:28:32,120
ידה על חזה

2859
02:28:32,240 --> 02:28:35,760
ראשה על הברך

2860
02:28:35,880 --> 02:28:41,280
שר ערבה, ערבה, ערבה

2861
02:28:43,000 --> 02:28:46,280
הנחלים הטריים זרמו על ידה

2862
02:28:46,400 --> 02:28:50,240
ומלמלה את הגניחות שלה

2863
02:28:50,360 --> 02:28:55,960
שר ערבה, ערבה, ערבה

2864
02:28:56,880 --> 02:29:00,600
דמעות המלח שלה נפלו ממנה

2865
02:29:00,720 --> 02:29:04,240
וריכך את האבנים

2866
02:29:04,360 --> 02:29:09,040
שר ערבה, ערבה, ערבה

2867
02:29:09,160 --> 02:29:12,120
כתוביות מאת: דלוקס